Примери коришћења Taivaan valtakunta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taivaan valtakunta on tulossa.
The kingdom of heaven is coming.Katukaa, sillä taivaan valtakunta on lähellä!
Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”!Taivaan valtakunta kärsii väkivallasta.
The kingdom of heaven suffers violence.Armeijasi on lähellä Taivaan valtakuntaa, Lordini.
Your army nears the Kingdom of Heaven, my Lord.Sillä taivaan valtakunta on joukossa kuten nämä.
For the kingdom of heaven is among such as these.”.Sielun hinta on hinnaton kuten on Taivaan valtakunta.
Di price Taivaan valtakunta tuntuu kaukaisemmalta kuin koskaan.
The kingdom of Heaven's never felt so far away.Niin menkäät ja saarnatkaat,sanoen: taivaan valtakunta on lähestynyt.
And as ye go, preach,saying, The kingdom of heaven is at hand.Taivaan valtakunta on myös kuin kauppias, joka etsi komeita helmiä;
The kingdom of heaven is also like a merchant seeking goodly pearls;Autuaita ovat hengessään köyhät, sillä heidän on taivaan valtakunta.
Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.On taivaan valtakunta ja on ahneuden valtakunta. .
There is the Kingdom of Heaven and there is the Siunattuja ovat sydämeltään puhtaat, koska heidän on taivaan valtakunta.
Blessed are the pure Taas on taivaan valtakunta tavaran vertainen, joka on peltoon kätketty, jonka ihminen löysi.
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field;Luukaksen mukaan onnellinen on taivaan valtakunta, viattomille ovet avautuvat.
St. Luke says the kingdom of heaven is happy and the gates open for the innocent.Viattomille ovet avautuvat. Luukaksen mukaan onnellinen on taivaan valtakunta.
But Luke says the kingdom of heaven is happy and the gates open for the innocent.Taivaan valtakunta on sinapinsiemenen kaltainen, jonka mies kylvi peltoonsa.
The kingdom of heaven is like a grain Autuaat ovat, jotka vanhurskauden tähden vainotaan;sillä heidän on taivaan valtakunta.
Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake:for theirs is the kingdom of heaven.Taivaan valtakunta ei ole aineellinen eikä pelkästään älyperäinen, vaan se on hengellinen suhde Jumalan ja ihmisen välillä.
The kingdom of heaven is neither material nor merely intellectual; it is a spiritual relationship between God and man.Siitä ajasta rupesi Jesus saarnaamaan ja sanomaan:tehtäät parannus; sillä taivaan valtakunta lähestyi.
From that time Jesus began to preach, and to say,Repent: for the kingdom of heaven is at hand.Taivaan valtakunta on lähellä,- ja jos joku tarjoaa sielunsa yhdelle näistä lapsista,- hän armahtaa heidät, jotka läpi pelon ovat alistettuna ikuiseen orjuuteen.
The kingdom of heaven is near, and if anyone should offer their soul to one Siunattuja ovat syylliset oikeamielisyyden vuoksi, sillä heidän on Taivaan Valtakunta.
For theirs is the kingdom of Heaven. Blessed are they who are persecuted for the sake Jeshua tuo meille turvallisuuden jaliittää meidät aitaukseen(seurakunta, Taivaan Valtakunta), jossa olemme turvassa saatanan kavalilta juonilta, tämän aitauksen sisäpuolella meille paljastuu hengelliset totuudet taivaalliset aarteet.
Yeshua brings us safety andadds us to fence(congregation, Kingdom of Heaven), where we are safe from the wiles Tämän asian vuoksi tulin autiomaasta saarnaamaan katumusta jakastamaan vedellä, julistaen, että taivaan valtakunta on lähellä.
For this cause came I out Matthew 22 22:1 Ja Jesus vastaten puhui taas heille vertauksilla, sanoen:22:2 Taivaan valtakunta on kuninkaan vertainen, joka teki häitä pojallensa, 22:3 Ja lähetti palveliansa kutsumaan kutsutuita häihin, ja ei he tahtoneet tulla.
Matthew 22 1 And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,2 The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, 3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.Niin kuin koko evankeliumi pohjimmiltaan todistaa, Jeesus haluaa näyttää meille tämän todellisuuden uskomattoman uutuuden jaolennaisen erilaisuuden, joka on Taivaan Valtakunta.
At its heart Jesus wants, as is true for the whole Hänen seuraajiensa joukossa oli kuitenkin vielä erittäinkin suuri määrä sellaisia, jotka olivat aineellismielisiä jajotka eivät kyenneet käsittämään sitä totuutta, että taivaan valtakunta on Jumalan universaalisen isyyden ikuiseen tosiasiaan perustuva hengellinen veljesliitto ihmisten välillä.
However, there were still any number Ja kun apostolit kovalla äänellä toruivat näitä äitejä, Jeesus, joka kuuli tämän metelin, astui ulos ja moitti närkästyneenä apostoleja sanoen:”Antakaa pikkulasten tulla minun tyköni; älkää heitä estelkö, silläsellaisten on taivaan valtakunta.
And when the apostles loudly rebuked these mothers, Jesus, hearing the tumult, came out and indignantly reproved them, saying:“Suffer little children to come to me; forbid them not,for Haluaisin testata teitä saadakseni tietää, miten otatte vastaan seuraavan: Taivaan valtakunta on myös sen miehen kaltainen, joka kylvi maahan hyvää siementä. Ja kun hän öisin nukkui ja toimitti päivisin askareitaan, siemen nousi oraalle ja varttui, ja vaikkei hänellä ollut tietoa, miten se oikein tapahtui, kasvi alkoi kantaa hedelmää.
I would test you to know how you will receive this: The kingdom of heaven is also like a man who cast good seed upon the earth; and while he slept by night and went about his business by day, the seed sprang up and grew, and although he knew not how it came about, the plant came to fruit.Saatana on sitten kokoelma jossa nämä kaikki ovat yhdessä, ja ihmisluonnon huonot puolet on henkilöity yhteen olemukseen,koska jos, ja palatakseni samaan kristinuskoon, jos taivaan valtakunta on sisällämme, niin siten on myöskin helvetin valtakunta. .
Satan is really a composite Hän järjesti uuden neuvottelun Melkisedekin kanssa, ja nimenomaan tämän keskustelun kuluessa Saalemin pappi, näkyväinen Jumalan Poika, taivutti Abrahamin luopumaan aineellisiin valloituksiin tähtäävästä suunnitelmastaan jahylkäämään ajallisen hallitsijanvallan hengellisen taivaan valtakunta-käsitteen hyväksi.
He arranged another conference with Melchizedekˆ; and it was in 
