Sta znaci na Engleskom TÄYSIN PERUSTELTUA - prevod na Енглеском

• fully justified
• entirely justified
• absolutely justified
• completely justified
• perfectly justifiable
• fully justifiable
• wholly justified
• perfectly justified
• perfectly legitimate
• quite rightly

Примери коришћења Täysin perusteltua на Финском и њихови преводи на Енглески

Pelkosi on täysin perusteltua.
Your fears are… completely founded.

Tästä syystä 308 artiklan soveltaminen on täysin perusteltua.
The use of Article 308 is, therefore, fully justified.

Paitsi jos se olisi täysin perusteltua. Voi ei.
Unless it was perfectly valid, of course. Oh, no, no, no.

On siis täysin perusteltua palauttaa mietintö valiokuntaan.
Referral to committee is therefore perfectly justifiable.

Sen jatkaminen on siis täysin perusteltua.
Its continuation is therefore fully justified.

Tämä on täysin perusteltua, koska sen edut ovat ilmeisiä kaikille.
And this is completely justified, because its advantages are obvious to all.

Ruokinta, lepo, pelit on täysin perusteltua.
Feeding, rest, games is absolutely justified.

On siis täysin perusteltua, että parlamentti kannattaa niiden kieltämistä ja hävittämistä.
Parliament's support for their prohibition and eradication is fully justified.

Kalleus on tunnusmerkki, mutta täysin perusteltua erinomainen laatu.
The high cost is a hallmark, but fully justified by excellent quality.

Yhteisen maatalouspolitiikan nojalla myönnettävien varojen käytön on oltava täysin perusteltua.
The use of CAP funds needs to be fully justified.

Tämä on kuitenkin täysin perusteltua uudessa tilanteessa.
It is however fully warranted given the new context.

Todellakin, kun taas järjestelmä luonnon ilmanvaihto itse täysin perusteltua.
Indeed, while a system of natural ventilation itself completely justified.

Valvonta on silti täysin perusteltua ja toimii esimerkkinä, jota muut voivat seurata.
However controls are still fully justified and serve as models for others to follow.

Arvioitu käyttäjien Lakalyut"tehokas ja täysin perusteltua rahoista;
Estimated users' Lakalyut"effective and fully justifies the money spent;

Katson kuitenkin, että se on täysin perusteltua tällaisesta luvasta koituvien etujen takia.
However, I think that is fully justified by the advantages deriving from such a permit.

Äänestin mietinnön puolesta, koska rahaston käyttöönotto on täysin perusteltua.
I have voted in favour of the report, because the mobilisation of the funding is fully justified.

Meistä on siksi täysin perusteltua, että Euroopan unioni allekirjoittaa tämän yleissopimuksen.
We therefore feel it is entirely justified for the European Union to sign this Convention.

Näin ollen erillisen kaupunkiliikennettä koskevan strategian laatiminen on täysin perusteltua.
As a result, the preparation of a separate urban transport strategy is altogether justified.

Periaate itsessään on täysin perusteltua, koska katto osoittautuu aivan tasainen, ilman onteloita.
The principle itself is fully justified, since the ceiling turns out perfectly flat, without any cavities.

Tämäntyyppinen taustakuva on uskomattoman vahva ja kestävä, joten sen hinta on täysin perusteltua.
This type of wallpaper is incredibly strong and durable, so its price is fully justified.

On täysin perusteltua, että usealla samassa maassa sijaitsevalla kaupungilla on mahdollisuus jättää yhteinen hakemus.
It is entirely justified that various cities from the same country should be able to apply jointly.

Iranin hallituksella on tukeva ote vallankahvasta ja mietinnössä esitetty arvostelu on täysin perusteltua.
The Iranian regime is doing well, and the report's criticism of it is completely justified.

Talonrakentaminen erityyppisten Sip paneeli täysin perusteltua otsikko ympäristöystävällinen materiaali.
Construction of buildings of different types Sip panel fully justify the title of environmentally friendly material.

En voinut antaa hänelle anteeksi tai hänestä, mutta huomasin, että mitä hän oli tehnyt oli, hänelle täysin perusteltua.
I couldn't forgive him or like him, but I saw that what he had done was, to him, entirely justified.

Olemme toistuvasti painottaneet, että terrorismin torjunta on täysin perusteltua ja todella välttämätöntä.
We have repeatedly stressed that the fight against terrorism is an entirely justified, indeed necessary, fight.

Kaikki tämä huomio on täysin perusteltua pahenevan työttömyyden ja talouskriisistä johtuvien ongelmien vuoksi.
All this attention is fully justified in view of the worsening unemployment and the difficulties caused by the economic crisis.

Näin ollen on aivan asianmukaista painottaa mietinnössä tätä näkökohtaa ja täysin perusteltua keskittyä tasa-arvokysymyksiin.
It is entirely appropriate, therefore, that the report highlights this aspect and focuses quite rightly on gender issues.

Ellei tällaisia normeja ole, on täysin perusteltua vaatia niitä täyttämään EU: n lainsäädännön vaatimukset.
In the absence of such standards, it is perfectly justified to require that these foodstuffs comply with European legislation.

Korkoedun merkitystä ei ole tutkittu, mutta se lienee niin vähäinen, että on täysin perusteltua lopettaa EHTY: n toiminta.
The importance of the interest benefit has not been examined closely, but it is probably so little that it is fully justifiable to end the work of the ECSC.

Siksi tiiviimpi yhteistyö on täysin perusteltua tässä asiassa, jonka merkitys EU: n tulevaisuudelle on perustavanlaatuinen.
This is why enhanced cooperation is fully justified on this subject, which is fundamental for the future of the EU.

Како се користи "täysin perusteltua" у Фински реченици

Olisi täysin perusteltua laskea myös toisin.

Ilakointi oli kuitenkin täysin perusteltua Toscanassa.

On siis täysin perusteltua vaatia pankkeja kansallistettavaksi.

Mielestäni on täysin perusteltua mainita muutama pienpanimo.

Omasta mielestä täysin perusteltua poistaa liikenteestä ns.

Joten, Viiman tapauksessa trimmaus oli täysin perusteltua mielestäni.

Näin ollen on täysin perusteltua korottaa määrärahat vähintäänkin

Uskon, että nyt on täysin perusteltua saada palkinto.

Täysin perusteltua siis hankkia kaksi kalenteria, eikö totta?

On täysin perusteltua kysyä, ovatko osallistumisen kannustimet riittäviä.

Како се користи "entirely justified, absolutely justified, fully justified" у Енглески реченици

We may be entirely justified in feeling angry and resentful.

Very underhand and I felt entirely justified to lose my temper with him.

The state is absolutely justified in removing and holding Ms.

But it was entirely justified and I checked with my accountability partner.

This is absolutely justified psychologically and clearly would affect the whole atmosphere.

It does not seem entirely justified by circumstances.

After some colourful and entirely justified language…I contemplated keys.

that Harold Wilson was entirely justified in declaring the elected Tory a parliamentary leper.

Minority groups are absolutely justified in feeling that their safety is being threatened.

His concerns would prove fully justified in the coming campaign.