Примери коришћења Tältä osin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tältä osin ESIR on uutuus.
In this respect the EFSI is an innovation.Mietintö jää tältä osin epäselväksi.
The report remains vague on this subject.Tältä osin on pantava merkille, että.
In this respect, it should be noted that.Joillakin näyttää olevan sekaannusta tältä osin.
Some people appear to be confused on this point.Tältä osin neuvosto vahvistaa, että.
In this respect, the Council confirms that.
Људи такође преводе
En yhdy kollegojeni optimismiin tältä osin.
I do not share other Members' optimism on this point.Tältä osin komissio ehdottaa seuraavaa.
In this context, the Commission proposes to.Myös vakuutuslainsäädäntö on tältä osin monimutkaista.
Insurance law is also complex in this case.Luotan tältä osin parlamentin tukeen.
I count on Parliament's support in this respect.Poliittiset vastuut ovat tältä osin selvät.
The political responsibilities in all of this are clear.Tältä osin tuemme komission kantaa.
In this area we support the Commission's position.Nuorisojärjestöt ovat tältä osin keskeinen voimavara.
Youth organisations are a key resource in this respect.Tältä osin emme voi tukea mietintöä.
On this point, we cannot support the present report.Viranomaisilla on tältä osin keskeinen vastuu;
In this respect, public authorities have a key responsibility;Tältä osin erimielisyyksiä ei itse asiassa ole.
To that extent there are, in fact, no differences.Haluaisin kuitenkin tehdä tältä osin yhden huomion.
I should like to make one observation in this connection, however.Tältä osin haluaisin esittää kolme huomautusta.
In view of this, I would like to make three remarks.EU: n rakennerahastot ovat tältä osin merkittävässä asemassa.
The EU structural funds have a vital role to play in this regard.Tältä osin parlamentti on tehnyt hyvää työtä.
On this aspect, good work has been done in Parliament.Perustuslakiluonnos ei ole kuitenkaan tältä osin tyydyttävä.
The draft Constitution, however, is not satisfactory in this area.Tältä osin voitaisiin harkita neljää ehdotusta.
In this respect, four suggestions could be considered.Mielestäni direktiiviä olisi ehdottomasti tarkistettava tältä osin.
I think that the directive should definitely be revised in this area.Tältä osin raportilla on kaksitahoinen tarkoitus.
In this context, the report serves a twofold purpose.Tarvitsemme uusia hankkeita, ja tältä osin tuemme näkemyksiänne.
We need new projects, and to that extent we support your considerations.Tältä osin on jatkettava ja jopa lisättävä toimia.
Work in this area must be continued if not stepped up.Europolin perustaminen merkitsi tärkeää askelta eteenpäin tältä osin.
The creation of Europol represented a major step forward in this context.Tältä osin kiitän esittelijä Bernhard Rapkayta.
In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.Puheenjohtajavaltio Portugali on tehnyt useita aloitteita tältä osin.
The Portuguese Presidency has various initiatives in view on this aspect.Tältä osin voitte siis olla rauhallisin mielin.
You can therefore forget any concerns regarding this issue.IPA-välineestä rahoitetut hankkeet tuottivat tältä osin tuloksia vuonna 2010.
IPA-funded projects produced achievements in this area 
