Sta znaci na Engleskom TÄNÄ TÄRKEÄNÄ - prevod na Енглеском

• this important
• this momentous
• this special

Примери коришћења Tänä tärkeänä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä mietit tänä tärkeänä päivänä?
Any thoughts on this momentous day?

Joo, tiedän. Älkäämme hätäilkö tänä tärkeänä iltana.
Let us not rush through this important eve.

Onnea tänä tärkeänä iltana, nti Clifford.
Congratulations, Ms. Clifford, on this momentous night.

Näytä tukesi tänä tärkeänä iltana.
Show your support for this important evening.

Olen erittäin iloinen siitä, että he ovat täällä kanssamme tänä tärkeänä päivänä.
I am very pleased that they are with us on this important day.

Me palvomme sinun loistoasi tänä tärkeänä päivänä. Tänään on Jacobin päivä.
We worship thine eminence on this special day, for today is Jacob's day.

Halua kiittää teitä, kun tulitte tänne tänä tärkeänä päivänä.
I would like to thank you all for coming here on this special day.

Tänä tärkeänä päivänä, kun Apollo 12 valmistautuu etsimään- lupaan, että teemme tarvittavan. paikkaa ensimmäiselle amerikkalaiselle kuutukikohdalle.
And on this momentous day, as Apollo 12 readies to begin the search for the location of the first American lunar base, I commit that we will do whatever it takes.

Ensinnäkin haluan kiittää, että tulitte tänä tärkeänä iltana.
First, I wanna… I wanna thank you all for joining us on this very momentous evening.

Tänä tärkeänä päivänä, kun Apollo 12 valmistautuu etsimään- lupaan, että teemme tarvittavan. paikkaa ensimmäiselle amerikkalaiselle kuutukikohdalle.
I commit that we will do whatever it takes. And on this momentous day, as Apollo 12 readies to begin the search for the location of the first American lunar base.

Neljän valtakunnan historiassa… Naiset ja herrat, tänä tärkeänä päivänä.
In the history of the Four Realms… Ladies and gentlemen, on this momentous day.

Tänä tärkeänä päivänä, kun Apollo 12 valmistautuu etsimään- lupaan, että teemme tarvittavan. paikkaa ensimmäiselle amerikkalaiselle kuutukikohdalle.
For the location of the first American lunar base, I commit that we will do whatever it takes. And on this momentous day, as Apollo 12 readies to begin the search.

Neljän valtakunnan historiassa… Naiset ja herrat, tänä tärkeänä päivänä.
Ladies and gentlemen, on this momentous day… in the history of the Four Realms.

Yksi meidän arvostetuimpia oppilaita, George Milford, ollakseen kanssanne tänä tärkeänä iltana. on arvokkaasti vapauttanut itsensä kampanjan ankarilta teiltä.
Has graciously freed himself from the rigors of the campaign trail… to be with you on this most important night. One of our most distinguished alumni, George Milford.

Arvoisa puhemies, haluan ilmaista iloni siitä, että parlamentti on päättänyt ottaa tämän tärkeän asian keskustelunaiheeksi juuri tänä tärkeänä ajankohtana.
Mr President, I should like to say how pleased I am that Parliament has chosen to debate this important subject at this important time.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi kiittää parlamenttia siitä, että saan puhua sille tänä tärkeänä hetkenä niinkin kiistattoman arkaluonteisesta kysymyksestä kuin talouskumppanuussopimukset.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin first by thanking Parliament for allowing me at this key moment to address this sitting with a matter as unquestionably sensitive as the Economic Partnership Agreements.

Yksi meidän arvostetuimpia oppilaita, George Milford, on arvokkaasti vapauttanut itsensä kampanjan ankarilta teiltä… ollakseen kanssanne tänä tärkeänä iltana.
One of our most distinguished alumni, George Milford, has graciously freed himself from the rigors of the campaign trail… to be with you on this most important night.

