Примери коришћења Nykyinen tilanne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nykyinen tilanne. Sitten ei mitään.
Status quo. Then nothing.Mielestäni nykyinen tilanne puhuu paljon.
I think my current situation speaks for itself.Nykyinen tilanne ei ole hyvä.
The current situation is not good.Kuitenkin ottaen huomioon nykyinen tilanne.
However, given the current situation with the.Nykyinen tilanne. Pelaamme, voitamme.
Status quo. We play, we win.
Људи такође преводе
Säilytetään nykyinen tilanne eli”ei tehdä mitään”.
Maintaining the status quo, i.e."Do nothing.Nykyinen tilanne ei voi jatkua.
The current situation cannot continue.Sillä säilytetään nykyinen tilanne vain ennallaan.
It serves to maintain the current situation.Nykyinen tilanne on aivan toinen.
The current situation is entirely different.Mielestäni tämä näyttäisi olevan nykyinen tilanne.
That seems to me to be the current situation.Nykyinen tilanne on kriittinen.
The current situation with carbon is critical.Ei komission toimia eli säilytetään nykyinen tilanne.
No Commission action, i.e. maintaining the status quo;Nykyinen tilanne ei voisi olla pahempi.
The current situation could not be worse.Sähköisesti välitettävät rahapelit EU: ssa: nykyinen tilanne.
On-line gambling in the EU: current situation.Nykyinen tilanne EU: n liikennealalla.
Current situation of the EU transport sector.Heillä on mahdollisuus ottaen nykyinen tilanne huomioon.
But they do have a shot, considering the current situation.Nykyinen tilanne on epätyydyttävä myös tältä osin.
Here too the present situation is unsatisfactory.Se palvelisi meitä paremmin, kuin nykyinen tilanne laivalla.
It will serve us better than our present situation onboard ship.Mielestäni nykyinen tilanne on täysin väärä.
I see the present situation as being completely wrong.Herra Bösch sanoi aivan oikein, ettei nykyinen tilanne voi jatkua.
Mr Bösch rightly said that the present situation cannot continue.Toiseksi nykyinen tilanne vaikuttaa meihin kaikkiin.
Secondly, the current situation affects us all.Järjestelmää sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan nykyinen tilanne.
Mechanism applied to the United Kingdom present situation.Nykyinen tilanne olisi helposti voitu välttää.
Our current situation could have easily been avoided.Ensimmäisen asian osalta tiedämme, että nykyinen tilanne ei ole tyydyttävä.
On the first issue, the current situation is unsatisfactory.Georgian nykyinen tilanne on tästä selvä esimerkki.
The present situation in Georgia is an obvious example.Hallitus puolestaan yrittää kovasti saada toteutumaan ratkaisuja, joita nykyinen tilanne edellyttää.
In turn, the government is struggling to implement the solutions that the current circumstances demand.Nykyinen tilanne ei siis ole kovinkaan rohkaiseva.
The current situation is therefore not very encouraging.Yhdistyneen kuningaskunnan nykyinen tilanne verrattuna muihin nettomaksajiin.
Current situation of the UK compared to other net contributors.Nykyinen tilanne on tosiaankin erittäin epätyydyttävä.
The present situation is indeed quite unsatisfactory.Ensimmäisen vaihtoehdon mukaan nykyinen tilanne säilytetään muuttumattomana.
The first option consists in keeping the current situation unchanged.
