Sta znaci na Engleskom TARKOITETAAN MYÖS - prevod na Енглеском

• also means
• also refers
• shall include

Примери коришћења Tarkoitetaan myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Termillä tarkoitetaan myös tällaisen yhtyeen esittämää musiikkia.
The term also refers to the music they produced.

Tukikelpoisilla hehtaareilla' tarkoitetaan myös seuraavia.
Eligible hectare' shall also mean one of the following.

Asiakirjoilla tarkoitetaan myös komission ehdotuksia, jotka on esitettävä neuvostolle yhdellätoista kielellä.
The term"draft" also refers to Commission proposals which must be submitted to the Council in the eleven official languages.

Ennen kaikkea meidän kaikkien on saatava kansalaiset vakuuttuneiksi siitä, ettei EU: lla tarkoiteta vain eliittiä, jolla on työpaikat, eikä liiallista byrokratiaa, vaan sillä tarkoitetaan myös uusia ja tehokkaampia tapoja ratkaista ongelmia.
Above all, we need to convince the citizens that the EU is not only the elite, with jobs and an excessive bureaucracy, but that it also means new and more effective ways of solving their problems.

Termi"F-vitamiini" tarkoitetaan myös tyydyttymättömiä rasvahappoja.
The term"vitamin F" is also referred to unsaturated fatty acids.

Jonka mukaan 21 artiklan 6 kohdassa tarkoitetaan erityisesti yhteisön etua koskevia päätelmiä koskevia tietoja, vahvistaa perusasetuksen 30 peruste lukappale ja se, että tässä artiklassa tarkoitetaan myös tiettyjä osapuolia, joilla on perusasetuksen 20 artiklan 2 kohdan nojalla oikeus saada tietoja.
The conclusion that Article 21(6) specifically deals with disclosure of findings on Community interest is borne out by recital 30 of the basic regulation and by the fact that that article also refers to certain parties entitled to disclosure under Article 20(2) of the basic regulation.

Kuluttajansuojalla tarkoitetaan myös, että kaikkien EU: n kansalaisten tai perheiden tarvitsema jokapäiväinen ruokakori on turvattu.
Consumer protection also means that every EU citizen or family has the necessary daily basket ensured.

Yhteistyöllä" tarkoitetaan kolmansien maiden yritysten kehittämisen tukemista, kuten toisen mietinnön perustana olevan tiedonannon otsikossa todetaan. Sillä tarkoitetaan myös näiden valtioiden julkisten palvelujen perustana olevien valtionyhtiöiden uudistamista sekä tarvetta arvioida kaikkia vaihtoehtoja, kuten toisen tiedonannon otsikossa sanotaan.
The term‘cooperation'means supporting the development of companies in third countries, as suggested in the title of the first communication that laid the basis for the report; it also means reforming State-owned companies, which are the basis of public services in these countries, and the need to assess all possible solutions, as suggested in the title of the second.

Sillä tarkoitetaan myös kaikkien sellaisten voimavarojen käyttämistä kehityksen edistämiseksi, jotka eivät päältäpäin tai toisissa olosuhteissa edes näytä kehitystekijöiltä.
It also means the use for development purposes of all those resources which, from the outside and under other circumstances, would not even have been identified.

Vaikka puhutaan pohjoisesta, sillä tarkoitetaan myös EU: n itäistä ulkoista ulottuvuutta.
Although we speak of the north, it also refers to the EU's eastern external dimension.

Tällä tarkoitetaan myös tapauksia, joissa uhrille on aiheutunut huomattavia vaikeuksia siitä, että hän asuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa rikos oli tehty.
This shall include cases where the victim has faced significant obstacles as a consequence of being a resident in a Member State other than that in which the crime was committed.

Tässä direktiivissä'tietokone ohjelmilla' tarkoitetaan myös valmistelevaan suunnitteluun liittyvää aineistoa.
For the purposes of this Directive, the term“computer programs” shall include their preparatory design material.

Kahdella puolella" tarkoitetaan myös sitä, että avoimuuden lisääminen tuottaa tuloksia vain, jos siihen liitetään due diligence-menettely eikä sitä rajoiteta jälleen liiallisilla vastuuvapauslausekkeilla.
Two sides' also means that enhancing transparency will only be effective if it is accompanied by due diligence, and not undone again by excessive disclaimers.

