Примери коришћења Tarkistusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät tehneet tarkistusta.
They did not run a check.Kolme tarkistusta.- Asema kaksi.
Three check.-Station two.Vain osana taustan tarkistusta.
Just part of the background check.Kolme tarkistusta.- Asema kaksi.
Station two. Three check.Tämän vuoksi kannatan tarkistusta.
I therefore support this amendment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
useita tarkistuksiatoinen tarkistuslukuisia tarkistuksiaensimmäinen tarkistuskyseiset tarkistuksettiettyjä tarkistuksiatäysi tarkistustärkeitä tarkistuksiatarvittavat tarkistuksetuusia tarkistuksia
Више
Употреба са глаголима
esittämiä tarkistuksiahyväksyä tarkistuksiaehdotetut tarkistuksetei hyväksy tarkistustaei voi hyväksyä tarkistustakoskevat tarkistuksettarkistuksella pyritään
esittämien tarkistustentarkistuksessa ehdotetaan
tarkistukset hyväksytään
Више
Употреба именицама
parlamentin tarkistuksentarkistuksen yhteydessä
tarkistuksen tavoitteena
periaatteessa tarkistuksenesittämistä tarkistuksistaosa tarkistuksistatarkistuksen tarkoituksena
tarkistusten osalta
taustan tarkistusesittämissä tarkistuksissa
Више
Tarkistusta ei näin ollen voida hyväksyä.
This amendment is therefore rejected.En halua todellisuudentajun tarkistusta.
I don't want a reality check.Olemme vahvistaneet tarkistusta koskevia säännöksiä.
We have strengthened the review provisions.Tai voit jatkaa lukkojen tarkistusta.
Or you could keep checking the locks.Kolme tarkistusta kokonaan numerot 4, 12, ja 18.
Three amendments totally(numbers 4, 12, and 18);Asia on taustojen tarkistusta suurempi.
This is bigger than background checks.Tästä syystä emme voi hyväksyä tarkistusta 42.
That is why we cannot accept Amendment No 42.Siksi äänestimme tarkistusta 8 vastaan.
We have therefore voted against Amendment 8.Jatka tarkistusta. Olen iloinen, että olet yhä täällä.
Keep checking. I'm so glad you're still here.Tästä syystä emme voi tukea tarkistusta 40.
That is why we cannot support Amendment No 40.Äänestimme tarkistusta 1 vastaan kahdesta syystä.
We have voted against Amendment No 1 for two reasons.Komissio ei tämän vuoksi hyväksy tätä tarkistusta.
Thus the Commission does not accept this amendment.Emme voi hyväksyä tarkistusta 91 menettelysyistä.
We cannot accept Amendment No 91 for operational reasons.Artiklan mukaista täytäntöönpanon tarkistusta, sekä.
The review of implementation under Article 8 and;Tuen toki taustojen tarkistusta ja järkeviä aselakeja.
Obviously I support background checks and common sense gun laws.Odotamme myös Dublin II-asetuksen tarkistusta.
We also await the revision of the Dublin II Regulation.Toiseksi kaksi tarkistusta, 2 ja 3 kohdat, ovat ristiriitaisia.
Secondly, there are two controversial amendments, 2 and 3.Näin ollen kehotan kollegoja äänestämään tarkistusta 5 vastaan.
Therefore, I urge colleagues to vote against Amendment 5.Komissio hyväksyy 16 tarkistusta osittain tai periaatteessa.
The Commission accepted 16 amendments in part or in principle.Direktiivi kaipaisi näiltä osin huolellista tarkistusta.
In these respects the directive appears to need careful revision.Kaksi tarkistusta voidaan hyväksyä:tarkistukset 11 ja 44.
Two amendments are acceptable:Esittelijänne haluaisi odottaa tätä yleisempää tarkistusta.
Your rapporteur would prefer to wait for this more general revision.Komissio suunnittelee järjestelmän tarkistusta vuoden 2006 puolivälissä.
The Commission is planning a review of the system in mid 2006.Rauhanturvaajien teknikko teki sukkulalle viimehetken tarkistusta.
The Peacekeeper Tech was doing a last microt check of the pod.Kaksi tarkistusta voidaan hyväksyä osittain:tarkistukset 2 ja 40.
Two amendments are acceptable partially:
