Примери коришћења Tarkalleen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tarkalleen.
Not precisely.Missä tarkalleen?
Where precisely?Tarkalleen seitsemässä minuutissa.
Seven minutes exactly.Mitä tarkalleen?
What, precisely?Tarkalleen sinun täytyy tietää.
Specifically you need to know.
Људи такође преводе
Kyllä. Tarkalleen miksi?
Specifically, why?- Yes?Missä hän tarkalleen on?
Where precisely is she now?Ei tarkalleen sairas.
Not sick exactly.Komentaja Data tietää tarkalleen, mitä on tekemässä.
Cmdr Data knows precisely what he's doing.En tarkalleen, mutta.
Not specifically, but.Komentaja Data tietää tarkalleen, mitä on tekemässä.
Commander Data knows precisely what he is doing.Juuri tarkalleen miten pitäisi käyttää PhenQ?
Specifically just how Should One Use PhenQ?Hän näyttää tietävän tarkalleen, missä valvontakamerat ovat.
She seems to know where exactly the CCTV cameras are.Mitä tarkalleen haluatte tietää? Niin, tietenkin.
What specifically do you wish to know? Yes. Obviously.Ei, tiedän tarkalleen, missä hän on.
No, no, I know exactly where she is.Ketä? tarkalleen kenestä puhun. Älä viitsi. Tiedät?
You know exactly who I'm talking about. Please. Who?Cisco. Tiedät tarkalleen, mikä tämä on.
Cisco. You know exactly what this is.Mitä tarkalleen haluatte tietää? Niin, tietenkin?
Yes. Obviously. Uh, what specifically do you wish to know?Cisco. Tiedät tarkalleen, mikä tämä on.
You know exactly what this is. Cisco.Muistan tarkalleen, että se oli Martino ja Elegante. Ei.
I specifically remember it was Martino at the Elegante. No.Tiedän myös tarkalleen milloin kuolen.
Also, I know precisely when I will die.Muistan tarkalleen, että se oli Martino ja Elegante. Ei.
No. I specifically remember it was Martino at the Elegante.En tiedä tarkalleen mitä se oli.
I don't know exactly what it was.Mitä tarkalleen tapahtuu, Court?
What exactly is goin' on, Court?En tarkalleen.
No, not exactly.Ei tarkalleen.
Not specifically.Mitä tarkalleen tapahtui?
Wh… what specifically happened?Tiedän tarkalleen mikä hän on. Hän on.
I know exactly what she is.Tiedän tarkalleen mitä tehdä. Ei.
No, no. I know exactly what to do.Hän puhui tarkalleen neljästä minuutista.
He said four minutes precisely.