Alueiden välisistä yhteyksistä puhuttaessa mieleen nousevat heti liikenneyhteydet, mutta hyvillä yhteyksillä tarkoitetaan myös hyviä Internet-laajakaistayhteyksiä, yhteyksiä luotettaviin energiaverkkoihin sekä tutkimuslaitosten ja yritysten välisiä yhteyksiä.
Transport links jump immediately to mind, but interconnection also implies: good broadband Internet access; connection to reliable supplies of energy; links between research centres and business and ensuring that the special needs of disadvantaged groups are met.

Avoimilla oppimisresursseilla tarkoitetaan kouluttajille, opiskelijoille ja itsenäisesti opiskeleville vapaasti ja avoimesti käytettäväksi ja uudelleen käytettäväksi opetuksessa, oppimisessa ja tutkimuksessa tarjottua sähköistä materiaalia; siihen sisältyvät oppimissisällöt, ohjelmistot sisällön kehittämistä, käyttöä ja levittämistä varten sekä toteuttamisresurssit, esimerkiksi avoimet lisenssit; avoimilla oppimisresursseilla tarkoitetaan myös sellaista kerättyä sähköistä omaisuutta, jota voidaan mukauttaa ja joka tarjoaa hyötyä rajoittamatta muiden mahdollisuuksia käyttää sitä.
Open educational resources(OER) means digitised materials offered freely and openly for educators, students and self- learners to use and reuse for teaching, learning and research; it includes learning content, software tools to develop, use and distribute content, and implementation resources such as open licences; OER also refers to accumulated digital assets that can be adjusted and which provide benefits without restricting the possibilities for others to enjoy them;

Laadukas infrastruktuuri, millä tarkoitetaan myös parempia yhteyksiä ja sisävesiliikenteen yhdentämistä muihin kuljetusmuotoihin.
Quality infrastructure, which also means improving the interconnection and integration of inland waterways with other transport modes.

Primaarisilla savukondensaateilla' ja'primaarisilla tervafraktioilla' tarkoitetaan primaarisia savukondensaatteja ja primaarisia tervafraktioita, joita käytetään tai aiotaan käyttää sellaisenaan elintarvikkeissa savuaromin antamiseksi kyseisille elintarvikkeille; niillä tarkoitetaan myös primaarisia savukondensaatteja ja primaarisia tervafraktioita, joita käytetään elintarvikkeisiin käytettävien tai käytettäviksi tarkoitettujen primaarituotteista saatujen savuaromien valmistuksessa.
Primary smoke condensates” and“primary tar fractions” shall refer to primary smoke condensates and primary tar fractions used or intended to be used as such in or on foods in order to impart smoke flavour to those foods; it shall also refer to primary smoke condensates and primary tar fractions used for the production of derived smoke flavourings used or intended to be used in or on foods.

Liikkuvalla työntekijällä' tarkoitetaan myös sellaista henkilöä, joka ei ole sidottu työnantajaan työsopimuksella tai muulla hierarkkisella suhteella, mutta.
Mobile worker' shall also include any person who is not tied to an employer by an employment contract or by any other type of working hierarchical relationship, but.

Tässä sopimuksessa'jäsenvaltioilla' tarkoitetaan Euroopan yhteisön jäsenvaltioita;'sopimuspuolella' tarkoitetaan tämän sopimuksen sopimuspuolta;'osapuolella' tarkoitetaan asianomaisen kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen sopimuspuolta;'lentoliikenteen harjoittajalla' tarkoitetaan myös lentoyhtiötä;'Euroopan yhteisön alueella' tarkoitetaan jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimusta.
For the purposes of this Agreement,‘Member States' shall mean Member States of the European Community;‘Contracting Party' shall mean a contracting party to this Agreement;“party” shall mean the contracting party to the relevant bilateral air services agreement;“air carrier” shall also mean airline;‘territory of the European Community' shall mean territories of the Member States to which the Treaty establishing the European Community applies.

Avoimilla oppimisresursseilla tarkoitetaan myös sellaista kerättyä sähköistä omaisuutta, jota voidaan mukauttaa ja joka tarjoaa hyötyä rajoittamatta muiden mahdollisuuksia käyttää sitä.
OER also refers to accumulated digital assets that can be adjusted and which provide benefits without restricting the possibilities for others to enjoy them.

