Примери коришћења Tällaista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällaista se on.
Such as it is.Ei se ole aina tällaista.
It's not always like this.Tällaista elämä välillä on, Eva.
Such is life sometimes, Eva.Ei se aina ole tällaista.
It won't always be like this.Tällaista en ole ikinä nähnyt.
I have never seen anything like this.
Људи такође преводе
Mikä huume tällaista tekee?
What kind of drug does that?Markkinatutkimus… Ei kukaan tahdo tällaista.
No. Nobody wants this.En halua tällaista suojelua!
I do not want such protection!Ei tämä aina ole tällaista.
It won't always be like this.Koska tällaista paikkaa ei ole.
Because there is no place like this.Vaikka se ei ollut tällaista.
Although it wasn't like this.Tällaista ei ole ennen nähty.
We have never seen anything like this.Se voisi olla aina tällaista.
Like this, always. It could be.Tällaista tapahtuu varmasti jatkuvasti.
I'm sure this happens all the time.Ei se aina tule olemaan tällaista.
It… It won't always be like this.En odottanut tällaista isoa juttua.
I didn't expect such a big case like this.Emme voi enää suvaita tällaista.
He can no longer tolerate the kind.Hän ei saanut tällaista huomiota.
She never got that kind of attention.Tällaista ei käytetä valmisvaatteissa.
Not the kind used for mass-produced suits.Siinä ei ollut tällaista lattiaa.
It didn't have that type of floor.Mutta tällaista en ole ennen nähnyt.
But never have I seen anything like this.Minulle ei ole koskaan käynyt tällaista.
Nothing like this has happened to me before.En ymmärrä, tällaista ajattelua.
I don't understand that kind of thinking.Mistä? Ei sen pitänyt olla tällaista.
About what?-It wasn't supposed to be like this.Näen tällaista maassani kaiken aikaa.
All the time… in my country, I see such things.Hän on peloissaan. Ei hän ymmärrä tällaista.
He's afraid. He doesn't understand this.Et saa lukea tällaista roskaa, Robert.
Shouldn't be reading that kind of junk, Robert.Unelmissani se ei koskaan ollut tällaista.
Hmm? In my dreams, it was never like this.Tällaista aiemmin. Emme ole nähneet mitään.
We have never seen anything like this before.Ranska ei ole koskaan nähnyt tällaista hirviötä.
Never has France seen such a monster.
