Mitä Tarkoittaa DET ANGÅR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tässä asiassa
• kuulu
• tältä osin
• se koskee
• tässä suhteessa
• sen suhteen
• siihen tulee
• kyse
• tähän liittyen
• tässä mielessä
• tämän suhteen
• tässä yhteydessä

Esimerkkejä Det angår käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det angår ikke os.
Ei kuulu meille.

Ikke hvad det angår.
Ei tässä asiassa.

Det angår ikke dig.
Ei kuulu teille.

Min søster har ret, hvad det angår.
Siskoni on oikeassa sen suhteen.

Det angår ikke dem.
Ei kuulu teille.

Jeg er ikke unik, hvad det angår.
Tuskin olen uniikki tässä suhteessa.

Det angår ikke dig.
Ei kuulu sinulle.

Hun er bestemt ikke nærig, hvad det angår.
Hän ei pihtaile sen suhteen.

Det angår din sjæl.
Kyse on sielusta.

Jeg har nogle ideer, hvad det angår.
Minulla on pari ajatusta sen suhteen.

Det angår også ham.
Se koskee häntäkin.

Vi er meget fleksible hvad det angår.
Olemme hyvin joustavia tämän suhteen.

Det angår ikke dig.
Kyse ei ole sinusta.

Min gruppe er splittet, hvad det angår.
Ryhmäni on jakautunut tässä asiassa.

Det angår min søster.
Se koskee siskoani.

Alle er i samme båd hvad det angår.
Kaikki ollaan samassa veneessä sen suhteen.

Det angår faktisk Siri.
Se koskee Siriäkin.

Du kan være helt rolig hvad det angår.
Voit olla ihan rauhallinen tässä asiassa.

Det angår min uddannelse.
Se koskee koulutustani.

De er som vilde hunde hvad det angår.
Se ovat kuin villikoiria sen suhteen.

Det angår ikke dig.
Aikatauluni ei kuulu sinulle.

Jeg er ikke så systematisk hvad det angår.
En ole tässä suhteessa kovin järjestelmällinen.

Det angår ikke dig, Mandy.
Ei kuulu sinulle, Mandy.

Jeg er nok bare en dum blondine, hvad det angår.
Uskon että olen vähän tyhmä blondi tässä asiassa.

Det angår ikke blot børnene.
Kyse ei ole vain lapsista.

Nogle mennesker synes at være forvirrede, hvad det angår.
Joillakin näyttää olevan sekaannusta tältä osin.

Det angår ikke dig, Nysgerrig.
Ei kuulu sinulle, Utelias.

Desværre er jeg ikke så optimistisk, hvad det angår….
En ehkä ole kuitenkaan kovin optimistinen tämän suhteen….

Det angår jo retfærdighed.
Kyse on oikeudenmukaisuudesta.

Jeg synes således ikke, at vi skal være naive, hvad det angår.
Siksi emme saa mielestäni olla naiiveja tässä asiassa.

Kuinka käyttää "det angår" Tanska lauseessa

IN har kigget på, hvilke tendenser, der rør sig og er de største, når det angår det yderste af dine fingerspidser - dine negle.

Et af de mest kendte slots med progressiv jackpot er Millionaire Genie, så BalletBingo er ikke udelukkende for kvinder hvad det angår.

Processen fra forbrugeren køb til til levering er 100% automatiseret, og forretningen passer så at sige sige selv hvad det angår.

Det største problem hvad det angår er måske dog at få fyldt systemet fuldstændigt, så der ingen luft er.

Det angår alle danskere; derfor må alle inddrages i en folkeafstemning.

Vi satser stadig på ABA – der er heldigvis begyndt at strømme lidt mildere vinde ind fra øst, hvad det angår, så vi er meget forhåbningsfulde.

Safety indicators, safety intelligence dit barn fået en kritisk sygdom, og ønsker at the NHS So you når det angår dit.

Som en tommefingerregel, når det angår kviklån, vil lånet med den laveste rente som regel være den billigste løsning til dig.

Det angår materien for så vidt som det angår skibstrafik i internationalt farvand.

Når det angår byens økonomiske forfatning, er sognefogeden da at betragte som andet end som en lodsejer blandt andre, efter gårdens størrelse?

Kuinka käyttää "tältä osin, kuulu, tässä asiassa" Suomi lauseessa

Tilintarkastaja raportoi tältä osin suoraan hallitukselle.

ainekset eivät normaalisti kuulu koiriemme ruokavalioon.

Tasan samanlainen tältä osin kuin Aadam.

Omaan ajatusmaailmaan kuulu vahvasti esimerkistä oppiminen.

Itse olisin tässä asiassa mennyt vipuun.

Pelastuslaki-esitys vastaa tältä osin Kuntaliiton näkemystä.

Tältä osin yhtenäinen euromaksualue tarvitsee kehitystä.

Olemme tässä asiassa nyt lähes "johdossa".

Olen tältä osin aika vaativa asiakas.

tältä osin uusi laki oli hutikuti.