Примери коришћења Jotain tällaista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotain tällaista.
Something like that.Se oli jotain tällaista.
It was something like this.Millainen hirviö tekisi jotain tällaista?
What kind of monster would do such a thing?Tai jotain tällaista.
Or something like that.Tarvitsen paidan. Jotain tällaista.
A shirt. Something like that.
Људи такође преводе
Tai jotain tällaista tapahtuu.
Or something like this happens.Miksi tekisit jotain tällaista?
Why would you do such a thing?Eikö jotain tällaista ole sattunut ennenkin?
Happened before? Hasn't something like this.Miksi keksisin jotain tällaista?
Why would I invent such a thing?Miten jotain tällaista voi tapahtua?
How can something like this happen?Jes! Kuka tekisi jotain tällaista?
Yes! Who would do such a thing?Kun jotain tällaista tapahtuu, etenkin Ukrainassa.
When something like this happens, in ukraine especially.Tai ehkä jotain tällaista.
Or perhaps something like this.On täysin epärealistista olettaa jotain tällaista.
It would be entirely unrealistic to expect such a thing.Miksi teit jotain tällaista?
Why would you do such a thing?Tämä on ensimmäinen kerta kun olen tehnyt jotain tällaista.
This is the first time I have done such a thing.Kuka tekisi jotain tällaista?
Who would do something like that?Että jotain tällaista olisi voinut tapahtua. En ikinä ajatellut.
I never thought… something like this could happen.Jes! Kuka tekisi jotain tällaista?
Who would do such a thing? Yes!Että jotain tällaista olisi voinut tapahtua. En ikinä ajatellut.
Something like this could have happened. I never thought.Miten saatoit tehdä jotain tällaista?
How could you do such a thing?Voisiko jotain tällaista tapahtua?
Could something like this happen?Miksi olisin tehnyt jotain tällaista?
Why would I have done any of this?Tiesin jotain tällaista tapahtuvan.
I knew something like this would happen.Miksi Sophia tekisi jotain tällaista?
Why would Sophia do something like that?Jos ne olisivat olleet olisimme varmasti kiinnittäneet seksivalistusvideot nuoruudestamme? jotain tällaista.
I will tell ya, ifthey were anything like this.Olen odottanut jotain tällaista.
I have been expecting something like this.Minulla ei ollut hajuakaan, että täällä oli jotain tällaista.
I had no idea that there was anything like this down here.Aavistin jotain tällaista.- Pidätetty!
Arrested?-I knew it was something like that.Nukkumassa.- Miten usein jotain tällaista…?
Sleeping. How often does something like that…?
