Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISESTI JA SOSIAALISESTI - prevod na Енглеском

• economically and socially
• economic and social

Примери коришћења Taloudellisesti ja sosiaalisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävän kehityksen indikaattorit.
Indicators for economically and socially sustainable development.

Tonavan alue edustaa EU: n ääripäitä taloudellisesti ja sosiaalisesti katsottuna.
The Region encompasses the extremes of the EU in economic and social terms.

Tämä on taloudellisesti ja sosiaalisesti katkeraa, mutta totta: Vain kallista energiaa säästetään!
It is a harsh economic and social fact that only expensive energy gets saved!

Näillä alueellisilla realiteeteilla on merkitystä myös taloudellisesti ja sosiaalisesti.
This regional reality is also relevant at economic and social level.

Tilanne on erityisen vakava taloudellisesti ja sosiaalisesti heikommissa maissa.
This situation is particularly serious in countries that are weaker in economic and social terms.

Kosovon tapahtumat vaikuttavat Albaniaan suuressa määrin taloudellisesti ja sosiaalisesti.
Events in Kosovo are having a major economic and social impact on that country.

On po liittisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti aivan typerää, jos joka toinen EU-kansalainen elää EU: n tukialueella!
It is nonsense- politically, economically and socially- if every second EU citizen lives in an EU development area!

Balkanin naisten tilanne laahaa poliittisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti perässä.
The political, economic, and social context of the situation of women in the Balkan states is lagging.

Fyysisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti turvallisen elin-, yritys- ja työympäristön tarjoaminen kansalaisille.
Providing a physically, economically and socially secure environment for the public, companies and the world of work;

Suosionosoituksia Nykyinen kehitys on taloudellisesti ja sosiaalisesti epäoikeudenmukaista.
Applause It is economic and social injustice that is now taking hold.

Ne edistävät pitkällä aikavälillä demokratiaa ja kehitystä: poliittisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti.
In the long term, they promote democracy and development- political, economic and social.

Haluammehan, että unionista tulee taloudellisesti ja sosiaalisesti yhtenäisempi.
After all, we want to see the Union become more economically and socially cohesive.

Maatalous on taloudellisesti ja sosiaalisesti yksi tärkeimmistä aloista Turkissa, ja siihen on kiinnitettävä erityishuomiota.
Agriculture is one of the most important economic and social sectors in Turkey and would need special attention.

Maahanmuutto luo mahdollisuuksia, jotka rikastuttavat Eurooppaa kulttuurisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti.
Europe needs to be enriched culturally, economically and socially by the possibilities of migration.

Kotityö on taloudellisesti ja sosiaalisesti tärkeää työtä, mutta se on alipalkattua, arkista ja yhteiskunnan aliarvostamaa.
Domestic work is economically and socially important, but it is work that is poorly paid, routine and undervalued by society.

Metsiä hoidetaan ja hyödynnetään ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävällä tavalla.
The forests are managed and utilised in an ecologically, financially and socially sustainable manner.

Kestävä matkailu on taloudellisesti ja sosiaalisesti elinkelpoista matkailua, joka ei vahingoita ympäristöä eikä paikallista kulttuuria.
Sustainable tourism is tourism that is economically and socially viable without detracting from the environment and local culture.

EU ei voi saavuttaa osallistavaa kasvua, jos osa sen väestöstä on taloudellisesti ja sosiaalisesti syrjäytyneitä.
The EU cannot achieve inclusive growth when part of its population is economically and socially marginalised.

Indonesia kärsi taloudellisesti ja sosiaalisesti erittäin paljon Aasian talouskriisistä 1997, ja toipuminen siitä on ollut hyvin hidasta.
Indonesia suffered greatly, both economically and socially, from the Asian economic crisis in 1997, and recovery has been very slow.

Nykyaikaisen liikennejärjestelmän on oltava samanaikaisesti kestävä niin taloudellisesti ja sosiaalisesti kuin ympäristönkin kannalta.
The transport system must be sustainable from an economic, social and environmental viewpoint.

Vakuuttaminen on taloudellisesti ja sosiaalisesti niin merkittävää, että viranomaisten suorittamaa toiminnan vakauden valvontaa pidetään yleensä välttämättömänä.
The economic and social importance of insurance is such that intervention by public authorities, in the form of prudential supervision, is generally accepted to be necessary.