Meillä on velvollisuus- tehdä näistä hartaista päivistä muistettava fantasia. Juuri tänä tärkeänä aikana, pääsiäisenä.
To turn these austere days into a memorable fantasy. And right around this important time of year, Easter, we have a responsibility.

Raskaana olevat voivat osallistua. Monet naiset tulevat kurssille nimenomaan raskausaikanaan saadakseen mahdollisuuden työskennellä syvään ja hiljaisesti itsensä kanssa tänä tärkeänä aikana.
Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time.

Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, olen hyvin mielissäni siitä, että osallistun ensimmäistä kertaa Euroopan parlamentin täysistuntoon tänä tärkeänä päivänä- 8. maaliskuuta, kansainvälisenä naistenpäivänä.
Member of the Commission.- Mr President, I am very pleased that my first attendance at the plenary session of the European Parliament takes place on this important day- 8 March, International Women's Day.

Olen saanut kuitenkin tietää, että puhemiehistö on ilmoittanut etukäteen, että tiettyjä lippuja ei saa olla esillä, mikä tarkoittaisi sitä, että Euroopan parlamentin jäsenet eivät voisi ottaa niitä esiin tänä tärkeänä päivänä.
It has come to my attention, however, that the Bureau had said in advance that certain flags may not be put up, meaning that MEPs are unable to display them on this important day.

Palkinto tuli minulle täytenä yllätyksenä, ja on suuri kunnia, että tutkimusryhmämme työ sai tunnustusta tänä tärkeänä päivänä, Alina Solomon sanoo.
The prize came as a great surprise, and I was very honoured that the work of our team was acknowledged on this special day", Alina Solomon says.

Olemme nähneet, kuinka lujasti Unkarin viranomaiset ovat valmistautuneet tähän tehtävään toimiakseen hyvin tarmokkaana puheenjohtajana tänä tärkeänä puolivuotiskautena.
We have seen the solid preparation made by the Hungarian authorities for this task, with a view to being a very energetic Presidency in this important semester.

Tämän tärkeän työryhmän on toimittava hyvin kunnianhimoisesti.
This important task force must be very ambitious.

Tällä tärkeällä alalla voidaan edistyä ja sillä on myös edistyttävä.
Progress can and must be made in this important field.

Tästä tärkeästä kysymyksestä me keskustelemme tänään.
This important issue is the subject of our discussions today.

Tämä tärkeä aloite ei ole mikään irrallinen tapahtuma.
This important initiative is not an isolated one.

Siirrämme tämän tärkeän keskustelun heinäkuulle.
We will reschedule this important debate for July;

Siksi suosittelen parlamentille tämän tärkeän säädöksen hyväksymistä.
I therefore commend this important legislation to the House.

Lue nämä tärkeät tiedot ennen kuin käytät kertakäyttöistä esitäytettyä Repatha-ruiskua.
Before you use a single use Repatha pre-filled syringe, read this important information.

Како се користи "tänä tärkeänä" у реченици

Tänä tärkeänä päivänä pitääkin olla tunteellinen!

Aloitetaan tänä tärkeänä vuonna treenin merkeissä Puolasta.

Jokainen nuori haluaa näyttää parhaimmaltaan tänä tärkeänä juhlapäivänä.

Tänä tärkeänä päivänä kohotimme jälleen maljat kuplivalla juomalla.

Mitä haluaisit sanoa ystävällesi tänä tärkeänä ja kauniina päivänä?

Uzi Landau totesi: "Toivotamme teidät tervetulleiksi tänä tärkeänä päivänä.

Tomi Ronkainen tarjoutui ottamaan kuvia meistä tänä tärkeänä päivänä.

Perinteeksi on tullut myös lahjojen antaminen äideille tänä tärkeänä päivänä.

Olisitko edes tänä hetkenä, tänä tärkeänä päivänä, vain ihan hiljaa?

Me, Plejadien korkea neuvosto, seisomme rinnallanne tänä tärkeänä hetkenä ihmiskunnan historiassa.