Примери коришћења Talouselämä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uusi talouselämä.
New economy.Talouselämä alkoi elpyä.
An economic recovery has begun.Yrityskaupat, Talouselämä 1/2014.
BUSINESS+ ECONOMY 1/2016.Talouselämä Taloudellisia mittaimia Maatalous Teollisuus Ulkomaankauppa.
The economy Economic indicators Agriculture Industry External trade.Tekniikkakonsultit Talouselämä.
Technology Consulting Partner.Luonto, kuten talouselämä, voi olla raaka.
Nature, like economics, can be harsh.Heitä on vain vähän, jaheidän vastustajanaan on hyvin mahtava talouselämä.
There are few of them left andthey are up against a very powerful, economic adversary.Osa F: Naiset ja talouselämä.
Section F: Women and the economy.Maanne talouselämä on saatu hyvään kuntoon.
Your economy has been put in good shape.Sinä et käy töissä, ja talouselämä on pahassa jamassa.
You're not working, and the economy is bad.Talouselämä on tällöin ainoastaan eräs niistä monista apukeinoista, jotka ovat välttämättömiä tämän päämäärän saavuttamiseksi.
Economics is only one of the many instruments required for the achievement of this aim.Sen seurauksena talouselämä alkaa avautua.
As a result, the economy is beginning to open up.Elinikäisen oppimisen edistäminen kutsumalla mukaan kaikki asianomaiset toimijat- valtio,yksilöt ja talouselämä.
The promotion of lifelong learning, involving all relevant actors- government,individuals and business;Sotien jälkeen talouselämä maassamme alkoi elpyä.
After the wars, the economy in Finland began to recover.Sen talouselämä ja hallinnolliset rakenteet sekä oikeuslaitos vaativat huomattavia muutoksia, jotta se täyttäisi eurooppalaiset normit.
Its economy, administrative structures and judiciary need substantial transformation if it is to meet European standards.Tämä ei kuitenkaan merkitse, etteikö talouselämä tarvitsisi hallinnon tukea.
This does not mean that the economy does not need support from administration, however.Suomen hallitus ja talouselämä tulevat työskentelemään määrätietoisesti ja hyvässä yhteistyössä tämän päämäärän hyväksi.
The Government and economic sector of Finland will work effectively and smoothly together to ensure that this opportunity is availed of.Työttömien määrä osoittaa sen, missä määrin yrittäjät ja kansainvälinen talouselämä ovat välittämättä henkilöresursseista EU: ssa.
The scale of unemployment is a measure of the extent to which EU human capacity is ignored by entrepreneurs and international business.Tiedämme, että yritykset ja talouselämä yleensäkin ovat paljon aktiivisempia tällä alalla.
We know that companies and the economic world in general are much more active in this field.Talouselämä, valtio, osavaltiot ja alueet yrittävät tehdä aluettaan kilpailukykyiseksi painostamalla alentamaan palkkoja sekä sosiaali- ja ympäristömaksuja.
Industry, the State, the Länder and the regions attempt to increase site competitiveness via pressure on wages and social and environmental costs.EU: ssa meneillään oleva nopea tekninen kehitys edellyttää sitä, että talouselämä on järjestettävä uusilla tavoilla syntymässä olevien tilaisuuksien hyödyntämiseksi.
The rapid technological developments being experienced by the EU require economic life to be organised in new ways to exploit the emerging opportunities.Toiminta-aloja ovat talouselämä, yhtäläinen osallistuminen ja edustus, sosiaaliset oikeudet, kansalaisyhteiskunta, sukupuoliroolit ja‑stereotypiat.
These are economic life, equal participation and representation, social rights, civil Ammatillisen koulutuksen pääpaino on perustaidoilla ja2-tason tutkinnoilla, vaikka talouselämä vaatii yhä useammin korkeamman tason koulutusta.
The main focus in vocational education and training(VET) policy is on basic skills andlevel 2 qualifications, while the economy increasingly demands more advanced VET qualifications.Myös Suomen hallitus ja talouselämä ovat antaneet oman panoksensa Etelä-Afrikan demokratian ja hyvinvoinnin rakentamiselle.
The Finnish Government and economic sector have likewise made their contributions to building democracy and prosperity in South Africa.Tässä meidän on viimein kytkettävä mukaan myös tilintarkastustuomioistuin jaalettava lopultakin harjoittaa järkevää politiikkaa, jota ihmiset, talouselämä ja myös ympäristönsuojelijat ymmärtävät.
What we must do now is involve the Court of Auditors and, at long last,start to operate a reasonable policy which the people, the economy and also the environmentalists in Europe can understand.Alueen talouselämä ja kansalaiset kaipaavat parempia yhteistyöväyliä ja-muotoja, jotka ovat kehitettävissä nykyisten sopimusten perusteella.
Industry and citizens in the region are seeking better channels and modes of cooperation, the development of which could take place on the basis of existing agreements.Suoraan sanoen, tämmöiset itsesimilaariset- voidaan ajatella että joku talouselämä on itsesimilaarinen siinä mielessä että on pieniä yrityksiä, suuria yrityksiä, niin edelleen, ja on hienorakennetta.
Frankly, on issues like itsesimilaariset-- may be to think that someone from the economy is itsesimilaarinen in Kun talouselämä alkoi 1930-luvulla vilkastua pula-ajan jälkeen ja työpaikkojen määrä lisääntyä Helsingissä, niin muuttoliike myös Espooseen alkoi kasvaa.
When the economy started to pick up again after the Great Depression of the 1930s and the number of jobs increased in Helsinki, more people started to migrate to Espoo.Politiikka• kansainväliset suhteet• Euroopan yhteisöt• oikeus• talouselämä• kauppa• finanssiasiat• yhteiskunnalliset kysymykset• koulutus ja viestintä• tiede• yritystoiminta ja kilpailu.
Politics• international relations• European Communities• law• economics• trade• finance• social questions• education and communications• science• business and competition.Talouselämä tarvitsee nopean ja luotettavan ilmoituksen passitusmenettely on päätetty onnistuneesti ja asianomainen voidaan vapauttaa eikä riskiä enää ole.
Trade need a fast and reliable advice to confirm that a transit has been correctly terminated and that the appropriate guarantee/security can be released, or is not at risk anymore.
