Примери коришћења Takametsien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Takametsien kuvaukset.
Backwoods photo shoot.Missä se takametsien mies on?
Oh… Where's Takametsien punaniska, eikö niin?
A backwoods hillbilly, right?Kaikki riippuu jostain takametsien miehestä ja maissiviljelmästä.
It all depends on some backwoods character.Takametsien kapinallinen, kuin kotonaan pääkaupungissa.
A backwoods rebel right at home in the nation's capital.Hän työskenteli ennen huumevirastolle etsien näitä takametsien metalabroja.
He used to work for the dea Busting these backwoods meth labs.Mikä takametsien räkälä tarjoilee täytettykalkkuna-burgereita?
What hillbilly hellhole serves a turducken burger?Kunnes tulin ja pelastin hänet- takametsien avioliitolta lapsimorsion kanssa.
Until I came along and saved him from a backwards, backwoods marriage to Mutta olen saanut tarpeekseni teistä muukalaisista. Saatan olla vain takametsien sakokaivo.
I may be just a backwoods septic tank, but I have had it up to here with you foreigners.Unohdinko mainita, että takametsien sudet eivät luota kaupunkilaissusiin?
Did I forget to mention that backwoods wolves don't trust wolves from city packs?Titus teetätti niillä miehillä rankkaa työtä päivisin,- jakäytti heitä sitten takametsien rodeossaan?
Titus works those guys hard in the fields all day long, andthen he uses them in his backwoods rodeo?Unohdinko mainita, että takametsien sudet eivät luota kaupunkilaissusiin?
Don't trust wolves from city packs? Did I forget to mention that backwoods wolves?Nyt hän kuvittelee, ettäolen jonkinlainen… pyytäen lievennystä syytteisiin? Soittaessani jostain takametsien suoputkasta.
Asking to attenuate assault charges?Now he thinks I'm some kind of… Calling from some backwoods swamp jail.Voin olla pelkkä takametsien sakokaivo, mutta mittani on täynnä teitä avaruusolentoja.
I may be just a backwoods septic tank, but I have had it up to here with you foreigners.Joka ei voi koskaan antaa tytölle mitään, mitä hän haluaa, Tiesin, ettäolet pelkkä takametsien poika siisteissä vaatteissa.
That would never provide a girl with anything i knewyou were nothing but a… dressed up backwoods boy that.Hollis Doyle on pesunkestävä takametsien juntti- eikä pääsisi Valkoiseen taloon, ellei toisi mukanaan avointa sekkiä.
A deep-fried, backwoods, inbred hillbilly,"and we would never let him inside the white house if he didn't come with a blank check".Ja lihaksikkaat kätesi antavat meille parhaat mahdollisuudet selvitä luonnossa.Hän teki selväksi, jos rikkoudumme keskellä ei mitään, sinun Nebraskan takametsien taidot.
She made the case that if we break down inthe middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills to survive in the wild. Yay! and brawny hands will give us the best chance.Noissa takametsien klaaneissa on vanhoja miehiä, griotteja jotka koko elämänsä muistelevat historioita ja perheiden sukujuuria.
In these backcountry clans, there are old men, griots who spend their lives remembering the histories and genealogies of their families.Hän teki selväksi, josrikkoudumme keskellä ei mitään, sinun Nebraskan takametsien taidot- ja lihaksikkaat kätesi antavat meille parhaat mahdollisuudet selvitä luonnossa.
She made the case that if we break down inthe middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.Millaisen minua pidätte… joku hullu takametsien mielipuoli… lato täynnä ihmisen kalloja… ja viikate jota teroitan joka päivä… valmiiksi maailmanloppua varten?
What do you think I am? Some kind of a crazy, backwoods lunatic with a barn full of human skulls and a sharpened scythe ready for Armageddon?Takametsissä rakennettu yksipaikkainen lentokone.
Illegally built single place aircraft.Asuu yksin takametsissä. Jonkinlainen erakko.
Some kind of hermit. Lives up in the backwoods.Kiitoksia, että otitte minut vastaan kuintuhlaajapojan vietettyäni 15 vuotta Tennesseen takametsissä.
Thank you, Johns Hopkins,for my prodigal return… after 15 years in the Tennessee backwoods.
