Sta znaci na Engleskom TAIVUTELLA HÄNTÄ - prevod na Енглеском

• persuaded him
• to convince him
• persuade him

Примери коришћења Taivutella häntä на Финском и њихови преводи на Енглески

Etkö voi taivutella häntä?
Can't you persuade him?

Sitten teidän tulisi etsiä Shancai ja taivutella häntä.
If so, you guys should look for Shancai and persuade her.

Johanna voi taivutella häntä.
Joanna can persuade him.

Yritin taivutella häntä tekemään muutakin kuin puhumaan minulle.
And so I try to persuade him.

Voin ehkä taivutella häntä.
I think I can persuade him.

Voisin taivutella häntä, mutta hänen päällään on vervainia.
I could compel him, but he's wearing vervain.

Sinähän voisit taivutella häntä.
Perhaps you can talk to him.

Yritin taivutella häntä jäämään.
I tried to persuade him not to go.

Et edes yrittänyt taivutella häntä.
You didn't even try to convince him.

En voisi taivutella häntä mihinkään.
I could never talk him into anything.

Minun pitäisi sitten taivutella häntä.
Then I should persuade her for you.

Yritin taivutella häntä päästämään sinut mukaan.
I tried to convince him to let you come.

Voin yrittää taivutella häntä.
I could try to convince him again.

Yritin taivutella häntä, mutta tiedät, miten itsepäinen.
I tried to talk her out of it, but you know how stubborn.

Tuo on ihan väärä tapa taivutella häntä!
That's not the way to convince her!

Ehkä voit taivutella häntä. Charles.
Maybe you can persuade him. Charles.

Puhun Raphaelille. Voin ehkä taivutella häntä.
Let me talk to Raphael. I think I can persuade him.

Yritin taivutella häntä olemaan avaamatta tapausta uudelleen.
I tried to persuade him not to reopen the case.

Ja asettui Herran, ja sanoi:'Minä taivutella häntä.
And stood before the Lord, and said, I will persuade him.

Olisit voinut taivutella häntä etkä jättää kiljuvien naisten armoille.
You could have coaxed him into stopping… instead of letting him be swamped by screaming women.

Minulla puolestani on keinoja taivutella häntä. Koska-.
Because I, in turn, have the means to persuade him. Because.

Mersenne yritti taivutella häntä luopumaan matematiikan ja teologian hyväksi filosofiaa.
Mersenne tried to persuade him to give up mathematics and theology in favour of philosophy.

Ihan totta, mutta teidän pitää taivutella häntä ensin yhdessä asiassa.
But I need youto convince him of something first.

Poliisi yritti taivutella häntä, mutta hän kieltäytyi lähettämästä tyttöjä turvakotiin.
The police tried to persuade her, but she refused to send the girls to a safe shelter.

Minulla puolestani on keinoja taivutella häntä. Koska- Miksikö?
Because… Why? Because I, in turn, have the means to persuade him.

Montucla ystävät taivutella häntä työskentelemään uusi painos hänen kuuluisa Histoire des mathématiques.
Montucla's friends persuaded him to work on a new edition of his famous Histoire des mathématiques.

Jos liitämme rahamme yhteen, voimme taivutella häntä toiseen lopputulokseen.
IF WE POOL OUR MONEY TOGETHER, WE CAN PERSUADE HIM TO LOOK THE OTHER WAY.

Leibniz taivutella häntä antamaan pidemmän aikaa niin, että ulkomaiset matemaatikot olisi myös mahdollisuus ratkaista ongelma.
Leibniz persuaded him to give a longer time so that foreign mathematicians would also have a chance to solve the problem.

Etkö voi taivutella häntä?
Can't you convince him to go?

Gohberg n opettajaa College of Education oli niin vaikuttunut hänen kykyihinsä, että taivutella häntä siirtyä yliopisto.
Gohberg's teachers at the College of Education were so impressed with his abilities that persuaded him to move to a university.

Како се користи "taivutella häntä" у Фински реченици

Niinpä puheheheenjohtaja yritti taivutella häntä allekirjoittamaan.

Sain taivutella häntä pitkään, mutta onnistuin.

Pyrittiin Australiassa taivutella häntä palaamaan ilman menestystä.

Mutta hänen palvelijansa alkoivat taivutella häntä ja sanoivat: »Herramme!

Mutta hänen palvelijansa alkoivat taivutella häntä ja sanoivat: "Herramme!

Hitlerin neuvonantajat yrittivät taivutella häntä perumaan hyökkäyksen – turhaan.

Kun Jean halusi kanootin, yritin taivutella häntä luopumaan ajatuksesta.

Mutta hänen palvelijansa alkoivat taivutella häntä ja sanoivat: ”Herramme!

Jos hän tekee niin, yritämme taivutella häntä jäämään, Pérez ilmoitti.

Isoäiti Erika yritti taivutella häntä jäämään kotiin luvaten paistaa lättyjä.

Како се користи "persuaded him, to convince him" у Енглески реченици

That persuaded him to continue his hobby elsewhere.

Their mother persuaded him that he if.

She had persuaded him to take her there.

persuaded him that it would look cool!

The adults persuaded him otherwise with some beer.

What would it take to convince him otherwise?

Still trying to convince him of the ingress.

Though they had tried to convince him otherwise.

Dr Agadir persuaded him to collaborate with him.

Becca will need to convince him otherwise.