Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISIA SEURAAMUKSIA - prevod na Енглеском

• financial penalties
• financial sanctions
• economic sanctions
• financial consequences
• financial implications
• economic consequences
• pecuniary sanctions

Примери коришћења Taloudellisia seuraamuksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Taloudellisia seuraamuksia koskevan puitepäätöksen tarkistaminen.
Revision of the Framework Decision on financial penalties.

Jos me ennakoisimme 10 vuodella, sillä olisi merkittäviä taloudellisia seuraamuksia.
If we anticipated by 10 years there would be meaningful economic consequences.

Taloudellisia seuraamuksia koskevaa puitepäätöstä 2005/214/YOS käsittelevä käsikirja.
Handbook on the Framework Decision 2005/214/JHA concerning financial penalties.

He ilmoittivat näin: olemme Valko-Venäjän uskollisia kansalaisia, emmekä halua taloudellisia seuraamuksia.
They declared: we are loyal citizens of Belarus and do not want any economic sanctions.

Taloudellisia seuraamuksia koskevan puitepäätöksen täytäntöönpanosta ei ole vielä saatavilla tietoja.
No information has been available so far on the Framework Decision on financial penalties.

Vai onko tarkoitus vain korottaa ääntä ja suunnitella diplomaattisia ja taloudellisia seuraamuksia?
Or simply a matter of using a harsher tone and coming up with diplomatic or economic sanctions?

Presidentti Taylor korottaa taloudellisia seuraamuksia- ja tarjoaa miljardien arvoista avustuspakettia.
President Taylor is lifting economic sanctions, and offering an aid package worth billions of dollars.

Ne ovat myös toimivaltaisia asettamaan kilpailuoikeuden täytäntöönpanoasetusten mukaisia taloudellisia seuraamuksia.
They have the power to impose financial sanctions based on the implementing regulations for competition law.

Määräämään tarvittaessa varoittavia taloudellisia seuraamuksia, joihin voi sisältyä takautuvia uhkasakkoja; ja.
Dissuasive financial penalties where appropriate, which may include periodic penalties having retroactive effect; and.

Kyse ei suinkaan ole teknisestä yksityiskohdasta, vaan asiasta, jolla on erittäin merkittäviä taloudellisia seuraamuksia.
This is not a mere technical detail but is something that has extraordinarily important financial consequences.

Komissio voi määrätä yrityksille taloudellisia seuraamuksia, jos ne eivät toimita 41 artiklassa tarkoitettuja tietoja.
The Commission may impose financial penalties on undertakings if they fail to provide information referred to in Article 41.

Tältä osin jäsenvaltioiden on valtuutettava asianomaiset viranomaiset määräämään tarvittaessa taloudellisia seuraamuksia.
In this regard, Member States shall empower the relevant authorities to impose financial penalties where appropriate.

Toiseksi vakaus- ja kasvusopimukseen liittyviä taloudellisia seuraamuksia ja kannustimia on tähän asti sovellettu vain koheesiorahastossa.
Second, financial sanctions and incentives linked to the Stability and Growth Pact have been so far limited to the Cohesion Fund.

Myös laitonta työvoimaa käyttämällä saatu kilpailuetu olisi mitätöitävä määräämällä tällaisille työnantajille taloudellisia seuraamuksia.
In addition, the competitive advantages enjoyed by employers of illegal workers could be negated by financial sanctions.

EASA onkin saanut valtuudet määrätä sakkoja ja määräaikaisia taloudellisia seuraamuksia silloin, kun turvallisuussääntöjä ei noudateta asianmukaisesti.
EASA has been granted powers to impose fines and periodic financial penalties when security rules are not applied properly.

Euroopan unionin tuomioistuimella on täysi harkintavalta tarkistaa päätökset, joilla komissio on määrännyt taloudellisia seuraamuksia.
The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed financial penalties.

Lisäksi ehdotettiin oikeasuhteisia taloudellisia seuraamuksia niitä kuljetusketjun toimijoita varten, jotka ovat hyötyneet taloudellisesti sääntöjen rikkomisesta.
Proportionate financial sanctions were proposed for those in the transport chain where non compliance of these rules has led to profits for them.

Lopuksi, mielestäni on erityisen tärkeää luoda valvontaelimiä ja säätää taloudellisia seuraamuksia, jotka ovat asianmukainen korvaus ympäristövahingosta.
Finally, I believe that it is particularly important to set up monitoring bodies and impose financial penalties which reflect proper compensation for environmental damage.

Seuraamusten tulisi sisältää taloudellisia seuraamuksia ja maksuja, joilla korvataan laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamisesta aiheutuvia kustannuksia.
These should include financial penalties and contributions to the costs of returning illegally staying third-country nationals.

Ratkaistavana on yhä vaikeita kysymyksiä, jotka koskevat vastuun jakamista sekä petos ten ja sääntöjenvastaisuuksien oikeudellisia ja taloudellisia seuraamuksia.
There are difficult questions regarding the allocation of responsibility and the legal and financial consequences of fraud and irregularity which have still to be resolved.

Laittomia työntekijöitä käyttäville työnantajille voitaisiin määrätä taloudellisia seuraamuksia, jotka vähentäisivät taloudellista houkutusta käyttää laitonta työvoimaa.
Financial sanctions for employers of illegal workers could be introduced in order to decrease the financial attractiveness of illegal employment.

