Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISESTA KASVUSTA - prevod na Енглеском

• economic growth

Примери коришћења Taloudellisesta kasvusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kirjoituksia taloudellisesta kasvusta.
Lectures on Economic Growth.

Hän tiesi, että Kiinan tulevaisuus riippui taloudellisesta kasvusta.
He knew China's future lay in economic growth.

Talvella tehtyjä ennusteita unionin taloudellisesta kasvusta on nyt keväällä kylläkin tarkistettu alaspäin.
The forecasts for economic growth in the Union made last winter were revised downwards in the spring.

Emme hyväksy vakaussopimuksen muuttamista, se on myös sopimus taloudellisesta kasvusta.
We cannot accept any changes to this Pact which is also a pact for economic growth.

Onko epätasa-arvo hinta, joka taloudellisesta kasvusta on maksettava, vai estääkö tasa-arvo kasvua?.
Is inequality the price to pay for economic growth, or is inequality an impediment to growth?.

Siellä hiilidioksidipäästöt henkeä kohti ovat lisääntyneet huomattavasti erityisesti vuodesta 1995, mikä johtuu taloudellisesta kasvusta.
Since 1995, per capita C02 émissions have risen considerably there as a result of economic growth.

Vaikka kulutuksessa on tapahtunut päästöjen irtikytkentää taloudellisesta kasvusta, kokonaiskuva on huolestuttava.
Although we are seeing the decoupling of greenhouse gas emissions and economic growth, the overall picture remains worrying.

PL Euroopan hitaasta taloudellisesta kasvusta ja kriisin aiheuttamasta romahduksesta voidaan tehdä hyvin erilaisia johtopäätöksiä.
PL Very different conclusions can be drawn from Europe's slow economic growth and the collapse caused by the crisis.

Resurssien tuottavuuden pääindikaattori kuitenkin osoittaa, että raaka-aineiden käyttö on eriytymässä taloudellisesta kasvusta.
That being said, the headline indicator'Resource Productivity' reveals a decoupling of material consumption from economic growth.

Tämä tarkoittaa, että taloudellisesta kasvusta huolimatta ympäristöä voidaan suojella käyttämällä resursseja tehokkaammin ja tiukentamalla ympäristönormeja.
De-coupling means economic growth while keeping the environment intact by a more efficient use of resources and higher environmental standards.

Kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa hyväksyttiin periaate siitä, että jätteiden määrä tulisi erottaa taloudellisesta kasvusta.
The Sixth Environmental Action Programme approved the principle that the volume of waste generated should be de-coupled from economic growth.

Valtaoja on kritisoinut ajatuksia, joissa energian säästämistä ja taloudellisesta kasvusta luopumista tarjotaan ratkaisuksi ympäristöongelmiin ja ilmastonmuutokseen.
Valtaoja has been critical of people who offer the saving of energy and the abandoning of economic growth as the solutions for environmental problems and climate change.

Ministerit keskustelivat muun muassa taloudellisista suhteista, kriisin vaikutuksista, kaupasta, investoinneista, WTO-kysymyksistä ja taloudellisesta kasvusta.
They discussed inter alia economic relationships, effects of the crisis, trade, investment, WTO issues and economic growth.

Tiedetään kuitenkin, että 25-50% taloudellisesta kasvusta perustuu tutkimukseen ja teknologiaan, ja että ne vaikuttavat merkittävällä tavalla kilpailukykyyn ja Euroopan kansalaisten työllisyyteen ja elämänlaatuun.
Yet we know that research and technology contribute between 25% and 50% to economic growth and play an important part in the competitiveness, employment and quality of life of Europe' s citizens.

Avoimen datan hyödyt ovat monenlaisia, julkishallinnon parantuneesta tehokkuudesta ja yksityissektorin taloudellisesta kasvusta laajempaan yhteiskunnalliseen hyvinvointiin.
The benefits of Open Data are diverse and range from improved efficiency of public administrations, economic growth in the private sector to wider social welfare.

Strategian tavoitteena on määrittää toimet, jotka pitkällä aikavälillä(mikäli ne toteutetaan asianmukaisesti) mahdollistavat ympäristövaikutusten erottamisen taloudellisesta kasvusta.
The strategy's objective is to set out a series of actions that, in the longer- term, will, if used properly, allow the decoupling of environmental impacts from economic growth.

