Примери коришћења Täysimääräinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen täysimääräinen valtuuston jäsen.
I am a full Council member.Ensimmäiseksi: YMP: n tukien täysimääräinen maksu.
The first was the full payment of CAP subsidies.Täysimääräinen toteutus 18 kuukauden kuluessa.
Full implementation within 18 months.Varmistetaan direktiivin täysimääräinen täytäntöönpano.
Ensure full transposition of the Directive.Täysimääräinen hyökkäys ei olisi ratkaissut mitään.
A full-scale assault wouldn't have accomplished anything.
Људи такође преводе
EY-AKT-MMA, kahdenvälinen ja täysimääräinen kumulaatio f.
EC-ACP-OCT” bilateral and full cumulation f.Ohjelman täysimääräinen toteuttaminen alkaa marraskuussa 2011.
Its full implementation phase begins in November 2011.Euroopan sosiaalirahaston(ESR) täysimääräinen hyödyntäminen.
Making full use of the European Social Fund ESF.Sopimuksen täysimääräinen täytäntöönpano on nyt tärkeää.
It is important for us now fully to implement this agreement.Vain komission puheenjohtajalla on täysimääräinen oikeutus.
Only the President of the Commission has full legitimacy.Ehdokasmaiden täysimääräinen osallistuminen tutkimusalueeseen.
Fully involving the Candidate Countries.Tavoite 1: lintu- ja luontodirektiivien täysimääräinen täytäntöönpano.
Target 1: Fully implement the birds and habitats directives.Toimenpiteiden täysimääräinen täytäntöönpano on keskeisen tärkeää.
Full implementation of measures is key.Päätöksen ehtona on sitoumusten täysimääräinen noudattaminen.
The decision is conditional upon full compliance with the commitments.PSI-direktiivin täysimääräinen täytäntöönpano ja soveltaminen.
Full implementation and application of the PSI Directive.Korean kanssa tehdyn vapaakauppasopimuksen täysimääräinen täytäntöönpano.
Full implementation of the Free Trade Agreement with Korea.Täysimääräinen itsemääräämisoikeus edellyttää valinnanvapautta.
Fully-fledged self-determination requires freedom of choice.Naisilla on oltava täysimääräinen fyysinen itsemääräämisoikeus.
Women must be able to have full physical autonomy.Täysimääräinen huomioon tapahtumista mitään tai vähemmän, merkitys.
Given full account of events of no or lesser, significance.Kansalaisyhteiskunnan täysimääräinen osallistuminen on olennaista.
The full involvement of civil society is essential.Räjähteiden lähtöaineita koskevan asetuksen täysimääräinen täytäntöönpano;
Full implementation of the Regulation on Explosives Precursors;Sähköisen hallinnon täysimääräinen käyttöönotto nostaa esiin vaikeita kysymyksiä.
Full-scale implementation of eGovernment raises difficult issues.Ensinnäkin on varmistettava perusoikeuksien täysimääräinen kunnioittaminen.
First, we need to ensure full compliance with fundamental rights.Korvauksen on oltava täysimääräinen, ja sen on katettava kaikki aiheutuneet vahingot.
Compensation should be full and should cover all damages incurred.Käytännön yhteistyön ja teknisen avun täysimääräinen hyödyntäminen.
Realising the full potential of practical cooperation and technical assistance.Strategian täysimääräinen toteuttaminen ilman rahoitusta on erittäin vaikeaa.
It will be very difficult to implement the strategy fully without financing.Naisten ja miesten yhtäläiset sosiaaliset oikeudet ja täysimääräinen oikeuksista nauttiminen.
PROMOTING EQUAL ACCESS AND FULL ENJOYMENT OF SOCIAL RIGHTS FOR WOMEN AND MEN.Kööpenhaminan kriteerien täysimääräinen täyttäminen on edelleen keskeinen edellytys EU: n jäsenyydelle.
Fully meeting the Copenhagen criteria is continuously a key condition for EU membership.Ehdotetaan lyhyen aikavälin toimenpiteitä, joilla varmistetaan vuoden 2004 strategian täysimääräinen toteutus.
Puts forward short-term measures for fully implementing the 2004 strategy;Schengenin säännöstön täysimääräinen täytäntöönpaneminen kreikassa.
FULL IMPLEMENTATION OF THE SCHENGEN ACQUIS IN GREECE.
