Sta znaci na Engleskom TALOUDELLINEN TILA - prevod na Енглеском

• economic situation

Примери коришћења Taloudellinen tila на Финском и њихови преводи на Енглески

Rahatoimi(udk 336) Taloudellinen tila.
Finance(udk 336) Economic situation.

Laitoksen taloudellinen tila ei kuitenkaan saisi arvostuksessa vaikuttaa velkojen arvoon.
The value of liabilities should not, however, be affected in the valuation by the institution's financial state.

Elintaso(udk 330) Taloudellinen tila.
Economics in general(udk 330) Economic situation.

Yhteinen taloudellinen tila alueen kaikkia ihmisiä varten, tila jossa kauppa, raha sekä ihmiset virtaavat vapaasti.
A common economic space… for all people in the region, a space in which trade, capital, and people flow freely.

Sisäpolitiikka(udk 323) Taloudellinen tila.
Internal policy(udk 323) Economic situation.

Sallimalla ihmiset sekä organisaatiot, pankit ja muut kaupan eri valuuttoja, Tämä kauppa on yksi, joka voi jopa määrittää maan taloudellinen tila.
Allowing individuals as well as organizations, banks and others to trade different currencies, this trade is one that can even determine a nation's economic state.

Avustusta ei voida myöntää, jos yhdistyksen taloudellinen tila on niin heikko, että toiminnalle ei ole yleisiä edellytyksiä.
Assistance cannot be granted if the financial situation of the association is so poor that no general conditions exist for activities.

Siksi on tärkeää vakauttaa maan taloudellinen tila.
It is therefore important to stabilise the economic situation.

Luvun alun huono taloudellinen tila viivytti rakentamista suhteellisen kauan ja paloasema valmistui kokonaisuudessaan(lautavuoraus ja maalaus) vuonna 1937.
The poor economic situation of the beginning of 1930s dragged out the construction and the fire station was finished(with weatherboarding and exterior paint) only in 1937.

Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaalipolitiikka(udk 304) Taloudellinen tila.
Way of life(Lebensweise)(udk 304) Economic situation.

Viime vuosien kehitys on osoittanut, että Kanariansaarten taloudellinen tila on parantunut sekä absoluuttisesti että suhteellisesti.
Developments in recent years show that the economic situation in the Canary Islands has improved in both absolute and relative terms.

Dorohoi puukirkko perustajat ovat pioşii"Poporanism" johtama papit, jotka ovat rakentaneet puinen niiden taloudellinen tilansa oli hyvin vaatimaton;
Dorohoi wooden church founders are pioşii"folk" headed by their priests who have built a wooden because their economic condition was very modest;

Kun konsolidoitua valvontaa toteuttavien toimivaltaisten viranomaisten mukaan konsolidointiin sisällytettävän yrityksen konsolidoitu taloudellinen tila ei ole luottolaitoksen valvonnan tavoitteiden kannalta tarkoituksenmukainen tai se on harhaanjohtava.
In the opinion of the competent authorities responsible for exercising supervision on a consolidated basis, the consolidation of the financial situation of the undertaking that should be included would be inappropriate or misleading as far as the objectives of the supervision of credit institutions are concerned.

Dorohoi puukirkko perustajat ovat piosii“poporani” johtaa papit, jotka ovat rakentaneet puinen niiden taloudellinen tilansa oli hyvin vaatimaton;
Dorohoi wooden church founders are piosii“poporani” headed by their priests who have built a wooden because their economic condition was very modest;

Perustavanlaatuinen analyytikko huolellisesti pitää koko kansakunnan taloudellista tilaa kaupankäynnin apua.
A fundamental analyst carefully considers the entire nation's financial state for trading assistance.

Vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus: delegoidut säädökset ja täytäntöönpanosäädökset.
Solvency and financial condition report: delegated acts and implementing acts.

Tarkoituksena on esittää yhteenveto yrityksen taloudellisesta tilasta, pääomarakenteesta ja riskitekijöistä.
The purpose is to summarise essential information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.

Greenstep auttaa yrityskauppatilanteissa tekemällä: Due diligence-selvityksen ostajalle yrityskauppakohteen taloudellisesta tilasta, liiketoimintasuunnitelmasta tai toimialasta/markkinasta.
Greenstep helps in acquisitions with: Due diligence on the target company's economic situation, business plan or industry/market,  done for the buyer.

Talouden globalisaation edessä on järkevää laajentaa EU: n oikeudellista ja taloudellista tilaa ja siten vahvistaa laajempaa Eurooppaa oikeudellisesti sitomattoman sääntelyvaltamme osalta.
In the face of economic globalisation, it makes sense to extend the European legal and economic space and thus to make the wider Europe stronger in terms of our soft regulatory power.

Velvoite laatia Vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus koskee myös Sampo Oyj: n vakuutusliiketoimintaa harjoittavia tytäryhtiöitä Ifiä, Mandatum Lifea ja Topdanmarkia.
The requirement to present a Solvency and Financial Condition Report applies also to Sampo plc's subsidiaries with insurance operations, If P& C, Mandatum Life and Topdanmark.