Euroopan unioni on samalla osoittanut EU: n kansalaisille, että se sitoutuu politiikkojen uudistamiseen aloilla, jotka ulottuvat taloudellisesta kasvusta työpaikkojen lisäämiseen, energiapolitiikasta maahanmuuttoasioihin ja ilmastonmuutoksesta innovointiin.
At the same time, the European Union has confirmed to European citizens its commitment to policy reform from economic growth to job creation, from energy to migration, from climate change to innovation.

On tärkeää perustaa ja vahvistaa yhdentyneitä alueellisia markkinoita, jotta voidaan luoda olosuhteet, joissa paikallinen väestö voi hyötyä globalisaatiosta ja taloudellisesta kasvusta.
It is essential to establish and consolidate integrated regional markets in order to create the conditions in which the local population can take advantage of globalisation and economic growth.

Omaksumalla ennakoivan lähestymistavan Eurooppa voi vaikuttaa keskeisesti esineiden internetin muovautumiseen hyötyen samalla sen tuomasta taloudellisesta kasvusta ja yksilöllisestä hyvinvoinnista ja vaikuttaen näin esineiden internetin kehitykseen käyttäjäkeskeiseksi järjestelmäksi.
By adopting a proactive approach, Europe could play a leading role in shaping how IoT works and reap the associated benefits in terms of economic growth and individual well-being, thus making the Internet of things an Internet of things for people.

Laaja yhteisymmärrys vallitsi siitä, että komission olisi kehitettävä mahdollisimman pian resurssitehokasta Eurooppaa koskeva kunnianhimoinen etenemissuunnitelma, jossa määritellään keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet tarkoituksena erottaa resurssien käyttö täysin taloudellisesta kasvusta.
There was a broad agreement that the Commission should develop an ambitious roadmap for a resource-efficient Europe as soon as possible, in which the medium and long term objectives are defined with an aim to absolutely decouple resource use from economic growth.

Uskon, että huolimatta niistä merkittävistä hyödyistä, joita koheesiomailla on tästä rahoituksesta, ja huolimatta viime vuosien voimakkaasta taloudellisesta kasvusta, koheesiomaissa on vielä huomattavaa infrastruktuureihin liittyvää vajausta.
It is my belief that despite the significant benefits that the cohesion countries receive from this fund and despite the strong economic growth of recent years there is still a significant infrastructural deficit in the cohesion countries.

He ovat ylpeitä juuri saavuttamastaan vapaudesta ja demokratiasta ja vaikuttavasta taloudellisesta kasvusta, ja muistakaa, että me emme hankkineet heille tätä vapautta vaan he hankkivat sen itse 11 vuotta sitten, jolloin he yllättivät kaikki diplomaatit ja tarkkailijat käyttämällä tilaisuutta hyväkseen ja mursivat kommunismin ikeen ja tasoittivat siten tietä myös Saksan yhdistymiselle.
They are proud of their new-won freedom and democracy and their impressive economic growth, and remember that it was not we who obtained freedom for them. They did that for themselves 11 years ago when they amazed all the diplomats and observers by seizing the opportunity to break the Communist yoke and, in that way, also paved the way for German reunification.

Muistuttamalla kansalaisia siitä, miksi Euroopan unioni on valinnut euron, sekä muistuttamalla joistakin esiin tulevista hyödyistä, kuten taloudellisesta kasvusta, vakaista hinnoista ja matalasta korkotasosta.
Reminding people why the European Union has adopted the euro and of some of the benefits that are emerging, including economic growth, stable prices and low interest rates.

Euroopan unionin virallisten arvioiden mukaan työttömyysprosentti Euroopan unionin alueella on kuitenkin 7,8. Espanjan työttömyysluvut ovat koko unionin synkimmät(12, 9 prosenttia EUROSTATin helmikuussa 2002 julkaisemien tietojen mukaan), ja työpaikoista on tullut epävarmempia taloudellisesta kasvusta huolimatta.
Nevertheless, official estimates in the EU put unemployment at 7.8%, with Spain being the Member State with the highest rate of unemployment(12.9%, according to figures published by EUROSTAT in February 2002) and the least stable job situation, even though it has been experiencing a period of economic growth.

