Sta znaci na Engleskom TALOUDEN ALALLA - prevod na Енглеском

• in the economic field
• in the economic sphere
• in the economic area
• in the economic sector
• in the area of the economy
• in economic terms
• sector of the economy
• in the field of economics

Примери коришћења Talouden alalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Osallistava demokratia talouden alalla.
Participatory democracy in the economic sector.

Talouden alalla on saavutettu hyvin rohkaisevia tuloksia.
We have seen very encouraging results in the economic field.

Merkityksellisempiä vaikutuksia todettiin olevan talouden alalla.
More relevant impacts were identified in the economic area.

Tällä hetkellä talouden alalla ehdotettuja lisätoimenpiteitä ei ole vielä hyväksytty.
At this stage further suggestions in the economic field were not adhered to.

Tasapuolista osallistumista päätöksentekoon tarkastellaan sekä politiikan että talouden alalla.
Balanced participation in decision-making is looked at in the political and economic fields.

Talouden alalla toimikautemme huipentuma on epäilemättä ollut euro.
In the economic field, the euro has without doubt been the star of our mandate.

Paheistaan huolimatta hän oli hyvä ja tehokas hallitsija, erityisesti talouden alalla.
The king himself became directly involved and was an effective negotiator, at least in the economic sphere.

ACE(Yhteistyötoiminta talouden alalla)-käynnistettiin vuonna 1991 Budjetti 22, 5 miljoonaa ecua.
ACE(Action for Cooperation in the field of Economics)- launched 1991 Budget ECU 22.5 million.

Luottamus on tärkeä ominaisuus, joka antaa henkilö kilpailuetua kiireinen talouden alalla.
Confidence is an important attribute that gives a person a competitive edge in this busy economic sphere.

Talouden alalla Albania on jatkanut taloutensa vakauttamista, ja BKT on kasvanut jatkuvasti.
In the economic sphere, Albania has continued its macro-economic stabilisation and GDP has grown at a sustained pace.

Totesimme, että politiikan ja turvallisuuden kehittyminen edellyttää vastaavia parannuksia talouden alalla.
We realised that political and security developments can be sustained only with corresponding improvements in the economic area.

Talouden alalla komission on tehtävä kaikkensa, jotta euroseteleiden ja kolikkojen käyttöönotto onnistuisi.
In the economic sphere, we must all do all we can to make it the introduction of Euro notes and coins a success.

Venäjä reagoi Yhdysvaltain uusiin rangaistuksiin poliittisella tasolla, talouden alalla selektiivisesti.
Russia will respond to the new US sanctions in the political plane mirror, in the economic sphere- selectively.

Kyseisellä talouden alalla on vakavia vaikeuksia, jotka johtuvat maailmanlaajuistumisesta ja sääntelyn purkamisesta.
This sector of the economy has been experiencing serious difficulties as a result of globalisation and deregulation.

Demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen kehittämistä jatketaan samoin kuin muitakin EU: n edellyttämiä uudistuksia, myös talouden alalla.
Work continues on building democracy and rule of law, as well as other EU-compatible reforms including in the economic sphere.

Olemme vahva vaikuttaja talouden alalla, ja mielestäni meidän olisi käytettävä tätä vaikutusvaltaamme nykyistä tehokkaammin.
We are a powerful factor in the economic area, and that is a factor I think we should exploit much more intensively than we do.

Montenegron sitoumus uudistuksiin on vahva ja tämä on tähän mennessä johtanut konkreettisiin uudistustoimiin talouden alalla.
The commitment to reform in Montenegro is strong, this has so far resulted in concrete reform measures in the economic sphere.

Talouden alalla unioni pyrkii saamaan Venäjän osaksi yhteistä talous- ja sosiaalialuetta.
In the economic sector, the Union is endeavouring to integrate the Russian Federation into a common economic and social area.

Haluan korostaa ensinnäkin sitä, että talouden alalla on vallalla pragmaattinen lähestymistapa, mutta prosessi ei voi olla yksipuolinen.
I would like to emphasise firstly that in the economic sphere, a pragmatic approach predominates but it cannot be merely a one-sided process.

Talouden alalla pyrimme luomaan vapaakauppa-alueen, johon kuuluu vuoteen 2010 mennessä 700 miljoonan ihmisen markkinat.
In the economic sphere we are working towards the establishment of a free trade zone with a market of 700 million people by 2010.

Tästä seurannutta rinta rinnan tapahtuvaa yhteistyötä toteutetaan monilla eri areenoilla, ja se on kaikkein ilmeisintä talouden alalla sekä terveydenhuollossa ja koulutuksessa.
The resulting"shoulder to shoulder" cooperation works in many arenas but is most evident in the economic sphere and in health and education.

