Примери коришћења Tätä taistelua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viivytä tätä taistelua.
Delay this fight.Tätä taistelua ei voi voittaa.
This battle cannot be won.Jumala toivoo tätä taistelua.
God wants this fight.Olet tätä taistelua tärkeämpi.
This battle is beneath you.Älä menetä tätä taistelua.
No Check out this battle.Tätä taistelua ei ole vielä hävitty.
This fight isn't lost yet.En jätä tätä taistelua.
I'm not leaving this fight.Tätä taistelua en aikonut hävitä.
I wasn't gonna lose this fight.En halunnut tätä taistelua.
I didn't want this fight.Tätä taistelua ei ole vielä voitettu.
This battle hasn't been won yet.Ette halua tätä taistelua.
You don't want this fight.Tätä taistelua ei voi voittaa, Marcos.
Marcos, you can't win this fight.Et voi voittaa tätä taistelua.
You can't win this fight.Tätä taistelua et voi voittaa, Whitney.
Whitney, you won't win this battle.Emme me häviä tätä taistelua.
We are not gonna lose this fight.Tätä taistelua ei voiteta tulivoimalla.
This battle won't be won with firepower.En voi hävitä tätä taistelua.
I can't afford to lose this battle.Tätä taistelua on käytävä WTO: n tasolla ja se on voitettava.
It is within the WTO that this battle must be fought and won.Trance ei voi voittaa tätä taistelua.
Trance cannot win this battle.Et halua tätä taistelua, sotilas.
You don't want this fight, soldier.Minun täytyy olla osa tätä taistelua.
I gotta be a part of this fight.Emme voita tätä taistelua torpedoilla.
We're not going to win this battle with torpedoes.Minun täytyy olla osa tätä taistelua.
I got to be a part of this fight.Emme enää usko, että tätä taistelua pystytään voittamaan pelkästään diplomaattisilla keinoilla.
Bra'tac and I no longer believe this battle can be won through diplomacy alone.Et mitenkään voi hävitä tätä taistelua.
But you cannot lose this battle.Me ei voita tätä taistelua ilman miljoonia ihmisiä ottamaan vastuuta tietokoneiden niiden hallinnassa.
We will NOT win this struggle without millions of people taking responsibility for computers under their control.En näe syytä pitkittää tätä taistelua.
I see no reason to prolong this battle.Näin ollen tarvitsemme ennen kaikkea EU: n mallin tätä taistelua käydäksemme, sillä jos Euroopan unioni ei tuo lisäarvoa ja jos siitä ei ole mitään hyötyä eikä sen panosta terrorismin torjunnassa tunnusteta, Euroopassa ihmetellään vuonna 2025, mitä hyötyä koko Euroopan unionista on.
Therefore, first and foremost we need a European model for fighting this terrorist organisation, because otherwise, in the Europe of 2025, if the European Union does not add value, if it is no good and is neither useful nor recognised as serving Europeans in Toisin sanoen, et voi voittaa tätä taistelua.
Basically, you can't win this fight.Me olemme taistelleet tätä taistelua jo 500 vuotta.
We have been 
