Примери коришћења Taloudellinen ja yhteiskunnallinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taloudellinen ja yhteiskunnallinen toimintaympäristö.
The economic and social context;Chilen poliittinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne.
Political, economic and social situation of Chile.Taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne Kyproksen pohjoisosassa.
The economic and social position in Northern Cyprus.Taajuusylijäämän taloudellinen ja yhteiskunnallinen hyöty.
Economic and social benefits within the digital dividend.Taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne Kosovossa on erittäin vaikea.
The economic and social situation in Kosovo is very difficult.
Људи такође преводе
Tämän seurauksena näiden palvelujen taloudellinen ja yhteiskunnallinen merkitys kasvaa ajan mittaan.
Consequently, the economic and societal relevance of these services will grow over time.Irakin taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne on huonontunut jatkuvasti Persianlahden sodan jälkeen.
The economic and social situation in Iraq has become worse Terveystilanteeseen vaikuttaa se, kuinka paljon ja kuinka pitkään taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne heikentyy.
Health status is influenced by the extent Turkin taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys.
Economic and social development of Turkey.Komitea ehdottaa, että kumppanuuksiin sisällytetään liittymistä edeltävän strategian taloudellinen ja yhteiskunnallinen arviointiväline.
The Committee suggests that the partnerships should include an instrument for economic and social assessment of the pre-accession strategy.Viimeaikainen taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys.
Recent economic and social developments.Analysoitava yhdenmukaistettavien taajuusalueiden keskeiset ominaisuudet, jotta niistä saataisiin mahdollisimman suuri taloudellinen ja yhteiskunnallinen hyöty, ja. .
Analyse the key characteristics of such harmonised bands in order to maximise their economic and societal value, Luku: Taloudellinen ja yhteiskunnallinen hallintomalli.
Chapter 3: Economic and social governance.Päinvastoin ne ovat vuorovaikutuksessa keskenään, ja on jäsenvaltioiden tehtävä varmistaa perheen oikeudellinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen suoja.
On the contrary, they interact with each other Venäjän taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne on vaikea.
The economic and social situation in Russia is difficult.Aloite voi tarjota eurooppalaisille mahdollisuuden hyötyä nopeammin innovaatioista kehittyvillä markkinoilla, joilla on erityisen suuri taloudellinen ja yhteiskunnallinen merkitys.
It can provide European citizens with the opportunity of benefiting faster from innovations in emerging market areas of particularly high economic and societal benefit.Kyproksen taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne ja. .
The economic and social situation Vahvuus akateemisen asiantuntemuksen yhdistettynä leveys tieteenaloja katamme, tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia ja on todellista vaikutusta maailman kulttuuri-, taloudellinen ja yhteiskunnallinen tapoja.
The strength of our academic expertise combined with the breadth of disciplines we cover, provides a wealth of opportunities Toinen oli taloudellinen ja yhteiskunnallinen, ja siihen oli yhtä vaikea vastata.
The second was economic and social, Arviointiin on kiinnitettävä erityistä huomiota eri tasoilla, jotta aloitteen taloudellinen ja yhteiskunnallinen vaikutus voidaan arvioida Lissabonin strategia huomioon ottaen.
Evaluation at various levels needs to be given careful consideration to assess the economic and social impact of Taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne sekä yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen rooli Kyproksessa.
The economic and social situation Investointien vähenemisellä on suora taloudellinen ja yhteiskunnallinen vaikutus, mikä näkyy erityisesti työpaikkojen määrässä.
Dwindling investment has a direct impact both economically and socially, for example in the number of jobs offered by firms.Taloudellinen ja yhteiskunnallinen koheesio on unionille perustamissopimuksessa määrätty velvoite, eikä lyhytjänteisten pohdintojen tule sitä vaarantaa.
Economic and social cohesion is a Treaty obligation for the European Union,Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, EU:n taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne saa edelleen aikaan valtavia haasteita.
Member of Nämä olennaiset tekijät muodostavat perustan Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun väliselle jatkuvalle kumppanuudelle,jonka avulla voitaisiin voittaa muun muassa taloudellinen ja yhteiskunnallinen kriisi, joka maata on vastikään kohdannut.
These essential elements remain Hyvä hallinto, taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys ja ympäristön tilan parantaminen.
Good governance, economic and social development, improving environmental conditions.Näkemättä tilannetta paikan päällä voi jokainen hahmotellaitselleen kuvan tapahtumien kulusta: maan jaon myötä taloudellinen ja yhteiskunnallinen eriarvoisuus ei suinkaan vähene, vaan lisääntyy talonpoikien keskuudessa, luokka-antagonismit kärjistyvät.
Without being there to see,any one can figure out for himself that in the course of the distribution of the land, social and economic inequality among the peasants was not eliminated but rather increased, Unionin taloudellinen ja yhteiskunnallinen tulevaisuus riippuu sen työvoiman laadusta ja liikkuvuudesta.
The Union's economic and social future depends on the quality Varauksellisesti komitea kuitenkin suhtautuu komission esittämään näkemykseen, että taloudellinen ja yhteiskunnallinen yhtenäisyys vastaa väitettä'reilun kilpailun tulisi johtaa valtion tukien vähentämiseen.
However, the Committee has reservations on the suggestion by the Commission that the achievement of economic and social cohesion is always consistent with the proposition that fair competition should lead to the reduction Surkea taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne on pahentanut aluetta leimaavia poliittisia, kulttuurisia ja kansallisia konflikteja.
The wretched economic and social situation has exacerbated the political, cultural
