Примери коришћења
Tätä ehtoa
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tätä ehtoa ei ollut täytetty.
This condition was not fulfilled.
Venäjä ei ole vielä täyttänyt tätä ehtoa.
Russia has not yet fulfilled this condition.
Tätä ehtoa kutsutaan parafimoimaksi.
This condition is called paraphimosis.
Monet meistä myös joutuneet käsittelemään tätä ehtoa.
Many of us also had to deal with this condition.
Tätä ehtoa kutsun täydelliseksi terveydeksi.
This condition I call absolute health.
Muussa tapauksessa tätä ehtoa kutsutaan hyperurikemiaksi.
Otherwise, this condition is called hyperuricemia.
Tätä ehtoa pidetään lääkkeen prehypertensiossa.
This condition is considered medicine prehypertension.
Lisäksi toimenpiteet lievittää tätä ehtoa tarjoavat erilaisia keskenään.
Moreover, the measures to alleviate this condition offer different from each other.
Tätä ehtoa porvarilliset eivät voineet hyväksyä.
These provisions the bourgeois deputies could not accept.
Ei ole ikää, rotu, taisukupuoli joka on alttiimpi hankkia tätä ehtoa kuin toiset.
There is no age, breed, orgender that is more susceptible to acquiring this condition than others.
Tätä ehtoa kutsutaan usein"kantapään kipu-oireyhtymiksi.
This condition is often called the"heel pain syndrome.
Lisäksi, miehillä koirilla on kaksinkertainen mahdollisuuksia kehittää tätä ehtoa kuin nartuille.
In addition, males dogs have double the chances of developing this condition than female dogs.
Tätä ehtoa sovelletaan kahden eri mekanismin avulla.
This conditionality applies through two distinct mechanisms.
Sinun on melko varma, että kori, joka liikkuu yritysten tehty valinta on oikea vain tätä ehtoa auttaa ja antaa auton oikea-aikaisesti kuljetus.
You have to pretty sure that the selection made from car moving companies is right as only this criteria would help you and give your car timely transportation.
Tätä ehtoa voidaan muuttaa vain mahdollisella kansanäänestyksellä Tanskassa.
This reservation can only be changed, if required, by a referendum in Denmark.
Jos määritämme, yksinomaisella harkinnallamme, että sinä rikot tätä ehtoa, voimme estää pääsysi yritys palveluihin välittömästi ja/tai sulkea pelaajatilisi.
If We determine, in Our sole discretion, that You are in breach of this clause, We may terminate Your access to The Company Services immediately and/or have Your Player Account blocked.
Tätä ehtoa kompensoidaan tehokkaimmin käyttämällä useita keinoja kerralla.
This condition is most effectively compensated by the use of several means at once.
Tämän uuden määritelmän eri ehtoihin kuuluu itsenäisyyden vaatimus, jakomissio on tietoinen siitä, että tätä ehtoa ei aina valitettavasti ole noudatettu.
Among the various criteria for this new definition is that of independence, andthe Commission is aware of the fact that this criterion has, unfortunately, not always been respected.
Tätä ehtoa ei ole täytetty eikä se varmasti täytykään ihmiselämän aikana.
That is a condition which is not and certainly will not be fulfilled in my lifetime.
Sinun tulee antaa perusteellinen historian koiran terveyttä, oireiden alkamisesta, jamahdolliset tapahtumat, jotka voivat ovat ennen tätä ehtoa, kuten allergisen reaktion tai kirpputartunnat.
You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, andpossible incidents that might have preceded this condition, such as an allergic reaction or flea infestation.
Tätä ehtoa olisi sovellettava pikemminkin assosiaatiosopimusten eteenpäinviemiseen kuin rahoitusapuun.
That condition must be in respect of progress on association agreements rather than financial assistance.
Olennainen edellytys on, että henkilöt kuuluvat yhden taiuseamman jäsenvaltion sosiaaliturvan piiriin ja ovat jonkin jäsenvaltion kansalaisia ja että tätä ehtoa sovelletaan myös heidän perheenjäseniinsä.
The essential condition is that persons come under the legislation of one ormore Member States and are citizens of one of the Member States, with this condition extending to their families.
Jos tätä ehtoa ei noudateta, mahdollisia vaatimuksia epäasianmukaisten termien käytöstä tulkkauksen aikana ei oteta huomioon.
If this condition is not met, potential claims for the use of inaccurate terms during interpreting will not be considered.
Täytyy antaa perusteellisen historian koiran terveyttä, oireiden alkamisesta, jamahdolliset tapahtumat, jotka voivat ovat ennen tätä ehtoa jotta edelleen tukea oman eläinlääkärin tekemään diagnoosin.
Will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, andpossible incidents that might have preceded this condition in order to further aid your veterinarian in making a diagnosis.
Ihmiset kohtaamaan tätä ehtoa tulee pakkomielle elintarvikkeiden ja harjoittaa liioiteltuja säädösten estää paino voitto.
People confronted with this condition become obsessed with food and engage in exaggerated acts of preventing weight gain.
Sinun tulee antaa perusteellinen historian koiran terveyttä, kasvu, käyttäytymisen kehitykseen, oireiden alkamisesta, jamahdolliset tapahtumat, jotka voivat ovat ennen tätä ehtoa, kuten trauma päähän.
You will need to give a thorough history of your dog's health, growth, behavioral development, onset of symptoms, andpossible incidents that might have preceded this condition, such as trauma to the head.
Se toimii tehokkaasti taistella tätä ehtoa, koska erektio säilyy pitempään auttaa peniksen juna säilyttää erektio pidempään.
It functions effectively to combat this condition since erections maintained for longer periods helps the penis train to preserve erections for longer.
Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta antoi myös ohjeet, joiden tarkoituksena on varmistaa, että kaikki osapuolet(sairaanhoidon tarjoajat, vakuutetut henkilöt ja vakuutusyhtiöt)tulkitsevat tätä ehtoa samalla tavalla.
The Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers also adopted instructions aimed at ensuring that all stakeholders(health care providers, insured persons and health insurance companies)interpret this term the same way.
Se toimii tehokkaasti taistella tätä ehtoa, koska erektio säilynyt pidemmän aikaa auttaa peniksen juna pitää erektio pidempään.
It functions efficiently to combat this condition since erections preserved for longer periods assists the penile train to keep erections for longer.
Jos tätä ehtoa rikotaan, Mansion pidättää oikeuden sulkea tällaisen Pelitilin välittömästi, mitätöidä kaikki Panokset ja perua kaikki voittojen maksut.
If this clause is breached, Mansion reserves the right to close said Player Account immediately, void any Bets and to cancel payments on any win.
Резултате: 52,
Време: 0.0472
Како се користи "tätä ehtoa" у Фински реченици
Tätä ehtoa kutsutaan psy- geeniseksi impotenssiksi.
Toisin sanoen tätä ehtoa kutsutaan hyperglykemialle.
käsitellä tätä ehtoa kanssa nokkosen rohdosvalmisteita.
Lääketieteellisessä kielessä tätä ehtoa kutsutaan valokehykseksi.
Monet asiantuntijat luonnehtivat tätä ehtoa harjoitteluna.
Tätä ehtoa pidetään inguinal hernian rikkomisena.
Tätä ehtoa kutsutaan vaeltelevaksi (kelluva) munuaiseksi.
Tätä ehtoa kutsutaan sekvensoiduksi intervertebral herniaksi.
Tätä ehtoa leimaa tunne täyttymättömästä halusta.
Како се користи "this criterion" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文