Sta znaci na Engleskom TÄTÄ NÄKÖKOHTAA - prevod na Енглеском

• this aspect
• this point
• this view
• this perspective
• this issue

Примери коришћења Tätä näkökohtaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Halusin korostaa tätä näkökohtaa.
I wanted to stress this point.

Tätä näkökohtaa ei ole nostettu esille.
This point has not been raised.

Tarkastele tätä näkökohtaa tarkemmin.
Consider this aspect in more detail.

Tätä näkökohtaa painotin eniten.
This was the aspect I insisted most upon.

Komitea pitää tätä näkökohtaa ratkaisevana.
The ESC considers this aspect as crucial.

Tätä näkökohtaa ei ole oikein ymmärretty.
This aspect is not well understood.

Myös jäsen Resetarits korosti tätä näkökohtaa.
Ms Resetarits also emphasised this point.

Tutkimme tätä näkökohtaa perusteellisesti.
We shall study this view in detail.

Valiokunnan enemmistö kannatti tätä näkökohtaa.
A majority of the committee supported this viewpoint.

Tätä näkökohtaa käsitellään osaksi tarkistuksessa 4.
This point is in part addressed in Amendment No 4.

Mietinnössä olisi pitänyt korostaa myös tätä näkökohtaa.
The report ought also to emphasise this aspect.

Uskon, että tätä näkökohtaa ei voi korostaa riittävästi.
I think that this aspect cannot be stressed enough.

Esittelijä kannatti muutosehdotuksen tätä näkökohtaa.
The rapporteur supported this aspect of the amendment.

Että tätä näkökohtaa on korostettava myös Packin mietinnössä.
I think that we must stress this point in the report.

Valitettavasti mietinnössä ei mainita tätä näkökohtaa.
Unfortunately, the report does not address these issues.

Tätä näkökohtaa tarkastellaan lähemmin kohdissa 4.9-4.12.
This point is further developed in paragraphs 4.9 to 4.12.

Oxandrolone on yksinkertaisesti vertaansa vailla tätä näkökohtaa.
Oxandrolone is simply unmatched in this aspect.

Tätä näkökohtaa tarkastellaan lähemmin johdanto-osan 24 kappaleessa.
This aspect is further specified in Recital 24.

Jäsenet Mastorakis ja Nogueira korostivat tätä näkökohtaa.
Mr Mastorakis and Mr Nogueira have stressed this point.

Tätä näkökohtaa on tarkasteltava uudelleen muutaman vuoden kuluttua.
This aspect should be reviewed in a few years time.

Voisiko komissio tarkastella tätä näkökohtaa arvioinnin kuluessa?
Would the Commission address this aspect during the analysis?

Korostaa tätä näkökohtaa, eniten iloa molemmille osapuolille.
To emphasize this aspect, the most pleasure for both parties.

TSK kehottaa komissiota tutkimaan huolellisesti tätä näkökohtaa.
The ESC calls on the Commission to study this aspect carefully.

Korostamme tätä näkökohtaa: lakien on oltava samat kaikille.
We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.

Olisin tyytyväinen, jos komissio voisi selventää tätä näkökohtaa.
I would appreciate clarification by the Commission on this point.

Tätä näkökohtaa selkeytetään 4 kohdan kolmannessa alakohdassa.
This aspect is clarified in the third subparagraph of paragraph 4.

Arvoisa puhemies, te käsittelitte puheessanne erittäin perusteellisesti nimenomaan tätä näkökohtaa.
Mr Spencer, you dealt with this aspect in great detail in your speech.

Jos tätä näkökohtaa laiminlyödään, ilmenee odottamatonta altistusta.
If this aspect is neglected, unexpected exposure will occur.

Uskallan toivoa, että Euroopan parlamentti ja komissio tukevat tätä näkökohtaa.
I hope that this aspect will be supported by the European Parliament and by the Commission.

Tätä näkökohtaa voivat arvioida vain ne, jotka ovat siitä vastuussa.
This aspect can only be assessed by those who are responsible for it.

Како се користи "tätä näkökohtaa" у Фински реченици

Kaikki eivät tätä näkökohtaa ole huomioineet.

Tätä näkökohtaa ovat useat markkinaosapuolet korostaneet.

Tätä näkökohtaa kiinnitetään aina ensi sijassa.

Hänen artikkelinsa käsittelee tätä näkökohtaa yksityiskohtaisesti.

Tätä näkökohtaa käsitellään tarkemmin tässä esitteessä.

Tätä näkökohtaa silmälläpitäen jul[k]aistaankin teos yhtenäisenä.

Juuri tätä näkökohtaa jäin kolumnista kaipaamaan.

Tätä näkökohtaa painotti puoluehallituksen kokouksessa Antti Rinne.

AKI pitää omassa informaatiossaan tätä näkökohtaa esillä.

Како се користи "this aspect, this point, this view" у Енглески реченици

This aspect makes this especially tragic.

This aspect becomes ever more complicated.

This aspect symbolizes death and dissolution.

This aspect can sharpen your tongue.

This point has one original and this point has no original.

This view shows the Grand Pier.

Let me just address this point and this point only.

This aspect need instead wait read.

This aspect has often been decisive.

This view now includes that information.