Tapauksissa, joissa kansallisista toimenpiteistä ei ole ilmoitettu, komissio voi pyytää EU: n tuomioistuinta määräämään jäsenvaltiolle taloudellisia seuraamuksia.
In cases where there is no communication of the national transposition measures, the Commission may propose to the Court of Justice of the EU to impose financial sanctions.

Tarvittaessa meidän on myös sovellettava äärimmäisiä toimia- erilaisia taloudellisia seuraamuksia ja rajoituksia- niitä maita ja yrityksiä vastaan, jotka laiminlyövät niitä jatkuvasti.
If necessary, we must also apply extreme measures- various economic sanctions and restrictions- against countries and companies which consistently ignore them.

Siirrymme vihdoin sanoista tekoihin, kun saamme perustettua tehokkaan järjestelmän, jolla valvotaan perusvapauksien kunnioittamista ja jota vahvistetaan mahdollisuudella määrätä taloudellisia seuraamuksia.
Once we have an effective system of monitoring fundamental freedoms in place, backed up by the option of imposing economic sanctions, we shall at last progress from words to deeds.

Komission olisi voitava määrätä taloudellisia seuraamuksia yrityksille, jotka eivät toimita tarvittavia tietoja, jotta markkinaviranomainen voisi toteuttaa tehtävänsä tehokkaasti.
The Commission should be able to impose financial penalties on undertakings that do not provide the information that is necessary for the Authority to achieve its tasks effectively.

Tuomioistuimella on myös rajoittamaton oikeus tarkastaa kaikki komission päätökset, joilla määrätään taloudellisia seuraamuksia Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 172 artikla ja asetuksen N: o 17 artikla.
The Court also has an unlimited right to review any decisions of the Commission which impose pecuniary sanctions Article 172 EC and Article 17 of Reg 17.

Komissio on tänään tehnyt 151 päätöstä, joista 15 on perusteltuja lausuntoja ja 13 tapauksia, joissa asia viedään Euroopan unionin tuomioistuimeen viimeksi mainituista kahteen sisältyy taloudellisia seuraamuksia.
The Commission has taken today 151 decisions, including 15 reasoned opinions and 13 referrals to the European Union's Court of Justice, out of which 2 include financial penalties.

Jäsenvaltiot voivat määrätä tämän asetuksen nojalla myönnettyjen myyntilupien haltijoille taloudellisia seuraamuksia, jos tämän asetuksen mukaisia velvollisuuksia ei noudateta.
Member States may impose financial penalties on the holders of marketing authorisations granted under this Regulation if they fail to observe their obligations in accordance with this Regulation.

Euroalueen jäsenvaltioille voidaan määrätä taloudellisia seuraamuksia, jos niiden korjaussuunnitelmat eivät ole haasteisiin nähden riittäviä ja jos niiden täytäntöönpano todetaan puutteelliseksi.
Financial sanctions may be imposed on the euro area Member States if their corrective action plans are not appropriate given the challenges and if implementation is found wanting.

Tästä syystä komissio lähettää Suomelle perustellun lausunnon, johon Suomella on kaksi kuukautta aikaa vastata tai asia voidaan viedä tuomioistuimeen, joka voi määrätä taloudellisia seuraamuksia.
The Commission is therefore sending a reasoned opinion and if Finland fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice, where financial penalties may be imposed.

Како се користи "taloudellisia seuraamuksia" у Фински реченици

Suomeen levitessään sikarutto aiheuttaisi mittavia taloudellisia seuraamuksia sikataloudelle.

Tapauksesta ei odoteta seuraavan merkittäviä taloudellisia seuraamuksia Metsolle.

Taloudellisia seuraamuksia ei tosin ole, vaikkei niitä noudatetakaan.

Kuinka vakavia taloudellisia seuraamuksia kulkutaudeilla on yleensä ollut?

Päättää taloudellisia seuraamuksia aiheuttavista sitoumuksista ja sopimuksista. 7.

toimintansa taloudellisia seuraamuksia tavalla joka on länsimaalaisittain “rationaalista”.

Vielä silloinkin taloudellisia seuraamuksia ei ole vähäinen määrä.

Ilman bonusjärjestelmän olemassaoloakin aiheutui vahingosta siis taloudellisia seuraamuksia vakuutuksenottajalle.

Toisaalla ylistetään taloudellisia seuraamuksia ja hankkeen työllisyyttä lisääviä vaikutuksia.

Virheet aiheuttavat sekä taloudellisia seuraamuksia että vaikuttavat potilaan hoitoon.

Како се користи "financial sanctions, economic sanctions, financial penalties" у Енглески реченици

Financial sanctions will hurt us all, me too.

They could also contemplate further, financial sanctions measures.

Without China, economic sanctions cannot work.

UNSCR 1747 imposed financial sanctions on the Karaj complex.

Kramer about economic sanctions against Russia.

Financial penalties for Level 2 and 3 herds.

financial sanctions which Caracas recently denounced at the UN.

Any economic sanctions that the U.S.

The bank escaped financial penalties in the UK.

Stiff financial penalties are imposed for noncompliance.