Sta znaci na Engleskom TÄSTÄ KASVUSTA - prevod na Енглеском

• this growth
• this increase

Примери коришћења Tästä kasvusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Osa tästä kasvusta tulee uusista datatyypeistä.
Part of this growth comes from new types of data.

Maailman väestön kasvu 2, 5 miljardilla vuoteen 2020 mennessä merkitsee, että lähes 90 prosenttia tästä kasvusta tapahtuu kehitysmaissa.
Global population growth of 2.5 billion people by 2020 means that almost 90% of this increase will take place in the developing countries.

Osa tästä kasvusta syntyi paremmista tiedoista.
Some of this increase resulted from improved data.

Näyttää siltä, ettemme kykene pysäyttämään kasvua lukuihin, jotka vastaavat eurooppalaiseen teollisuuteen kohdistuvaa kysyntää, emmekä pysty edes keskustelemaan tästä kasvusta WTO: n tasolla.
We seem unable to halt the rate of growth in the demands that are made on European industry and we are not even capable of discussing this growth at a WTO level.

Kuinka suuren osan tästä kasvusta otamme käyttöömme ja mihin tarkoitukseen?
How much of this growth will we use and for what purposes?

Alueet, joilla on toimintaa muilla vahvan kasvun markkinoilla, kuten laivavarusteiden, offshore-tuulivoiman, huviveneilyn tai risteilytoiminnan alalla, hyötyvät nekin edelleen tästä kasvusta.
Regions active in other strong growth markets, such as marine equipment, off-shore wind energy, recreational boating and cruise shipping, will also continue to benefit from this growth.

Tästä kasvusta huolimatta 91 prosenttia yhteisön vaarallisista jätteistä käsiteltiin vuonna 2005 alkuperämaassa.
Despite this increase, 91% of the Community's hazardous waste in 2005 was treated in the country of origin.

Langattomat puhelintoimintapalvelut, DECT mukaan lukien, ovat nyt vakaalla pohjalla, ja niiden markkinat voivat olla merkittävän kasvun kynnyksellä, vaikka kilpailevat tekniikat saattavat ottaa osansa tästä kasvusta.
Cordless telephony, including DECT, is now well established and could be on the verge of substantial growth, though competing technologies may contain this growth.

Tästä kasvusta selviämiseksi maatieliikenteen vaihtoehtoja on käytettävä aiempaa laajemmin ja järjestelmällisemmin.
Coping with this growth implies using alternatives to road transport more intensively and systematically than hitherto.

Uskon- kuten Klaus-Heiner Lehnen mietinnön ajattelutapa osoittaa- että suurin osa tästä kasvusta saadaan aikaan viidessä miljoonassa erittäin pienessä yrityksessä Euroopassa, jos haluamme helpottaa niiden työtä.
I think- as the philosophy of Mr Lehne's report shows- that a large part of this growth is to be found in the five million very small businesses in Europe, if we are happy to make their work easier.

Tästä kasvusta selviämiseksi maatieliikenteelle vaihtoehtoisia liikennemuotoja on käytettävä aiempaa laajemmin ja järjestelmällisemmin.
Coping with this growth implies using alternatives to road transport more intensively and systematically than hitherto.

Vielä vakavampaa on, että maapallon väestön oletetaan kasvavan suunnilleen 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä; lähes 90 prosenttia tästä kasvusta tapahtuu kehitysmaissa, on pelättävissä, että nykytilanne pahenee entisestään tulevina vuosina.
What is still more serious is that the global population is likely to increase by about 50% by the year 2020, and almost 90% of this increase will take place in developing countries. It is to be feared that the current situation will further deteriorate over the next few years.

Yli kaksi kolmasosaa(70%) tästä kasvusta tulee tapahtumaan Intiassa ja Kiinassa ja 10% muissa OECD: n ulkopuolisissa maissa.
More than two-thirds(70%) of this increase will take place in India and China, additional 10% in other non-OECD countries.

Kyseiset markkinat kasvavat lisäksi viiden prosentin vuosivauhdilla, ja olisi järjetöntä hyväksyä se, ettei Eurooppa voisi hyötyä tästä kasvusta, sillä unionin sisäinen kysyntä kasvaa tulevien jäsenvaltioiden liittymisen myötä, kun lihan kulutus lisääntyy.
Furthermore, this market is growing by 5% per year, and it would be even more senseless for Europe not to be involved in this growth since internal demand within the Union, including demand in the future Member States, where meat consumption will increase on accession.

Merkittävä osa tästä kasvusta on johtunut siirto- ja jakeluhintojen noususta sekä verojen ja maksujen kohoamisesta.
A significant part of these increases have been due to rises in transmission and distribution costs and increases in taxes and levies.

Tästä kasvusta huolimatta liittyvien valtioiden EU-15:een suuntautuvan viennin on mahdollista kasvaa vielä lähes kaksinkertaiseksi, myös nykyisellä kehitysvauhdilla.
Despite these increases, their exports to the EU-15 could still almost double, even at current levels of development.

ASEAN maissa infrastruktuuri-investoinnit tulevat ennustusten mukaan kasvamaan 12% vuodessa vuoteen 2025 saakka- suurin osa tästä kasvusta tulee tapahtumaan Indonesiassa siitä syystä, että Aasian 90-luvun lopun finanssikriisin jälkeen Indonesiassa ei juurikaan investoitu infrastruktuuriin vaan keskityttiin velkojen takaisinmaksuun ja taseiden parantamiseen.
Only in ASEAN countries infra-investments are projected to grow by 12% annually until 2025- major part of this growth is going to happen in Indonesia due to the fact that after the late 1990s Asian financial crises, Indonesia focused mainly on improving its balance sheet and paying back debt.

