Примери коришћења Törmääväni sinuun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiesin törmääväni sinuun.
I knew you would come around.Olen monta vuotta kuvitellut törmääväni sinuun.
For years I dreamt about running into you.Toivoin törmääväni sinuun.
Pakko kai sitten tunnustaa, että toivoin törmääväni sinuun.
I guess I should just come clean and admit I was hoping to run into you.Enpä odottanut törmääväni sinuun täällä.
Fancy seeing you here.Kun eilen illalla lähdin lenkille,tavallaan toivoin törmääväni sinuun.
When En odottanut törmääväni sinuun.
I didn't expect to see you here.Toivoinkin törmääväni sinuun Vaikka en kirjaimellisesti!
I was hoping to run into you. Not literally!Niinkö? Toivoin törmääväni sinuun.
Yeah? What can I do for you?Toivoin törmääväni sinuun jonain päivänä. Luulen niin.
Olen pelännyt törmääväni sinuun.
I have been dreading running into you.En odottanut törmääväni sinuun tällaisessa paikassa.
I just didn't expect to bump into you in such a place.Waylon, toivoinkin törmääväni sinuun.
Waylon, I was hoping to run into you.Toivoinkin törmääväni sinuun. Richard!
I was hoping to run into you. Richard!Morgan, toivoinkin törmääväni sinuun.
Morgan, En odottanut törmääväni sinuun näin myöhään.
I didn't expect to run into you this late.Hei, Dagny! Toivoinkin törmääväni sinuun.
I was hoping to run into you. Dagny, hi.En odottanut törmääväni sinuun täällä.
I didn't expect to run into you here.Itse asiassa toivoin törmääväni sinuun.
Actually Toivoinkin törmääväni sinuun taas.
Neal. Toivoin törmääväni sinuun.
Neal. Toivoinkin törmääväni sinuun. Hei, Dagny!
I was hoping to run into you. Dagny, hi!En uskonut törmääväni sinuun.
En odottanut törmääväni sinuun tällaisessa paikassa.
Perhaps I didn't expect to bump into you in such a place.En olisi uskonut törmääväni sinuun täällä!
Toivoinkin aina törmääväni sinuun uudelleen.
Ajattelinkin lopulta törmääväni sinuun. Kyllä, herra.
Figured I would run into you eventually. Yes, sir.Ajattelinkin lopulta törmääväni sinuun. Kyllä, herra.
Yes, sir. Figured I would run into you eventually.En olisi koskaan uskonut törmääväni sinuun täällä.-Jukra.
En uskonut törmääväni teihin pelleihin.
Never imagined I would run into you bozos.
