Sta znaci na Engleskom TAIVUTELLA HÄNET - prevod na Енглеском

• convince him
• persuade him
• his mind

Примери коришћења Taivutella hänet на Финском и њихови преводи на Енглески

Voin taivutella hänet.
I can convince him.

Anna minun koettaa taivutella hänet.
Let me try and persuade her.

Voin taivutella hänet olemaan.
I think I can persuade him to be.

Sinun pitää taivutella hänet.
You have to change his mind.

Taivutella hänet takaisin ruotuun.
Convince him to get back in line.

Minun piti taivutella hänet siihen.
I had to talk him into it.

Taivutella hänet yhteistyöhön.
To convince her to cooperate.

Hetkinen. Sinun pitää taivutella hänet.
You have to change his mind. Hang on a second.

Voisimme taivutella hänet… missä?
Could we persuade him… where?

Luotettava mies saattaisi taivutella hänet.
But one man, a man he trusts, might persuade him.

Teidän pitää taivutella hänet luopumaan siitä ajatuksesta.
You should talk to her.

Mutta minun on yritettävä taivutella hänet, eikö?
But I have to try to convince her, right?

Voimme taivutella hänet toimimaan oikein.
To convince him. To do the right thing.

Lisäksi, lainasin sinun rauhoittavia koska minun ehkä täytyy taivutella hänet lentokoneeseen.
Also, I borrowed your anxiety pills because I might have to coax her onto the airplane.

Vain kuningas voi taivutella hänet auttamaan meitä.
Only a king can convince her to help us.

Juoneni on taivutella hänet palkkaamaan minut amanuenssikseen- ja avustamaan häntä mestariteoksensa luomisessa,- ennen taivaankanteen sinkoamista,- lopulta saada isän myöntämään, että kyllä,- poika, jonka hän teki perinnöttömäksi, ei ole kukaan muu kuin Robert Frobisher.
My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis, and aid him in the creation of a masterpiece, before shooting up through the musical firmament, eventually obliging Pater to admit that yes, the son he disinherited is none other than Robert Frobisher.

Olen varma, että voimme taivutella hänet puolellemme.
I'm sure we can persuade him to see things our way.

Koetan taivutella hänet yhteistyöhön kanssamme.
I need to persuade him to work with us.

Sinä voisit puhua hänelle, taivutella hänet takaisin ruotuun.
You could talk to him, convince him to get back in line.

Ja taivutella hänet välttämään Daoming Sin seuraa.
And convince her not to be together with Daoming Si.

Voisimme mennä sinne ja taivutella hänet tulemaan tansseihin.
We could go there and track him down and convince him to do it.

Juoneni on taivutella hänet palkkaamaan minut amanuenssikseen- ja avustamaan häntä mestariteoksensa luomisessa,- lopulta saada isän myöntämään, että kyllä,- hänen aikansa suurin brittiläinen säveltäjä. ennen taivaankanteen sinkoamista,- poika, jonka hän teki perinnöttömäksi, ei ole kukaan muu kuin Robert Frobisher,-.
My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis, the greatest British composer of his time. and aid him in the creation of a masterpiece, the son he disinherited is none other than Robert Frobisher, before shooting up through the musical firmament, eventually obliging Pater to admit that yes.

Että jos näen Alyssaa, voin taivutella hänet palaamaan. Mietin vain.
I was just wondering… If I saw Alyssa again, maybe I could convince her to come back.

Yritin taivutella hänet, mutta hän vain jankkasi perheestä.
I tried to convince her, but she just kept saying it's for family.

Että jos näen Alyssaa, voin taivutella hänet palaamaan. Mietin vain.
If I saw Alyssa again, maybe I could convince her to come back. Well, I was just wondering.

Ja avustamaan häntä mestariteoksensa luomisessa,- lopulta saada isän myöntämään, että kyllä,- ennen taivaankanteen sinkoamista,- poika, jonka hän teki perinnöttömäksi, ei ole kukaan muu kuin Robert Frobisher,- hänen aikansa suurin brittiläinen säveltäjä. Juoneni on taivutella hänet palkkaamaan minut amanuenssikseen.
Before shooting up through the musical firmament, and aid him in the creation of a masterpiece, the son he disinherited is none other than Robert Frobisher, eventually obliging Pater to admit that yes, the greatest British composer of his time. My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis.

Ehkä voin taivutella hänet antamaan koneen teille.
Maybe I can talk him into giving you the plane.

Se on aika heikko oljenkorsi, mutta siitä huolimatta voisimme taivutella hänet paljastamaan Gloryn suunnitelman.
But still, we might persuade him… To suss out glory's game plan. It's a bit of a last resort.

Yritin taivutella hänet jättämään sinut rauhaan.
I tried to convince him to leave you alone.

Löysin hänet alhaalta ja yritin taivutella hänet jäämään tarkkailtavaksi.
I tracked him down, tried to convince him to stay for observation.

Како се користи "taivutella hänet" у Фински реченици

Tavoitteena oli taivutella hänet paljastaman homosotilaat.

Yritimme taivutella hänet jatkamaan suunnitelmien mukaan.

Yritämme taivutella hänet julkaisemaan sen, Martti Hellström toteaa.

Pääsemme "sulttaanin" lempivaimoksi ja voimme taivutella hänet asiallemme myötämieliseksi.

Voit auttaa olemalla ystävä ja yrittämällä taivutella hänet hoitoa saamaan.

Käy rasvaamassa kylvystä tullut tyttö ja yritä taivutella hänet pukemaan päälleen.

Lupasin myös ottaa uudelleen yhteyttä asianajajaan ja taivutella hänet käymään konttorissa.

Sama haastateltava kertoo valmentajan yrittäneen taivutella hänet seksiin, kun hän oli 19-vuotias.

Jos asiakas on tilaamassa croissantin, Tanakorn yrittää kuulemma taivutella hänet vaihtamaan raakakakkuun.

Voittaakseen Ledgerin luottamuksen Nathanin täytyy matkustaa Amerikkaan ja taivutella hänet luopumaan amuletista.

Како се користи "his mind, convince him" у Енглески реченици

But nonetheless, his mind works differently.

Nothing I said would convince him otherwise.

His mind and imagination are expanding.

And you can’t convince him otherwise.

Convince him to lessen his selfish behaviour.

His mind become his greatest enemy.

His mind for learning amazed me.

Travel Man changed his mind too.

And nothing can convince him otherwise.

His mind often feels disengaged from his mind and body.