Примери коришћења Tarkistuksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siksi esitin tämän tarkistuksen.
That is why I tabled this amendment.Ajoin tarkistuksen Catherine J Mortonista.
I ran a check on Catherine J Morton.Tämän vuoksi hylkään tarkistuksen.
I therefore reject this amendment.Siksi äänestin tarkistuksen 3 puolesta.
That is why I voted for Amendment 3.Myös neuvosto on hyväksynyt tämän tarkistuksen.
The amendment was also accepted by the Council.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
useita tarkistuksiatoinen tarkistuslukuisia tarkistuksiaensimmäinen tarkistuskyseiset tarkistuksettiettyjä tarkistuksiatäysi tarkistustärkeitä tarkistuksiatarvittavat tarkistuksetuusia tarkistuksia
Више
Употреба са глаголима
esittämiä tarkistuksiahyväksyä tarkistuksiaehdotetut tarkistuksetei hyväksy tarkistustaei voi hyväksyä tarkistustakoskevat tarkistuksettarkistuksella pyritään
esittämien tarkistustentarkistuksessa ehdotetaan
tarkistukset hyväksytään
Више
Употреба именицама
parlamentin tarkistuksentarkistuksen yhteydessä
tarkistuksen tavoitteena
periaatteessa tarkistuksenesittämistä tarkistuksistaosa tarkistuksistatarkistuksen tarkoituksena
tarkistusten osalta
taustan tarkistusesittämissä tarkistuksissa
Више
SFPD, taustojen tarkistuksen jälkeen. No niin.
All right. SFPD… pending background check.He hoitivat Alexin edellisenkin tarkistuksen.
They handled Alex's last check.Tarkistuksen 7 tätä osaa ei tämän vuoksi hyväksytä.
Hence this part of amendment 7 is not acceptable.Komissio on hyväksynyt tarkistuksen 1.
Amendment 1 was accepted by the Commission.Olen tyytyväinen tarkistuksen 36 ja 38 hyväksymiseen.
I welcome the adoption of Amendments 36 and 38.Komissio hyväksyy myös tarkistuksen 7.
The Commission will also accept Amendment No 7.Nauti tämän tarkistuksen piikikäs penis liitetiedostona.
Enjoy this review of a spiky penis attachment.Komissio voi näin ollen hyväksyä tarkistuksen.
This amendment is therefore acceptable to the Commission.Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvin.
The check indicates all systems are go at this time.No niin. SFPD,taustojen tarkistuksen jälkeen.
All right. SFPD,pending background check.Äänestin tarkistuksen 5CP puolesta silmäkokojen osalta.
I voted for amendment 5CP in relation to mesh sizes.Siksi komissio voi hyväksyä ehdotetun tarkistuksen.
That is why the Commission can accept the amendment proposed.Sitten, kaikki tarkistuksen tulokset osoittivat ruudulla.
Then, all the scan results are showed on the screen.Myös BKT: n kasvuluku vuodelta 1997 saattaa alentua tarkistuksen vuoksi.
This revision might also lower GDP growth in 1997.Tämän tarkistuksen yhteydessä tehdään tarvittaessa ehdotuksia.
This review shall be accompanied by proposals as appropriate.Se sisältää määrärahasiirrot ja rahoitusnäkymien tarkistuksen.
It incorporates redeployments and the review of the financial perspective.Tarkistuksen tavoitteena on torjua lentoasemien ruuhkautumista.
The revision is intended to tackle growing airport congestion.Alla oleva koodi tekee tarkistuksen ja kääntää suunnan päinvastaiseksi.
The code below can do the check and reverse the direction.Tarkistuksen pitäisi kattaa kaikki mahdollisesti vaaralliset aineet.
The review should cover all potential hazardous substances.Tämä on työjärjestyksen tarkistuksen taustalla oleva filosofia.
That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.Uusi tuote on kehitetty välineen nopean ja kätevän tarkistuksen avulla….
The new product developed by the rapid and convenient verification of the instrument….Voit valita joko‘ tarkistuksen Lisäasetukset' tai‘ standardin scan.
You can choose either‘advanced scan' or‘standard Harkitaan vakavaraisuusasetuksen ja vakavaraisuusdirektiivin tulevan tarkistuksen yhteydessä.
Under consideration in context of forthcoming revision of CRR/CRD.Komissio aikoo saada tarkistuksen päätökseen vuoden 2001 loppuun mennessä.
The Commission intends to complete the review by the end of 2001.Useimmiten tämä painike sijaitsee näytöllä, jonka ansiosta voit tehdä tarkistuksen itse.
Often, a button is available right on screen allowing you to do this verification by itself.