Tästä kasvusta yli kaksi kolmannesta johtuu naisten korkeammasta työllisyysasteesta, kun nuoret, paremmin koulutetut ja työelämään enemmän osallistuvat naiset korvaavat vähitellen iäkkäät naiset.
More than two thirds of this increase will be the result of a higher number of women in work, older women being gradually replaced by better-educated younger women with greater involvement in working life.

Jos lähdemme optimistisesti siitä, että puolet tästä kasvusta voidaan kattaa uusimalla tekniikkaa, niin lentokoneiden hiilidioksidipäästöjen kasvu on kuitenkin vähintään 3% vuodessa.
If we assume optimistically that half of this growth can be absorbed by technological progress, then we are still left with an increase in CO2 emissions from aeroplanes of at least 3% a year.

Suurin osa tästä kasvusta johtuu EU: n jäsenvaltioiden välisestä eikä niinkään unionin ja sitä ympäröivien maiden välisestä työmatkaliikenteestä tämä koskee 14:ää jäsenvaltiota, Ruotsi pois lukien.
Most of this increase can be attributed to commuting between EU Member States rather than between the Union and the surrounding countries this is relating to 14 Member States, excluding Sweden.

Suomalaisilla yrityksillä on mahdollisuus ottaa tästä kasvusta merkittävä siivu. Olemme jo onnistuneet esimerkiksi terveysteknologian viennissä, joka on yksi nopeimmin kasvavista korkean teknologian vientialoista Suomessa.
Finnish companies have the opportunity to take a significant slice of this growth- we have already succeeded, for example, in health technology exports, now one of the fastest growing high-tech export sectors in Finland.

Tästä kasvusta aiheutuvat suurimmat haasteet, ruuhkien ja ilmastonmuutoksen torjuminen, saastepäästöjen vähentäminen ja energiatoimitusten turvallisuuden varmistaminen, ovat entistä ajankohtaisempia kysymyksiä.
The major challenges presented by this growth, the fight against congestion and climate change, reductions in pollutant emissions and guaranteed security of the energy supply are more topical now than ever they have been.

Suuri osa tästä kasvusta on koitunut Etelä-Korean telakoiden eduksi, ja niiden markkinaosuus on jälleen kasvanut.
The larger part of this increase in ordering has been to the benefit of South Korean shipyards which have seen market share increase again.

Suurin osa tästä kasvusta tapahtuu kehitysmaissa, ja siihen saattaa liittyä kielteisiä ympäristöön ja yhteiskuntaan kohdistuvia vaikutuksia.
Nearly all of this growth will take place in developing countries, and may be associated with negative environmental and social impacts.

Merkittävä osa tästä kasvusta erityisesti kilpailunrajoitus- ja valtiontukiasioissa johtuu siitä, että kolme uutta jäsenvaltiota liittyi Eu roopan unioniin tammikuun 1 päivänä 1995.
A significant part of this increase, in particular in the field of anti trust and State aid, is due to the accession of three new Member States to the European Union on 1 January 1995.

Suuri osa tästä kasvusta on seurausta viranomaistutkimuksista valvontaa ja jälleen korostetaan vastuullisuutta ja itsenäistä tilintarkastuksen Korporaatiokapitalismia ja Wall Streetin skandaaleja. Sisäänpääsy Kirjanpito….
Much of this growth is the result of additional governmental controls and renewed emphasis on accountability and independent auditing in the wake of corporate and Wall Street scandals. Admission to Accounting….

Kuinka tämä kasvu mitataan?
How is this growth measured?

Tämän kasvun ansiosta meillä pitäisi olla riittävästi varoja äärimmäisen köyhyyden poistamiseen.
This increase should mean that we have sufficient means to eradicate extreme poverty.

Tämä kasvu näkyy vakioimattomien johdannaisten kaupassa, kuten jäljempänä oleva kaavio osoittaa.
This growth has materialised in OTC transactions, as illustrated by the graph below.

Tätä kasvua ei voida hyväksyä.
This increase is not acceptable.

Како се користи "tästä kasvusta" у Фински реченици

Suurin osa tästä kasvusta tapahtuu kaupungeissa.

Tästä kasvusta 97% tapahtuu kehittyvissä maissa.

Engel sai tästä kasvusta merkittävän osan.

Tästä kasvusta johtuen kapillaari tulee näkyviin.

Tästä kasvusta siivua tavoittelevat myös suomalaiset.

Osa tästä kasvusta johtuu joukkoliikennematkustamisen lisääntymisestä.

Yli puolet tästä kasvusta tuli Remsima®-biosimilaarivalmisteesta.

Osa tästä kasvusta häipyy Kaukoitään pysyvästi.

Noin kolmasosa tästä kasvusta tuli Remsima®-biosimilaarivalmisteesta.

Suurin osa tästä kasvusta tapahtui lännessä.

Како се користи "this increase, this growth" у Енглески реченици

Will this increase the retirement age?

Will this increase the cooking time?

This increase has launched Gawk, Inc.

However, this growth was not easy.

Doesn't this increase competition between members?

This increase was stronger than expected.

This increase will give farming families.

This increase will range from $0.07/lb.

This increase advances the haematopoietic recovery.

You can have this growth too.