Tämä on tuomio viimeaikaisesta markkinatilanteesta ja taloudellisesta tilasta, jonka ampuma-alan teknologiayhteisö on laatinut Saksan….
That is the verdict of a recent market and economic status report put out by the firefighting technology association within the German….

Kuitenkin merkittävä osa niiden taloudellista tilaa perustaja IKEA etukäteen siirretty tileihin hyväntekeväisyysjärjestöjä, jotka ovat rekisteröityjä tai käytettäviä Ruotsin ulkopuolella.
However, a significant proportion of their financial condition of the founder of IKEA previously transferred to the charity, which is registered or operated outside of Sweden.

Setelipainojen, jotka hakevat pääsyä rajoitettuun menettelyyn, on annettava hakemuksensa yhteydessä seuraavat taloudellisen tilan ja ammatillisen tilanteen vakautta koskevat todistukset.
Printing works applying to participate in a restricted procedure shall submit together with their applications the following evidence relating to their sound financial status and professional standing.

Pienyrittäjän on esitettävä velkajärjestelyä varten luotettavan asiantuntijan laatima selvitys elinkeino-toiminnan taloudellisesta tilasta ja jatkamiskelpoisuudesta.
For debt adjustment, a small business entrepreneur must submit a report of the financial state and viability of business operations drawn up by a reliable expert.

Lisäksi hallitus ohjaa ja valvoo säännöllisesti hankkeiden ja projektien etenemistä sekä säätiön taloudellista tilaa.
Moreover, the Board steers and monitors project progress and the financial status of the Foundation on a regular basis.

Myrkkyjä ampiaisten ja hornetien osalta voi olla hyödyllistä myös silloin, kun erityisesti”impudentit” hyönteiset päättävät rakentaa pesänsä taloudellisissa tiloissa tai niiden läheisyydessä.
Poison for wasps and hornets can be useful even when especially“impudent” insects decide to build their nest inside economic premises or in close proximity to them.

On tärkeää tuntea yrityksen ja sen yksiköiden tuotannon ja taloudellisen tilan asiantuntija.
It is important to know the specialist in the field of production and economic condition of the company and its units.

Maaliskuussa vuonna 2001 Fortune-lehden toimittaja Bethany McLean- nosti esiin kysymyksen Enronin taloudellisesta tilasta.
In March 2001, Bethany Mclean, a reporter with Fortune magazine, first raised questions about Enron's financial condition.

Komissio on todennut oikeutetusti unionin taloudellista tilaa käsittelevässä raportissaan, että työn korvaaminen pääomalla ja unionin sijoitustason alhaisuus ovat suurimpia syitä viime vuosien negatiiviseen työllisyystaseeseen, jonka muutos on välttämätön.
The Commission rightly points out in the report on the economic situation in the Union that the substitution of capital for labour and the low level of investment in the Union are the two main causes of the negative employment balance which has evolved in recent years and which urgently needs to be corrected.

Myös kansalliset sääntelyviranomaiset voivat soveltaa etukäteen tehtävää hintaruuvitestiä säänneltyihin tukkutason hyödykkeisiin sen varmistamiseksi, että kuparipohjaisten käyttöoikeustuotteiden tukkutason hinnat eivät haittaa kilpailua vähittäistasolla, tai varmistaakseen riittävän taloudellisen tilan erilaisten kupariverkon liityntähyödykkeiden välille.
NRAs may also apply an ex ante margin squeeze test to regulated wholesale inputs in order to ensure that wholesale access pricing of copper-based access products does not hinder competition at retail level or to ensure an adequate economic space between the different copper access inputs.

Како се користи "taloudellinen tila" у Фински реченици

Yrityksen taloudellinen tila Yrityksen taloudellinen tila on edelleen hyvä.

Taloudellinen tila Yhdistyksen taloudellinen tila esitetään erillisenä tuloslaskelmana ja taseena.

Osuuskunnan taloudellinen tila oli erittäin heikko.

Englannin taloudellinen tila 16:nnen vuosisadan alussa.

Saksassa taloudellinen tila huono, huononee huononemistaan.

Taloudellinen tila rakentui säästäväisyydestä sekä maineesta.

Taloudellinen tila paljastui paljon kerrottua pahemmaksi.

Yrityksen taloudellinen tila tulee olla kunnossa.

Maakunnan taloudellinen tila Appalachiassa, tilikausi 2020.

Ahead taloudellinen tila oli alle tämänkaltaisia?

Како се користи "economic situation" у Енглески реченици

The economic situation also complicates Erdogan’s outlook.

The economic situation looks pretty bleak.

financial and economic situation would become desperate.

Especially if the economic situation demands efficiency.

Is our economic situation really that bad?

Meanwhile, the economic situation had seriously deteriorated.

Gas economic situation was about 31-38 mpg.

The economic situation today is extremely uncertain.

Their economic situation has become sluggish.

World Economic Situation and Prospects 2018.