Hvad Betyder DET ANGÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det angår
• det gjelder
• det raker
• det handler
• dette bryr
• med hensyn til dette

Eksempler på brug af Det angår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det angår dig!
Det angår deg absolutt!

Har jeg? Det angår ikke dig.
Har jeg? Det raker deg ikke.

Det angår ikke dig.
Det raker deg ikke.

Undskyld… Det angår ikke mig.
Beklager… Det angår ikke meg.

Det angår ikke dig.
Det raker ikke deg.

Løjtnant, det angår ikke dig.
Det raker deg ikke, løytnant.

Det angår ikke dig.
Dette bryr ikke deg.

Både når det angår mig selv og andre.
Både når det gjelder meg selv og andre.

Det angår ikke Dem!
Det angår ikke dere!

Det er ti år siden. Og det angår ikke dig.
Det var ti år siden, og det raker ikke deg.

Det angår også mig!
Det gjelder meg også!

Programmet er et godt stykke software, når det angår det at holde de forskellige drivers opdateret.
Et veldig godt stykke programvare når det gjelder å holde driverne oppdatert.

Det angår også hende.
Det angår også henne.

Rolle, planten er meget tolerant hvad det angår, og kræver i øvrigt ingen.
Vannkvaliteten spiller ikke noen stor rolle, planten er meget tolerant med hensyn til dette, og krever for øvrig ingen tilpassing.

Det angår slet ikke dig.
Det angår deg ikke.

Vandkvaliteten spiller ikke nogen stor rolle, planten er meget tolerant hvad det angår, og kræver i øvrigt ingen pasning.
Vannkvaliteten spiller ikke noen stor rolle, planten er meget tolerant med hensyn til dette, og krever for øvrig ingen tilpassing.

Når det angår andre.
Når det gjelder andre.

Det angår ikke dig.
Det handler ikke om deg.

Jeg formoder, det angår den bog, du er ved at skrive?
Jeg formoder det gjelder den nye boken du skriver på?

Det angår din sjæl.
Det handler om sjelen din.

Og det angår ikke dig.
Og det angår deg ikke.

Det angår ikke os, Lin.
Det angår oss ikke, Lin.

Men det angår jo ikke jer.
Men det angår ikke dere.

Det angår ikke mig.
Det angår meg ikke, unnskyld.

Når det angår føderale penge, er han manden.
Når det gjelder statlige penger, så er han alt.

Det angår min søster.
Det handler om søsteren min.

Det angår også miljøpolitiet.
Det angår miljøpolitiet.

Det angår ikke længere mig.
Det angår ikke meg lenger.

Det angår ikke blot børnene.
Det gjelder ikke bare barna.

Det angår disse blanketter.
Det handler om disse skjemaene.

Hvordan man bruger "det angår" i en Dansk sætning

Der er bestemt ikke positive erfaringer, hvad det angår.

Der er ikke den store forskel på mænd og kvinder, hvad det angår. 3.

Hvad det angår er den tekniske udfordring til at overskue, men den organisatoriske er en noget større mundfuld, fortæller CBS’ it-chef, Annie Stahel.

Det er normalt en lidelse som er meget svær at behandle i Danmark, både hvad det angår det tradionelle system og det alternative behandlingssystem.

Det er en god ide at holde sine aftaler, når det angår lån.

Så tyk som kræver langvarig end lever, også tjene det angår.

Og sæson tre af Anne With an E lever virkelig op til sin forgænger, hvad det angår.

Hvad det angår, så havde selve dens titel stor betydning.

Det angår os alle og vi oplever integration hver eneste dag på arbejdspladser, i daginstitutioner, skoler og foreninger”.

Og Steve var ikke en gentleman hvad det angår -hvad angår megen af hans aktivitet.

Hvordan man bruger "det gjelder, det handler" i en Norsk sætning

Det gjelder Afghanistan, og det gjelder Gabon.

Det handler om respekt, det handler om medmenneskelighet.

Det handler om døden, det handler om kull.

Det gjelder sivile, og det gjelder grenader.

Det gjelder der, det gjelder her, det gjelder overalt.

Det handler om frihet, det handler om valgfrihet.

Det handler om samfunnsengasjement og det handler om demokrati.

Det gjelder bordmaskiner, det gjelder arbeidsstasjoner.

Men det handler om fly, det handler om vær.

Det gjelder voksne og det gjelder barn.