Sta znaci na Engleskom TÄRKEÄÄ ILMOITTAA - prevod na Енглеском

• important to inform
• important to indicate
• important to notify
• important to announce

Примери коришћења Tärkeää ilmoittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

On tärkeää ilmoittaa siitä kuitenkin.
It's important to report it anyway.

Miksi julkaisuista on tärkeää ilmoittaa?
Why is it important to announce your publication?

On tärkeää ilmoittaa mitään sivuvaikutuksia lääkärin.
It is essential to report any side effects to your physician.

Lääkinnällisen tuotteen hyväksynnän jälkeisistä epäillyistä haittavaikutuksista on tärkeää ilmoittaa.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.

On erityisen tärkeää ilmoittaa lääkärille.
It is especially important to mention the following to your doctor.

Lainsäädäntöelimen on kuitenkin säilytettävä riippumattomuutensa, ja näin ollen parlamentin jäsenten on tärkeää ilmoittaa taloudelliset etunsa.
However, the legislator must remain independent, hence the importance of Members declaring their financial interests.

PM10-hiukkasten osalta on tärkeää ilmoittaa merkittävät luonnolliset lähteet7.
For PM10, it is also important to indicate significant natural sources7.

On tärkeää ilmoittaa lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista myyntiluvan myöntämisen jälkeen.
Reporting of suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.

Mikä tahansa tekosyy, on tärkeää ilmoittaa oman mennessä, että olet myöhässä.
Whatever your excuse, it is important to inform your date that you will be late.

On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista.
Reporting of suspected adverse reactions that occur after authorisation of the medicinal product is important.

Ulkoisia tietolähteitä käytettäessä on tärkeää ilmoittaa lähde- yritys, vuosi, raportin tai julkaisun nimi, aikakauslehti ja numero.
When using external information, it is important to identify the source- company, year, report or publication title, magazine, issue.

On tärkeää ilmoittaa itsensä etukäteen, kuten erikoistuneet yritykset.
It is important only to inform oneself well in advance, as by specialized companies.

Immuunijärjestelmään liittyvien haittavaikutusten keskeisten oireiden tai löydösten kuvaus ja maininta siitä, että on tärkeää ilmoittaa hoitavalle lääkärille välittömästi, jos oireita ilmenee.
Description of the main signs or symptoms of the irARs and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur.

Siksi on tärkeää ilmoittaa, että turistit voivat palata Madeiralle.
Therefore, it is important to announce that tourists can return to Madeira.

Selincroa määräävän lääkärin on kerrottava potilaalle, että jos opioidien käyttö osoittautuu tarpeelliseksi, on tärkeää ilmoittaa häntä hoitavalle terveydenhuollon ammattilaiselle, milloin Selincroa on viimeksi käytetty.
The prescriber should advise patients that it is important to inform their health care professional of last Selincro intake if opioid use becomes necessary.

On myös tärkeää ilmoittaa heille, jos narttu liittyy koiran geneettisesti.
It is also important to inform them if the bitch is related to your dog genetically.

Joidenkin siirtojärjestelmien poistumiskohtien suuren määrän vuoksi on tärkeää ilmoittaa ainakin prosenttiosuus niille poistumiskohdille, joita koskevat tiedot on julkaistava.
Due to the large number of exit points in some transmission systems, it is important to indicate at least a percentage of capacity of exit points, which have to be published.

On myös tärkeää ilmoittaa joka kerta tämän käytännön torjuntaan osallistuvien järjestöjen osoitteet.
Every time, it is also essential to give the addresses of institutions involved in the fight against this practice.

Kuvaus neurologisten tapahtumien keskeisistä muutoksista ja oireista sekä maininta siitä, että jos oireita ilmaantuu, niistä on tärkeää ilmoittaa heti hoitavalle lääkärille tai sairaanhoitajalle.
Description of the main signs and/ or symptoms of neurologic events and the importance of notifying the treating physician or nurse immediately if symptoms occur.

Käyttäjän on tärkeää ilmoittaa Autovuokrauksen järjestäjälle lentonsa numero ennen lähtöä.
It is important that the User provides the Car hire tour operator with a flight number before departure.

Jotta voidaan varmistaa, että avun tarjoajat pystyvät tarjoamaan vaaditut palvelut parhaimmalla mahdollisella tavalla, on tärkeää ilmoittaa avuntarpeesta lentoyhtiölle viimeistään 48 tuntia ennen lähtöä, jotta ne voivat tehdä tarvittavat valmistelut.
In order to ensure the assistance providers are in a position to provide the required service at the best quality, it is essential to inform the air carrier at least 48 hours in advance of departure so that they can make the necessary preparation.

On erittäin tärkeää ilmoittaa suunnitelmien muutoksista mahdollisimman pian ongelmien välttämiseksi-Rekisteröintinumero AJ000498.
It is very important to communicate the changes of plans as soon as possible to avoid problems-Registration number AJ000498 Check Availability.