Paremmalla säädöskäytännöllä tarkoitetaan myös sitä, että kustannusten perusteella selvitetään tarkasti, parantaisivatko uudet toimenpiteet todella kansalaistemme terveyttä ja sosiaalisia oloja, vai onko tämä vain perusteeton olettamus.
Better regulation also means that, in the context of costs, we will investigate seriously whether the new measures might really improve the health or social conditions of our citizens, or whether this is merely an unfounded assumption.

Sovellettaessa 9 artiklaa etuyhteydessä olevalla yrityksellä tarkoitetaan myös yksikköä, joka kuuluu samaan liikekirjanpidolliseen konserniin kuin verovelvollinen, yritystä, jonka johtamisessa verovelvollisella on huomattava vaikutusvalta, tai yritystä, jolla on huomattava vaikutusvalta verovelvollisen johtamisessa.
For the purposes of Article 9 an associated enterprise also means an entity that is part of the same consolidated group for financial accounting purposes as the taxpayer, an enterprise in which the taxpayer has a significant influence in the management or an enterprise that has a significant influence in the management of the taxpayer.

Ajoneuvoon asennuksen yhteydessä'yhdellä valaisimella' tarkoitetaan myös mitä tahansa kahta tai useampaa samanlaista tai erilaista valaisinta, joko erikseen tai ryhmitettynä, joilla on sama tehtävä, jos ne on asennettu siten, että valaisevien pintojen projektio annetulla pystysuoralla tasolla käsittää vähintään 60% pienimmän näiden valaisevien pintojen projektioita ympäröivän suorakaiteen alasta.
For the purpose of installation on a vehicle, a“single lamp” also means any assembly of two independent or grouped lamps, whether identical or not, having the same function, if they are installed such that the projections of the illuminating surfaces of the lamps on a given transverse plane occupy not less than 60% of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said illuminating surfaces.

Reiluus ja oikeudenmukaisuus tarkoittavat myös parempien ja reilumpien verotusjärjestelmien luomista.
Fairness and equity also means creating better and fairer taxation systems.

Yleismaailmalliset ihmisoikeudet tarkoittavat myös yleismaailmallisia mittapuita ja mahdollista kritiikkiä.
Universal human rights also means universal standards and potential criticism.

Termi jalkaprässi tarkoittaa myös laitetta, jota käytetään harjoitteen suorittamiseen.
The term leg press also refers to the apparatus used to perform this exercise.

Ne tarkoittavat myös vaikeuksia ja tuottavuuden menetyksiä perheille, yhteisöille ja kansakunnille.
It also means hardships and loss of productivity for families, communities and nations.

Lumijärvi tarkoittaa myös kylää järven ympärillä.
The name also refers to the area surrounding the lake.

Halkaisija tarkoittaa myös mitattua läpimittaa.
Ni-age also refers to boiling.

Tämä tarkoittaa myös, että kaikki se on totta.
But it being here also means that.

Како се користи "tarkoitetaan myös" у Фински реченици

Domestikaatiolla tarkoitetaan myös villieläimen kesyyntymistä kotieläimeksi.

Säteellä tarkoitetaan myös tämän janan pituutta.

Esseellä tarkoitetaan myös tentissä kirjoitettavaa esseevastausta.

Yleissivistävillä opinnoilla tarkoitetaan myös ylioppilaskirjoitusten suorittamista.

Naisilla tarkoitetaan myös alle 18-vuotiaita tyttöjä.

Lainoissa lyhyellä korolla tarkoitetaan myös sitä.

Toimistotyöaikaan perustumisella tarkoitetaan myös työajan pituutta.

Lääketieteellisellä koulutusyksiköllä tarkoitetaan myös hammaslääketieteellistä koulutusyksikköä.

Tilaajalla tarkoitetaan myös vastaavaa ulkomaista yritystä.

Laukauksen ampumisella tarkoitetaan myös varoituslaukauksen ampumista.

Како се користи "also refers, also means, shall include" у Енглески реченици

Even Unger's system also refers these).

Happy animals also means happy farmers!

The examination shall include an essay test.

The paragraph also refers to the "witnesses".

Also refers to the physical repository itself.

Also refers to commodity envelope base stock.

Safety also refers to your long-term health.

Brother Adams also refers to Hill Roberts.

The Amount of Insurance shall include Advances.

which shall include the International Data Center.