Примери коришћења Tarkastella uudelleen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mielestäni meidän pitäisi tarkastella uudelleen sääntelyä.
I think we need to look again at regulation.Tätä tulisi tarkastella uudelleen näiden suunnitelmien tehokkuuden parantamiseksi.
This should be reviewed to improve the efficiency of these plans.EN Arvoisa puhemies, talousarvioita on aina syytä tarkastella uudelleen.
Mr President, a review of budgets is always necessary.Palestiina voisi ehkä tarkastella uudelleen kansannousunsa tilaa.
Perhaps Palestine could re-examine the status of her intifada.Naisten ja miesten erilaisia eläkeikiä tulisi tarkastella uudelleen.
Different retirement ages for women and men should be reviewed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komissio tarkasteleeneuvosto tarkastelikomissio on tarkastelluttutkimuksessa tarkasteltiinkomissio tarkastelee uudelleen
tiedonannossa tarkastellaankertomuksessa tarkastellaanmahdollisuuden tarkastellamietinnössä tarkastellaantilaisuuden tarkastella
Више
Употреба са прилозима
tarkastella uudelleen
tarkastellaan myös
tärkeää tarkastellakomissio tarkastelee uudelleen
myös tarkastellatarkastelee parhaillaan
tarpeen tarkastellavalmis tarkastelemaantarkastella niitä uudelleen
tarkastella lähemmin
Више
Употреба са глаголима
pitäisi tarkastellaaikoo tarkastellatulisi tarkastellatäytyy tarkastellaei tarkastellahaluaisin tarkastellakiinnostunut tarkastelemaanpäätti tarkastella
Више
Päätöstä voidaan tarkastella uudelleen kahden ja puolen vuoden välein.
This decision may be reviewed every two and a half years.Kertomuksessa direktiivien säännöksiä voidaan tarkastella uudelleen.
The report will allow for a review of provisions in the Directives.Tällaista päätöstä voidaan tarkastella uudelleen olosuhteiden muuttuessa.
Such decision may be reviewed if circumstances change.Tarkastella uudelleen joustavien työaikojen vaikutuksia työ- ja elinoloihin.
Review the consequences of such flexibility on working and living conditions;Kun sanon, että oli ilo tarkastella uudelleen- todella tarkoitan sitä.
When I say it was a pleasure to review- I really mean it.Tulisiko A- jaB-palvelujen erottamista toisistaan tarkastella uudelleen?
Do you think that the distinction between A andB services should be reviewed?On täysi asianmukaista tarkastella uudelleen vakaus- ja kasvusopimusta.
It is entirely appropriate to review the stability and growth pact.Tarkastella uudelleen valtiontuen sekä kilpailu- ja hankintalainsäädännön roolia.
Reconsider the role of state aid, public procurement and competition laws.Tilannetta voidaan sitten tarkastella uudelleen vuoden tai kymmenen vuoden kuluttua.
The situation could then be re-examined in a year or 10.Jätimme monia kysymyksiä taaksemme, muttanyt niitä pitäisi kenties tarkastella uudelleen.
We left many issues to one side butnow we should perhaps revisit them.Se antaa meille mahdollisuuden tarkastella uudelleen, mitkä ovat painopisteitämme.
It will give us the opportunity to look again at what our priorities are.Tarkastella uudelleen laadullisia ja määrällisiä muutoksia työaikojen joustavuudessa.
Review qualitative and quantitative developments with regard to the flexibility of working hours;Yhtä tärkeää on kuitenkin tarkastella uudelleen sääntöjä, joilla rahastoja säännellään.
However, reviewing the rules regulating the funds themselves is equally important.Kuulemismenettely osoitti, että tiettyjä pääkysymyksiä on tarpeen tarkastella uudelleen.
The process Tätä alhaista arvoa pitää ehkä tarkastella uudelleen tulevaisuuden teknologioiden näkökulmasta.
This low value may need to be reconsidered in view of future technologies.Nykyisen tiedoksiannon voimassaolo päättyy vuoden 2010 lopussa,ellei sitä jatketa tai tarkastella uudelleen.
The current communication expires at the end of 2010,unless it is prolonged or reviewed.EU ei aio tarkastella uudelleen tariffeja ennen vuotta 2013, joten arvokasta aikaa menee hukkaan.
The EU will not look again at tariffs before 2013 and precious time will be lost.Lissabonin sopimuksen tultua voimaan on aika tarkastella uudelleen vastuuvapausmenettelyä.
With the Lisbon Treaty in place, it is time for a review of the discharge process itself.Komissio aikoo tarkastella uudelleen muiden politiikkojen vaikutusta työterveyteen ja työturvallisuuteen.
The Commission intends to review the impact of these other policies on health and safety.Tulisiko”rakennusurakkaa koskevan sopimuksen” määritelmää tarkastella uudelleen ja yksinkertaistaa?
Do you think that the definition of“works contract” should be reviewed and simplified?Myös me saamme mahdollisuuden tarkastella uudelleen elintarviketurvallisuutta humanitaarisessa avussa.
It is also an opportunity for us to rethink food security in humanitarian aid.Direktiivin nojalla annetut tuotekohtaiset asetukset jäävät voimaan,mutta niitäkin aiotaan tarkastella uudelleen.
Product specific regulations made under the Directive remain in force butwill be reviewed.Miksi direktiiviä pitäisi tarkastella uudelleen ennen kuin neuvottelut sen tarkistamisesta alkavat?
Why the directive should be re-examined before negotiations begin on its revision?Jäsenvaltioiden, joissa on korkea vähimmäispääomavaatimus, tulisi tarkastella uudelleen tämän kynnyksen tarpeellisuutta.
Member States with high minimum capital requirements should re-examine the need for this barrier.Lisäksi meidän täytyy tarkastella uudelleen menettelyä ja tasoa, jolla päätökset tehdään.
In addition, we must re-examine the process by which, and the level at which, decisions are made.
