Sta znaci na Engleskom TÄMÄNHETKISESTÄ TILANTEESTA - prevod na Енглеском

• of the current situation
• present situation

Примери коришћења Tämänhetkisestä tilanteesta на Финском и њихови преводи на Енглески

En pidä tämänhetkisestä tilanteesta lainkaan.
I don't like the current situation at all.

Haluaisin lisätä lyhyen kommentin tämänhetkisestä tilanteesta.
I would like to add a brief comment about the current situation.

Tämänhetkisestä tilanteesta pitäisi tehdä arvio, ja minusta olisi asettava mahdollisimman pian realistinen aikataulu.
An analysis of the current situation should be carried out and, I think, a realistic timetable set as soon as possible.

Sallikaa minun aloittaa tämänhetkisestä tilanteesta.
Let me to start with the current situation.

Sekä varapuheenjohtaja että esittelijä Poignant todellakin esittivät jo yleiskatsauksen tämänhetkisestä tilanteesta.
Indeed, both the Vice-President and Mr Poignant have already given an overview of the current situation.

Monessa suhteessa FIFA voi syyttää tämänhetkisestä tilanteesta vain itseään.
In many respects they have only themselves to blame for the present situation.

Jotkin parlamentin ryhmät ovat esittäneet yhteisen päätöslauselman Pohjois-Korean tämänhetkisestä tilanteesta.
Some groups here have worked together to table a joint resolution expressing a reaction to the current situation in North Korea.

Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tämänhetkisestä tilanteesta Kongon demokraattisen tasavallan itäisessä maakunnassa LRA.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the current situation in Province Orientale, DRC LRA.

Tätä mietintöä ei voi kuitenkaan käsitellä erillään tämänhetkisestä tilanteesta.
However, it cannot be separated from the present situation.

Tämänhetkisestä tilanteesta, jossa kansalliset standardit ja maksutietovaatimukset poikkeavat toisistaan, on päästävä pois niin pian kuin mahdollista.
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible.

Haluaisin nyt kuulla teidän mielipiteenne tämänhetkisestä tilanteesta.
I would now like to hear your views on the current situation.

Neuvoston edustaja esitti äsken tämänhetkisestä tilanteesta poliittisen analyysin, johon komissio voi täysin yhtyä.
The representative of the Presidency has just given a political analysis of the current situation, which the Commission can fully endorse.

Meidän on selvästikin syytä olla huolissamme tämänhetkisestä tilanteesta.
Clearly we have to be very concerned with the present situation.

Tässä asiakirjassa esitetään analyysi tämänhetkisestä tilanteesta ja mahdollisia vaihtoehtoja tulevaisuutta varten, jotta saataisiin käynnistettyä tietopohjainen keskustelu.
To stimulate a well-informed debate, it sets out an analysis of the current situation and possible options for the future.

Neuvosto ilmaisi syvän huolensa Lähi-idän tämänhetkisestä tilanteesta.
The Council expressed grave concern about the current situation in the Middle East.

Tämänhetkisestä tilanteesta Microsoft uskoo tyyppi-C-liitäntä ei sovellu pinta, parantaa kuluttajien tyytyväisyyttä niin edelleen pintaan yhteyden portin avulla.
On the current situation, Microsoft believes that Type-C interface is not suitable for Surface, so still use the Surface Connect port to enhance consumer satisfaction.

Euroopan unioni on hyvin huolestunut Itä-Timorin tämänhetkisestä tilanteesta.
The European Council expresses its deep concern over the present situation in Timor-Leste.

Tietoverkkorikollisuuden tämänhetkisestä tilanteesta on vaikea saada tarkkaa kuvaa, sillä rikollisten toiminta muuttuu jatkuvasti ja toisaalta luotettavia tietoja ei ole riittävästi saatavilla.
The combination of constantly evolving criminal activities and a lack of reliable information makes it difficult to obtain an exact picture of the current situation.

Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgian tämänhetkisestä tilanteesta.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the current situation in Georgia.

Eurooppa-neuvosto on edelleen syvästi huolestunut Syyrian tämänhetkisestä tilanteesta ja painottaa tukevansa voimakkaasti Syyrian kansaa sen ilmaistessa oikeutettuja pyrkimyksiään vapaaseen ja ihmisarvoiseen elämään.
It remains gravely concerned about the current situation in Syria and stresses its strong support to the Syrian people as they express their legitimate aspirations for a life in freedom and dignity.

Päätöslauselmaesityksen esittäjä.-(PL) Arvoisa puhemies, jokainen, joka on kiinnostunut Mauritaniasta, on tietoinen maan tämänhetkisestä tilanteesta.
Author.-(PL) Mr President, anyone with an interest in Mauritania is aware of the current situation in that country.

Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin esittää kolme huomiota Euroopan tämänhetkisestä tilanteesta Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestysten jälkeen.
Mr President, if I may, I should like to conclude by adding three remarks on Europe's current situation, following the outcome of the French and Dutch referenda.

Uzbekistanin tilanteesta voin kertoa, että komissio jakaa Euroopan parlamentin huolen Keski-Aasian tämänhetkisestä tilanteesta.
On the situation in Uzbekistan, the Commission shares the European Parliament' s concern about the present situation in Central Asia.

Eurooppa-neuvostolle tiedotettiin sen kokouksessa 19. ja 20. maaliskuuta tämänhetkisestä tilanteesta ja se päätti palata asiaan kokouksessaan kesäkuussa 2009.
The European Council in its meeting of 19 and 20 March was informed of the current situation regarding this matter and decided to return to it at the June 2009 meeting.

Puheenjohtajavaltion pyynnöstä komissio esitti yleiskatsauksen naudanlihatuotteiksi merkittyjen hevosenlihaa sisältävien tuotteiden tämänhetkisestä tilanteesta 6644/13.
At the request of the Presidency, the Commission gave an overview of the current situation regarding food products containing horsemeat mislabelled as beef 6644/13.

Arvoisa puhemies, ryhmäni on tyytyväinen siihen, että saamme tilaisuuden keskustella Kongon demokraattisen tasavallan tämänhetkisestä tilanteesta, mutta pahoittelee muiden ryhmien tavoin syvästi sitä, että aiheeseen on jälleen pitänyt palata.
Mr President, my Group welcomes the opportunity to discuss the current situation in the DRC, but like others deeply regrets the need to come back to this.

Kuten komission puheenjohtaja totesi tämänhetkisestä tilanteesta, meidän pitäisi pohtia olennaisia kysymyksiä, esimerkiksi sitä, millainen transatlanttinen kumppanuus on viiden vuoden kuluttua.
As the President said about the current context, it would seem to be relevant that we should be thinking about substantive issues such as what the transatlantic partnership is going to be like in five years' time.

Esityslistalla on seuraavana Nicholson of Winterbournen laatima ulkoasiainvaliokunnan mietintö Kašmiriin tämänhetkisestä tilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä.
The next item is the report by Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Kashmir: present situation and future prospects.

Neuvosto on huolestunut riisimarkkinoiden tämänhetkisestä tilanteesta ja pyytää komissiota tarkastelemaan riisimarkkinoilla esiintyviä ongelmia ja esittämään asianmukaisia ehdotuksia ennen 31. joulukuuta 1998.
The Council is concerned about the current situation on the rice market and requests the Commission to examine the problems affecting the rice market and to bring forward appropriate proposals before 31 December 1998.

Sen jälkeen Unkarin maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriön valtiosihteeri Adám Ficsor kertoi yleisölle Leaderin tämänhetkisestä tilanteesta Unkarissa.
This was followed by Mr Adám Ficsor, State Secretary, Hungarian Ministry of Agriculture and Rural Development, who informed the audience of the current situation with respect to Leader in Hungary.

Како се користи "tämänhetkisestä tilanteesta" у Фински реченици

Keskusteltiin myös rotumme tämänhetkisestä tilanteesta jalostuksellisesti.

Kuinka huolissaan tämänhetkisestä tilanteesta tulisi olla?

Neljä uutta kuvaa tämänhetkisestä tilanteesta flickr-albumissani.

Kisun tämänhetkisestä tilanteesta tiedetään huomattavasti vähemmän.

Tässä pari teaser-kuvaa tämänhetkisestä tilanteesta Turuuss.

Hätäapuna pistetty tämänhetkisestä tilanteesta tavallinen kuva.

Tässä tulee kuvakollaasi tämänhetkisestä tilanteesta talollamme.

Tämänhetkisestä tilanteesta tietää paremmin Olavi OH2KFB.

Voit kysyä tämänhetkisestä tilanteesta lisää Sinteltä.

Esittelijä kertoo kuntaliitosvalmistelun tämänhetkisestä tilanteesta kokouksessa.

Како се користи "present situation" у Енглески реченици

Present situation of the taxonomy of aerobic Pseudomonas.

Overall the present situation is very mixed.

The present situation hardly protects anyone.

But clearly the present situation is untenable.

Somavia said the present situation cannot continue.

The present situation is, I agree, unpromising.

The present situation is more than obvious.

The present situation is just saft though.

Should make the present situation more palatable.

Emphasize your present situation with the fact.