Koska ummetus saattaa olla hyvin harvoissa tapauksissa suolitukoksen ensimmäinen oire, on tärkeää ilmoittaa tästä oireesta lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle ennen Renagelin käyttöä tai sen käytön aikana.
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of blockages in your intestine, it is important to inform your doctor or pharmacist of this symptom before or during the use of Renagel.

On tärkeää ilmoittaa heti eläinlääkärillesi, jos huomaat epätavallisia oireita, jotka huolestuttavat sinua, jotta oikea vastaus voidaan ottaa.
It is important to notify your veterinarian immediately if you notice any unusual symptoms that worry you so that the correct response may be taken.

Joukkoistamisalustojen kautta järjestettävässä reaaliympäristössä tehtävän työn osalta tilastoja on vielä vaikeampi laatia osittain siksi, että palveluntarjonnan paikallisuuden vuoksi sivustojen ei ole tärkeää ilmoittaa niiden käytettävissä olevan työvoiman kokonaismäärää.
In the case of offline work organised via crowdsourcing platforms, statistics are somewhat harder to come by, partly because the local nature of service provision makes it irrelevant for the sites to advertise the total global workforce available to them.

On tärkeää ilmoittaa eläinlääkäriisi välittömästi, jos havaitset epätavallisia sinua huolestuttavia oireita, jotta oikea vastaus voidaan ottaa.
It is important to notify your veterinarian immediately if you notice any unusual symptoms that worry you so that the correct response may be taken.

Kuten jo todettiin, niiden kunnalliset yritykset ovat merkittäviä yleishyödyllisten palvelujen tuottajia, ja niinpä komission on tärkeää ilmoittaa, miten se aikoo panna täytäntöön Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Altmark antaman tuomion kriteerit. Tämän se on jo luvannutkin tehdä.
As has already been said, their municipal enterprises play an important part in guaranteeing the provision of services of general interest, and so it is important that the Commission should- as it has already agreed to do- announce how it proposes to implement the criteria set out in the ECJ's ruling in the Altmark case.

Katson, että on hyvin tärkeää ilmoittaa kyseiselle ministerille eräästä hyvin erityisestä välineestä, jota hän voi käyttää ennen kyseisen lainsäädännön täytäntöönpanoa.
I believe that it is very important to tell the minister about a very specific instrument that he can use before the implementation of the legislation.

Kuluttajien turvallisuuden kannalta on erittäin tärkeää ilmoittaa selvästi ja näkyvästi, kuinka kauan korkeintaan ja vähintään tuote säilyy avaamisen jälkeen.
It is very important for consumer safety that there should be a clear, visible indication of the maximum and minimum durability of the product after opening.

On erityisen tärkeää ilmoittaa lääkärille, jos olet epileptisiä, diabetes, tai jos sinulla on dementia, vaikeuksia niellä, alhainen veren valkosolujen määrä, onko henkilö aiemmin aivohalvauksia, jokin muu syövän, samoin kuin jos sinulla on olosuhteissa maksan, munuaisten tai sydämen.
It is especially important to inform your doctor if you are epileptic, diabetic, or if you have dementia, trouble swallowing, low white blood cell count, any history of strokes, any past or present form of cancer, as well as if you have any conditions of the liver, kidney, or heart.

Како се користи "tärkeää ilmoittaa" у Фински реченици

Tuloille olisi tärkeää ilmoittaa myös ansaintakausi.

Olisi tärkeää ilmoittaa kotiin oppilaan onnistumisista.

Häiriötilanteessa on tärkeää ilmoittaa viipymättä myös nollatuloksista.

Yliherkkyydestä on tärkeää ilmoittaa ennen pidennysten laittoa.

Tilausta tehdessä on erityisen tärkeää ilmoittaa mm.

On siis tärkeää ilmoittaa pelaajasi turnauksiin säännöllisesti.

On tärkeää ilmoittaa että tiedämme poimia kyytiin.

Muistathan, että on yhtä tärkeää ilmoittaa ns.

Silloin on tärkeää ilmoittaa tuosta viiveestä ajoissa.

Poliisi muistuttaa, että on tärkeää ilmoittaa perheväkivallasta.

Како се користи "important to inform, important to indicate, important to notify" у Енглески реченици

It's important to inform them of the best decision.

It is especially important to indicate your areas of expertise with several keywords.

It’s important to notify the train conductors as well.

Facebook thought it was important to notify me of this.

Why is it so important to indicate him as your role model?

It’s important to inform the user when events occur.

It is also important to inform on our non-successes too!

Important to inform drivers on motorcomes, camping cars!

It's very important to indicate the correct information for administration and VAT purposes.

It’s important to notify your references that they may get contacted.