Примери коришћења Takamailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä Takamailla?
What about Outlanding?Hänen ruumiinsa on yhä Takamailla.
His body is still in the Outlands.Seikkailu takamailla- mies vastaan luonto.
An adventure in the outback, man against nature.Mitä tarkoitat takamailla?
What you mean"backwoods"?Haparoimme takamailla tunti kausia, kunnes Malcom löysi meidät.
We wandered around the outback for hours, until Malcolm found us.Mutta emme ole koskaan käyneet takamailla.
But we have never gone bush.Vinodola Valley takamailla Crikvenica on yksi suosituimmista paikoista lentävät Kroatiassa, näkymät merelle ja lahdelle.
Vinodola Valley in the hinterland of Crikvenica is one of Onko tämä Benny Hill takamailla?
What is this, Outback with Benny Hill?Useilla alueilla, erityisesti Zadarin takamailla, on yleisesti vallalla serbien vastainen mieliala, ja se johtaa huomattaviin ongelmiin paikan päällä.
There is, moreover, a great deal of anti-Serb sentiment in several regions, especially in the hinterland of Zadar, and this results in major problems on Uutiset tosiaan kulkevat takamailla hitaasti.
News does travel slow in the backcountry.Missä ei ole ravintoloita eikä kauppoja. Minua on raahattu takamailla.
And there are no Jos tuntisitte oikeat henkilöt,- ette riutuisi takamailla, vaan nauttisitte ylellisyyksistä.
You wouldn't be languishing in the backcountry. And I was saying, if you knew Monia elokuvia on kuvattu täällä takamailla.
A lot of movies have come here for the outback.Joillakin alueilla, kuten merisatamien takamailla esimerkiksi Benelux-maissa ja Pohjois-Ranskassa, sisävesiliikenteen osuus kaikista liikennemuodoista on paljon suurempi ja jopa 43 prosenttia Alankomaissa, 14 prosenttia Saksassa ja 12 prosenttia Belgiassa.
He aloittivat valtavan tulipalon, joka riehuu yhä Takamailla.
They started that enormous fire that's still raging across the hinterlands.Hyvä Anita, Kiitos aina olla iloinen, viehättävä, herkkä jatäysin ammattimainen tyttäreni viime takamailla häät juhlija ei vain mennä"venymään' to provide an excellent service in an incredibly remote region of Western Australia, you literally went thousands of extra kilometres out of your way.
Dear Anita, Thank you for always being cheerful, charming, sensitive andtotally professional for my daughter's recent outback wedding celebrant Not only did you go the‘extra mile' to provide an excellent service in an incredibly remote region of Western Australia, you literally went thousands of extra kilometres out of your way.He aloittivat valtavan tulipalon, joka riehuu yhä Takamailla.
That's still raging across the hinterlands. They started that enormous fire.Tänään olemme Australiassa- ottamassa selvää voivatko modernit,monimutkaiset autot selvitä takamailla.
Tonight we are in Australia, trying to find out if modern,complicated cars can survive the outback.Eli löysimme pitkän, suoran,tyhjän tien pätkän. Mikä ei ole kovin hankalaa takamailla ja järjestimme pienen kokeen.
So we found a long, straight,empty piece of road- which isn't actually very difficult in the outback- and we set up a little experiment.Siihen asti olimme esittäneet vaimoni Bethin kanssa surkeita taikuriohjelmia-- Amerikan takamailla.
Up until then, my wife Bess and I performed in a two-bit magic act on the back roads of America.Missä ei ole ravintoloita eikä kauppoja.Minua on raahattu takamailla.
It's bad enough I have been dragged all over, andthere are no Tuottajat sanoivat, että yöpyisimme Miljoonan tähden motellissa, jota kehutaan- parhaaksi kalaravintolaksi takamailla.
Joka tarkoittaa tässä- lohdutonta paikkaa, josta ei löydy ratkaisua". Varsinkin kun paloautosta loppui polttoaine takamailla.
A term which here means a desolate place unlikely to bring their troubles to an end. Especially when their fire truck ran out of gas deep in the Hinterlands.Joka tarkoittaa tässä- lohdutonta paikkaa, josta ei löydy ratkaisua". Varsinkin kun paloautosta loppui polttoaine takamailla.
A desolate place unlikely to bring their troubles to an end. Especially when their fire truck ran out of gas deep in the Hinterlands, a term which here means.Et voi käyttäytyä New Yorkissa kuin jossain ystävällisessä, turvallisessa pikku peräkylässä--Minnesotan takamailla, jossa sinä vartuit.
You can't treat New York City like it's the small, friendly, crime-free, inbred, backwoods, Podunk, cow-tipping Minnesota hickville where you grew up.Kuvernööri Tryon lahjoitti Rogerille 5 000 eekkeriä takamailta.
Governor Tryon has granted Roger 5000 acres in the backcountry.Minun halutaan menevän Surreyn takamaille- neljän tunnin päästä.
They want me to go down to the wilds of Surrey in four hours.Hänen perheensä vetäytyy huomenna takamaille.
Her family's going deeper into back country tomorrow.Se johtaa suoraan takamaille.
It leads directly to the outlands.Petaksen omakotitaloalue rakennettiin Lapinkylän Petas-talon takamaille 1950-luvulla.
A stone-clad pillbox was built behind the officers' quarters in the 1930s.