Se on ratkaisevan tärkeä väline Kioton pöytäkirjan sitoumusten täyttämisessä ja se voi edistää tehokkaasti politiikkaa, jolla eriytetään energiankäyttö taloudellisesta kasvusta, parannetaan energiankulutustottumuksia sekä kehitetään biopolttoaineita ja muita uusiutuvia energialähteitä, kuten todetaan energiahuollon turvallisuutta Euroopassa koskevassa vihreässä kirjassa16.
It is a crucial instrument in meeting the commitments of the Kyoto Protocol and has the potential for providing an effective stimulus for policies to dissociate energy use from economic growth, to improve energy consumption patterns and to develop renewable energy sources, like biofuels, as pointed out in the Green Paper on the security of energy supply in Europe16.

Mielestäni olemme meille kuuluvien tehtävien tasalla ainoastaan, jos löydämme Euroopan unionissa tehokkaan tavan auttaa niitä tahoja, jotka kannattavat sitä kehitystä, joka on Tunisiassa välttämätöntä, jotta tulevaisuudessa voitaisiin nauttia taloudellisesta kasvusta ja sosiaalisesta uudistumisesta ja taata nämä asiat.
We will only be fulfilling our obligations if we in the European Union find the tone and the effectiveness to help the sectors in Tunisia who are in favour of the development needed to accompany and safeguard the future of economic growth and social modernisation.

Kyse ei ole pystysuorasta sarakkeesta, jossa luodaan työpaikkoja, ei, kyse on koko kilpailukysymyksen horisontaalisesta lähestymisestä, kilpailuvoimista, taloudellisesta uudistuksesta, jäsenvaltioiden välisen taloudellisen yhteistyön syventämisestä, sellaisten ehtojen luomisesta, joiden puitteissa yritykset voivat tehdä asioita, joita varten niitä ei ole tarkoitettu, eli huolehtia taloudellisesta kasvusta ja työpaikkojen luomisesta.
It is not simply a vertical process of creating jobs, it is all about creating a horizontal approach to the whole question of our competitive position, competitiveness, economic renewal, broader economic cooperation between Member States and creating the conditions for business to achieve its aims of economic growth and job creation.

Meillä onkin nyt edessämme ainutlaatuinen tilaisuus, joka on rakennettu lähimenneisyydessä toteutetun viisaan politiikan pohjalta: meillä on alhainen inflaatio, maksutase on kaiken kaikkiaan terveellä pohjalla, julkinen talous on tasapainossa, ja meillä on vihdoin yksimieliset ennusteet hyvin voimakkaasta taloudellisesta kasvusta, ennusteet, jotka eivät kuitenkaan merkitse varmuutta taloudellisesta kasvusta, kuten Portugalin pääministeri painotti.
In fact, this is a unique opportunity, and it is the result of the recent, successful implementation of a wise policy: inflation is low, the balance of payments is in a generally healthy state, public finances are in order and there is, at last, a unanimous forecast of strong economic growth, although, as the Portuguese Prime Minister stressed, this does not mean that economic growth is guaranteed.

Taloudellinen kasvu ja työllisyyden kasvu eivät vähennä köyhyyttä.
Economic growth and job growth do not reduce poverty.

Taloudellinen kasvu mahdollistaa vaikeuksien voittamisen kriisialueilla.
Economic growth enables difficulties to be overcome in crisis areas.

Како се користи "taloudellisesta kasvusta" у Фински реченици

Puhuttaessa taloudellisesta kasvusta viitataan juuri tähän.

Mutta ajatus pysyvästä taloudellisesta kasvusta ei toimi.

Enkä puhu pelkästään taloudellisesta kasvusta vaan osaamisesta.

Taloudellisesta kasvusta ja kehityksestä ollaan montaa mieltä.

Taloudellisesta kasvusta iso osa tulee olemaan Afrikassa.

Erityisesti jatkuvasta taloudellisesta kasvusta on tavoitteena luovuttava.

Osa yhteiskunnan taloudellisesta kasvusta on eläkkeensaajien varassa.

Siksi kaikesta taloudellisesta kasvusta huolimatta, kurjistuminen vain jatkuu.

Kyse on taloudellisesta kasvusta ja lajin suosion kasvusta.

Taloudellisesta kasvusta hyötyvät tänään jo muutkin kuin uusrikkaat.

Како се користи "economic growth" у Енглески реченици

Innovation drives economic growth and competitiveness.

China's economic growth will taper off.

economic growth versus international economic growth.

Slower economic growth reduces energy waste.

Global economic growth spurs oil demand.

Economic growth was strong and stable.

War was Hitler’s economic growth scheme.

Next year, economic growth will recover.

Economic Growth - will economic growth accelerate in BC?

Unemployment and economic growth will suffer.