Talouden alalla on oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen erittäin tärkeätä, jotta liike-elämän toimintamahdollisuuksia voitaisiin parantaa ja investointeja lisätä.
In the economic area, respect for the rule of law is essential to improve the business and investment climate.

Toisaalta päätöslauselmassani käsitellään myös Romanian saavutuksia talouden alalla, ja arvostamme sen toteuttamia lukuisia talouden alan rakenneuudistuksia.
In contrast, my resolution also deals with the achievements of Romania in the economic field, where many structural reforms have been undertaken that we praise.

Niitä on tietysti talouden alalla mutta myös kulttuurin, ympäristöpolitiikan, energiaturvan ja naapuruuspolitiikan alalla..
These are, of course, in the area of the economy, but also in the areas of culture, environmental policy, energy security and Neighbourhood Policy.

Kukaan tässä parlamentissa ei ole tänään sanonut, että meidän pitäisi ryhtyä toimiin satuttaaksemme Kiinan totalitaarista hallintoa sinne, mihin sitä sattuu eniten, mikä tarkoittaa toimia talouden alalla.
Nobody in this House today has said that we should take action to hurt the Chinese totalitarian regime where it will feel the pain most, which is in economic terms.

Talouden alalla ohjelmalla tuetaan pk-yrityksiä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin kanssa yhteisen ohjelman kautta.
In the economic area, the programme supports the SME sector through a joint programme with the European Bank for Reconstruction and Development EBRD.

Pidän Barrosoa taitavana poliitikkona, sellaisena poliitikkona, joka pystyy löytämään uusia ratkaisuja ja joka ravistelee EU: n jo hieman ruostuneita rakenteita erityisesti talouden alalla.
Mr Barroso is a capable politician, a politician who can find new solutions and a politician who will shake up EU structures which have become rusty around the edges, particularly in economic terms.

Maat kehittynevät talouden alalla ja niistä tullee vähitellen huomattavia kauppakumppaneita ja erilaisten hyödykkeiden, erityisesti öljyn toimittajia jne.
In the economic field too, these countries should develop and gradually become for us important trading partners and suppliers, particularly of oil, etc.

Kertomusta laadittaessa analysoitiin ensiksi globalisaation etenemistä talouden alalla sekä yksilöitiin joitakin rahoitus- ja valuuttajärjestelmään liittyviä haasteita.
In producing it, we began by analysing the evolution of the process of globalisation in the economic field and identifying some of the challenges relating to the financial and monetary system.

Talouden alalla hyödykkeiden ja tuotannon tekijöiden yhteismarkkinat oli 1980-luvun teema; 1990-luvun teema on yhteinen raha.
In the economic sphere, the single market in goods and factors of production was the theme of the 1980s; the single currency that of the 1990s.

Како се користи "talouden alalla" у Фински реченици

Muut alueet talouden alalla kattaa myös.

Kirjallisuuden merkitys luovan talouden alalla korostuu.

Myös talouden alalla syntyi uusia ajatuksia.

Talouden alalla Neuvostoliitto on alkanut saada arvonantoa.

Myös talouden alalla ihmisoikeusnäkökulmalla on paljon annettavaa.

Talouden alalla tarkoitus on erityisesti helpottaa investointeja.

Kansalaiset jakautuvat talouden alalla voittajiin ja häviäjiin.

Talouden alalla siinä on onnistuttu kilpailun rajoitusten muodossa.

Talouden alalla suosituimpia työnantajia nuorison keskuudessa olivat mm.

Ura talouden alalla vaatii ainutlaatuinen tapa tarkastella maailmaa.

Како се користи "in the economic area, in the economic field, in the economic sphere" у Енглески реченици

All major processing technologies in the field of plastics can be found in the economic area of Ansbach.

In the economic field men compete for salaries, jobs and promotions etc.

In the economic area Russia will continue to grow but its economy will not become as large as the large as the world’s leading economies.

The city is developing in the economic field also.

Following that I began to treat the problems in this way I was able to evolve in the economic area was my biggest nightmare. .

Significant progress was achieved in the economic field in 2014.

An additional quantifiable achievement in the economic area is that Cape Verde made its first textile exports under AGOA in December 2002.

In the economic sphere the takeover is less complete.

The company’s central office is seated in Bensheim, a lively city between Frankfurt and Heidelberg, located in the economic area called Bergstraße.

The lack of control of expenditure and the absence of a clear command in the economic area means that disorder prevails.