Примери коришћења Takuilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoida minut takuilla ulos.
Just get me bailed out.Mutta lopulta mieheni saatiin ulos takuilla.
But finally, my guys got out on bail.He pääsevät takuilla pois huomenna.
They will be out on bail tomorrow.Mutta lopulta mieheni saatiin ulos takuilla.
My guys got out on bail… But, finally.Pidennetyillä takuilla, saanen lisätä.
With extended warranties, I might add.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
elinikäinen takuuparas takuukaupallisen takuunriittäviä takuita
Употреба са глаголима
rahat takaisin-takuu
rajoitettu takuutakuu kattaa
takuu ei kata
ei ole takuutahaluan takuunlaajennettu takuumaksaa takuut
Више
Употреба именицама
vuoden takuuyhteisön takuunvalmistajan takuupalautus takuukuukauden takuu
Kukaan ei katoa mihinkään$2 miljoonan takuilla.
Nobody skips on two million dollars bail.Pääset varmaan takuilla huomenna.
You will probably make bail sometime tomorrow.Siitä ei välttämättä selviä takuilla.
Might not be no bail for that much weight.Sinut lunastettiin takuilla putkasta.
You were bailed out of detention barracks.Tiegler. Tämä on ensimmäinen päiväsi takuilla.
Tiegler, this is your first day out on bail.Saan sinut takuilla ulos täältä.
So I can bail you out, get you outta there.Tätä puutetta ei kuitenkaan korvata muilla vastaavilla eduilla tai takuilla.
This disadvantage is, however, by no means counterbalanced by other advantages or guarantees.Isä oli aina ulkona takuilla aamiaiseen mennessä.
Dad was always out on bail in time for breakfast.On tärkeää varmistaa myös, että matkustajien oikeuksia suojellaan luotettavilla takuilla.
It is likewise important to ensure that passengers' rights are protected by sound guarantees.Totta. Pääset varmaan takuilla huomenna.
That's true. you will probably make bail sometime tomorrow.Suurilla takuilla, jos hän panee äitinsä talon pantiksi.
On a high surety bond, if he wants to put up his mama's house.ETSK korostaa, ettäpääomamarkkinaunionin luominen on kauaskantoinen hanke, jossa yksityiskohdilla ja takuilla on ratkaiseva merkitys.
The EESC stresses that the creation of a capital markets unionis a major project, the success of which will depend entirely on the details and guarantees.Sinua ei ole pidätetty, mutta olet vapaana vain takuilla, ja se voidaan kumota jos tuomari on sitä mieltä, ettet ole yhteistyökykyinen.
You're not under arrest, but you are out on bail, and that can be revoked if the judge thinks you're not being cooperative.Näillä takuilla, joita rautateiden tavaraliikenteellä ei yleensä ole, on todennäköisesti maltillinen vaikutus henkilöliikenteen kuljetussuoritteeseen.
These guarantees, which in general rail freight does not have, should have a moderate impact on the performance of passenger traffic.Jeremyn tavoitteena on tukea uusien yritysten perustamista jakehittämistä alueilla kaikenlaisilla muihin kuin avustuksiin perustuvilla välineillä, kuten mikrolainoilla ja takuilla.
The aim of JEREMY is to help regional business start-ups anddevelopment through all kinds of non-grant based instruments such as microcredits or guarantees.Mutta auttaa, jos- päästä vapaaksi takuilla, kun jatkamme maastakarkoituksen pohdintaa. voimme kuvailla Mateota sellaisena, joka ansaitsee.
To fight his deportation. It's hard to say, but it will help if we can present Mateo as someone who deserves to be out on bond while we continue.Tämä sekamuotoinen pääomamalli yhdistää apurahat pitkäaikaisiin”kärsivällisiin” lainoihin ja vastaaviin,joissa kestävyys ja pitkäaikaisuus taataan julkisella omistuksella tai takuilla.
This blended capital model combines grants with long-term,"patient" loans and similar where durability andlong-term nature are underwritten by public ownership or guarantees.Mutta auttaa, jos-päästä vapaaksi takuilla, kun jatkamme maastakarkoituksen pohdintaa. voimme kuvailla Mateota sellaisena, joka ansaitsee.
To fight his deportation. It's hard to say, butit will help to be out on bond while we continue if we can present Mateo as someone who deserves.Jos rajoitamme kyseisen elimen sen toimiin, uskon, että pääsemme yhteisymmärrykseen,erityisesti niillä takuilla joita komission jäsen on antanut avoimuuden lisäämisestä.
If we restrict this body to its functions, I believe that we will all be in agreement,especially with the guarantees that Näillä takuilla tulee olla takuupääoman taloudelliseen velvoittavuuteen verrattavissa oleva taloudellinen velvoittavuus, ja niiden tulee olla rahaston hyväksyttävissä olevassa muodossa.
Such guarantees shall carry financial obligations comparable to those of Samaa voidaan sanoa tavoitteesta tehdä hyvinvointijärjestelmästämme kestävä uudistuksilla, ei ottamalla pois vaanantamalla oikeudenmukaisesti lisää(etenkin lapsillemme), sekä takuilla ja turvallisuudella.
The same may be said for the objective of making our welfare systems sustainable through reform, not by taking away butby giving more with fairness(not least to our children), guarantees and security.EN Irlannille annetuilla oikeudellisesti sitovilla takuilla verotusta, puolueettomuutta ja yhteiskunnallis-eettisiä kysymyksiä koskevilla politiikanaloilla vastattiin Irlannin kansan tärkeimpiin huolenaiheisiin.
The legally binding guarantees for Ireland in the policy areas of taxation, neutrality and socio-ethical issues clarified key concerns of the Irish people.Riskinjakojärjestelmässä EIP: n olisi katettava kaupallisetriskit muun kolmannen osapuolen kuin valtion myöntämin takauksin tai muilla takuilla taikka vakuuksilla sekä varmistumalla asianmukaisesti velallisen rahoitusaseman vakaudesta tavanomaisten ehtojensa mukaisesti.
Under the risk-sharing scheme,the EIB should secure commercial risks by means of non-sovereign third-party guarantees or by means of any other security or collateral as well as relying on the financial strength of the debtor, in accordance with its usual criteria.Tätä tuettaisiin palvelutasosopimuksilla tai‑takuilla sekä teknisellä ja taloudellisella toistettavuustestillä, jotta sääntelyviranomaiset voivat varmistaa, että tehokas operaattori kykenee kilpailemaan vakiintuneen operaattorin vähittäistuotteiden kanssa samojen tukkutuotteiden perusteella.
This would be supported by service level agreements or guarantees; and by a technical and economic replicability test, so regulators can check that an efficient operator would be able to compete with the incumbent's retail product on the basis of the same wholesale access products provided.