Tulevat jäsenmaat ovat toivoneet kansalaisilleen parempaa elämää taloudellisesti ja sosiaalisesti, mutta myös ympäristön osalta.
The accession countries have hoped for better life for their citizens: economically and socially but also environmentally.

Vakuuttaminen ja jälleenvakuuttaminen ovat taloudellisesti ja sosiaalisesti niin merkittäviä asioita, että viranomaisten suorittamaa toiminnan vakauden valvontaa pidetään välttämättömänä.
The economic and social importance of(re)insurance is such that intervention by public authorities, in the form of prudential supervision, is generally accepted to be necessary.

Tavoitteena on oltava rakenneuudistuksen ja järkiperäistämisen toteuttaminen taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävällä tavalla.
The aim must be to implement restructuring and streamlining in an economically and socially sustainable way;

EN Arvoisa puhemies, todettakoon selvästi: Euroopan kalastuslaivaston rakennetta on tarpeen kiireesti muuttaa, niin että siirrytään pois runsaasti energiaa käyttävistä, ympäristöä kuluttavista kalastusaluksista ja-välineistä ja otetaan käyttöön ympäristöystävällisempiä käytäntöjä, jotka vaativat vähemmän energiaa ja ovat pitkällä aikavälillä kestäviä niin taloudellisesti ja sosiaalisesti kuin ympäristöllisesti.
Mr President, let us be clear: there is an urgent need for the European fishing fleets to restructure so as to move away from energy-intensive, environmentally destructive fishing vessels and gear and to adopt more benign practices that require less energy and are more sustainable in the long-term: environmentally, socially and economically.

Lisäksi tämä on muunnettava toiminnaksi, joka tapahtuu ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävissä olosuhteissa.
Moreover, this needs to be transformed into an activity which is carried out in sustainable environmental, economic and social conditions.

Yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteet ovat Välimeren alueella samat kuin muilla yhteisön vesillä, eli varmistaa veden elollisten luonnonvarojen kestävä käyttö ympäristöllisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti.
The objectives of the Common Fisheries Policy are the same in the Mediterranean as in other Community waters, namely, to ensure the exploitation of living aquatic resources that provides sustainable environmental, economic and social conditions.

Sen vuoksi varoja ei enää käytetä romutukseen, vaan ne suunnataan taloudellisesti ja sosiaalisesti tuottaviin toimintoihin.
Therefore, money will not go to scrapping anymore and the money will be deployed towards economically and socially productive activities.

Lisäksi vaarana on innovaatiosta syrjäytyminen, mikä heikentäisi taloutta, taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä demokraattista osallistumista Euroopan täysipainoiseen yhdentymiseen poliittisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti.
There is also a danger that a new type of exclusion, affecting innovation, will weaken the economy, economic and social cohesion and the development of democratic participation in European integration, on a political, social and economic level.

Voisimme näin näyttää erittäin konkreettisesti yleiselle mielipiteelle taistelevamme yritysten taloudellisesti ja sosiaalisesti sietämättömiä, hallitsemattomia siirtymisiä vastaan.
We could thus very concretely show public opinion that we are fighting uncontrolled relocations, which are economically and socially unacceptable.

Како се користи "taloudellisesti ja sosiaalisesti" у Фински реченици

Menestyjiksi luokittelemme taloudellisesti ja sosiaalisesti menestyneet henkilöt.

Suomalaiset ajetaan taloudellisesti ja sosiaalisesti yhä ahtaammalle.

Tavoitteena oli taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävä työeläkejärjestelmä.

Tarvitsemme hyvinvointiimme ympäristöllisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestäviä energiaratkaisuja.

Taloudellisesti ja sosiaalisesti parhaat tunnusluvut keskittyvät läntiselle rannikkoseudulle.

Palvelukehittäminen on toteutettava taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävällä tavalla.

Haluan taloudellisesti ja sosiaalisesti ehjän, maailmalle avoimen Suomen.

Kalavarojen ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävää hyödyntämistä 2.

Yhdessä pystymme rakentamaan taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävää Eurooppaa.

Toiminnan tulee olla ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävää.

Како се користи "economically and socially, economic and social" у Енглески реченици

Being environmentally, economically and socially responsible.

The poor felt economically and socially excluded.

PhD for economic and social history.

ESCOR, Economic and Social Council, Subst.

are driving economic and social change.

They are economic and social vandals.

Economic and Social Science Data Service.

Women should be economically and socially independent.

Ecologically, economically and socially agriculture touches the limits.

much more economic and social value.