Примери коришћења Tarkistukset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viimeiset tarkistukset tohtori Blake.
Final checks, Dr. Blake.Komission osittain hyväksymät tarkistukset.
Amendment partially acceptable to the Commission.Tarkistukset 11 ja 16 ovat korjauksia.
Amendments no 11 and 16 are corrections.EU-tyyppihyväksyntöjen tarkistukset ja laajennukset.
Revisions and extensions of EU type-approvals.Tarkistukset, joita komission ei hyväksy.
Amendments not accepted by the Commission.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
useita tarkistuksiatoinen tarkistuslukuisia tarkistuksiaensimmäinen tarkistuskyseiset tarkistuksettiettyjä tarkistuksiatäysi tarkistustärkeitä tarkistuksiatarvittavat tarkistuksetuusia tarkistuksia
Више
Употреба са глаголима
esittämiä tarkistuksiahyväksyä tarkistuksiaehdotetut tarkistuksetei hyväksy tarkistustaei voi hyväksyä tarkistustakoskevat tarkistuksettarkistuksella pyritään
esittämien tarkistustentarkistuksessa ehdotetaan
tarkistukset hyväksytään
Више
Употреба именицама
parlamentin tarkistuksentarkistuksen yhteydessä
tarkistuksen tavoitteena
periaatteessa tarkistuksenesittämistä tarkistuksistaosa tarkistuksistatarkistuksen tarkoituksena
tarkistusten osalta
taustan tarkistusesittämissä tarkistuksissa
Више
Parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä ehdottamat tarkistukset.
Parliament's amendment on the first reading.Tarkistukset petosten ja rahanpesun estämiseksi.
For fraud and money laundering checks.Kokonaan hyväksyttäviä ovat tarkistukset 3, 4, 10 ja 17.
The amendments acceptable in full are Nos 3, 4, 10 and 17.Tarkistukset, joita komissio ei voi hyväksyä.
Amendments which the Commission cannot accept.Tehdä tavoite 4-ohjelmaan tarvittavat muutokset ja tarkistukset.
To deal with and approve changes and revisions required for Objective 4 programme;Tarkistukset 16, 17, 19, 21 ja 29 ovat turhia.
Amendments 16, 17, 19, 21 and 29 were redundant.Menin hänen tietokoneelleen ja tein tarkistukset hänen tarkistuksista. .
I got onto his computer and I ran a check on his Parlamentin tarkistukset ensimmäisessä käsittelyssä.
Parliament's amendment on the first reading.Kaikki tarkoituksellisia valtioiden rajat ylittäviä siirtoja koskevien päätösten tarkistukset pöytäkirjan 12 artiklan.
Any review of decisions regarding an intentional transboundary movement, in accordance with Article 12 of the Protocol;Myös tarkistukset 11 ja 31 huolestuttavat minua hieman.
Amendments 11 and 31 also worry me a little.Komissio voi hyväksyä mietinnön tarkistukset 16 sekä tarkistukset 8, 9 ja 11.
The Commission can accept Amendments Nos 1 to 6 and Nos 8, 9 and 11.Tarkistukset 36 ja 37 19 artikla, palvelunlaatu.
Amendments 36 and 37 Article 19, Quality of service.Kuvattujen työkalujen osalta tarkistukset viittaavat seuraaviin negatiivisiin näkökohtiin.
With regard to the described tools, the reviews point to the following negative aspects.Tarkistukset 4 ja 15 uusi johdanto-osan kappale ja artikla.
Amendments 4 and 15 new recital and Article.Hyönteisten tappajat ja niiden käytön tarkistukset lentämisestä ja indeksoinnista ja tuholaisista.
Insect killers and reviews of their use from flying and crawling parasites and pests.Tarkistukset 13, 16 ja 17, joilla selkeytetään määritelmiä.
Amendments 13, 16 and 17 clarifying definitions;Tämän historiallisen tapahtuman vuoksi talousarvion tarkistukset ja varojen käyttämättä jääminen on ymmärrettävää.
Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event.Tarkistukset 45 ja 46 25 artikla, numeron siirrettävyys.
Amendments 45 and 46 Article 25, Number portability.Lääkevalmiste"Sumamed" lapsille, tarkistukset, jotka jätetään sovelluksen hakijoilta, ovat usein positiivisia.
Medicinal preparation"Sumamed" for children, reviews that are left by those who applied it, often has positive.Tarkistukset 8 ja 15(toinen osa), jotka koskevat annostusta.
Amendment 8 and 15(second part) on the dosage schedule;Sääntelyviranomaisiin liittyen komissio voi hyväksyä tarkistukset 147 ja 149 seuraavasti uudelleenmuotoiltuna.
Concerning regulatory authorities the Commission can accept Amendment 147 and 149 subject to the following rewording.Kyseiset tarkistukset pitäisi suorittaa vuoden 2003 keväällä ja kesällä.
Such reviews would take place in Spring and Summer 2003.Selvästi määritellyt tavoitteet, hyväksytyt vastuut, edistymisen seurantamenettelyt,julkinen kuuleminen, tarkistukset, tarkastaminen ja raportointi ovat toimenpiteiden tehokkaan täytäntöönpanon kannalta keskeisiä tekijöitä.
Clearly defined objectives, targets, accepted responsibilities,procedures for monitoring progress, public consultation, review, audit and reporting are crucial for effective implementation of measures.Tarkistukset 75, 76 ja 77, jotka koskevat liitteitä, on hyväksytty.
Amendment 75, 76 and 77 concerning the annexes have been accepted.Komissio hyväksyy strategia-asiakirjat ja niiden mahdolliset tarkistukset yhteisen täytäntöönpanoasetuksen 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
The Commission shall adopt the strategy papers and any revision thereof in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
