Sta znaci na Engleskom TARPEEN MUUTTAA - prevod na Енглеском

• necessary to amend
• necessary to change
• need to change
• necessary to alter
• need to amend
• necessary to modify
• needed to change
• need to modify
• necessary to adjust

Примери коришћења Tarpeen muuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Joskus on tarpeen muuttaa.
Sometimes it's necessary to relocate.

Lääkäri päättää, onko annostasi tarpeen muuttaa.
Your doctor will decide if your dose needs to be changed.

Sitä ei ole tarpeen muuttaa.
It is not necessary to modify it.

Voi olla tarpeen muuttaa hoidon tai hakea lääkärin apua.
It may be necessary to alter your treatment or seek medical assistance.

Tämän vuoksi asetusta on tarpeen muuttaa.
It is therefore necessary to modify the Regulation.

Vain se on tarpeen muuttaa hänen pudotustaan.
Only it is necessary to change the position he falls.

Kyseinen direktiivi on tämän vuoksi tarpeen muuttaa vastaavasti.
It is therefore necessary to amend that directive accordingly.

Se ei ole tarpeen muuttaa rullien erittelyosio.
It is no need to change rollers in breakdown section.

Sen vuoksi komission alkuperäistä ehdotusta on tarpeen muuttaa.
It is thus necessary to amend the Commission's initial proposal accordingly.

Samaan aikaan on tarpeen muuttaa maaperä syvälle.
At the same time, it is necessary to turn the soil deep.

Jos parannusta ei ole havaittavissa, on sitten tarpeen muuttaa hieroja.
If there is no noticeable improvement, then it is necessary to change the masseur.

Mutta se oli tarpeen muuttaa päivämääriä soveltamisala manuaalisesti.
But it was needed to change dates scope manually.

Oliko elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevaa lainsäädäntöä todellakin tarpeen muuttaa?
Was there really a need to change the food labelling legislation?

Tämän johdosta on tarpeen muuttaa direktiiviä 77/388/ETY.
Whereas it is accordingly necessary to amend Directive 77/388/EEC.

On tarpeen muuttaa juonta suhdetta miesten ja tuhota epäonnistumisen pelko.
It is necessary to change the plot of the relationship between men and destroy the fear of failure.

Kehosi hälyttää tarpeen muuttaa jotain monella tapaa.
There are many ways when your body alarms the need to change something.

Suuntaviivan 8 tekstiä eläkeuudistuksesta on näin ollen tarpeen muuttaa vastaavasti.
It is therefore necessary to amend accordingly the text of Guideline 8 regarding pension reform.

Direktiivi 95/53/EY on tarpeen muuttaa seuraavista syistä.
It is necessary to amend Directive 95/53 for the following reasons.

Komission analyysin mukaan yleispalveluvelvoitteen soveltamisalaa ei tällä hetkellä ole tarpeen muuttaa EU: n tasolla.
From the analysis the Commission concludes that there is currently no need to modify the scope of the universal service obligation at EU level.

Hoitoa voi olla tarpeen muuttaa tai lääkärin apua tarvita.
It may be necessary to alter your treatment or seek medical assitance.

Jotta tällainen vähennys on mahdollista tehdä, on tarpeen muuttaa kyseisiä asetuksia.
In order to allow such deduction, it is necessary to amend those Regulations.

Asetusta ei ole tarpeen muuttaa lyhyenä siirtymäkautena.
During a short transition period, it is not necessary to amend the Regulation.

Tarkastelussa arvioidaan, mitä vaikeuksia nämä erot voivat aiheuttaa kuluttajille ja palvelujen tarjoajille ja onko direktiiviä tarpeen muuttaa.
It evaluates the difficulties which consumers and suppliers may face as a result of these differences and assesses if there is a need to amend the Directive.

Tai se ei auta, eikä ole tarpeen muuttaa syy ja seuraus?
Or it does not help, and it is not necessary to change the cause and effect?

On usein tarpeen muuttaa leveyden etäisyydellä, joka jää seinään.
It is often necessary to adjust the width of a distance which is left to the wall.

Epäilen, että voisi olla tarpeen muuttaa tarkastuskautta.
I wonder, for example, if there is not a need to revise the inspections mandate.

Näin ollen on tarpeen muuttaa direktiiviä 2001/77/EY ja direktiiviä 2003/30/EY vastaavasti.
It is therefore necessary to amend Directive 2001/77/EC and Directive 2003/30/EC accordingly.

Jos kansainvälisiä määräyksiä on tarpeen muuttaa tämän takia, meidän on tehtävä se.
If it is necessary to amend the international rules for this, then we must do so.

Annosta ei ole tarpeen muuttaa potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
There is no need to change the dose in patients with impaired renal function.

Tässä vaiheessa ei kuitenkaan ole tarpeen muuttaa komission ehdotusta.
At this stage, however, it is not necessary to modify the content of the Commission's proposal.

Како се користи "tarpeen muuttaa" у Фински реченици

Kevytautolakia voi olla tarpeen muuttaa mm.

Onko edes tarpeen muuttaa mitään asioita?

Lääkärin saattaa olla tarpeen muuttaa annosta.

Onko tarpeen muuttaa suuntaa jossain kohdin?

Tämä loi tarpeen muuttaa silloista lääninjakoa.

Onko tarpeen muuttaa MOV MP4: ksi?

Miten muuten huomaa tarpeen muuttaa toimintatapoja?

Tämä puolestaan luo tarpeen muuttaa värimaailmaa.

Onko tarpeen muuttaa käyttöjärjestelmää kannettavassa tietokoneessa?

Kiinteistöjaotusta on tarpeen muuttaa tilusvaihdolla kaavan toteuttamiseksi.

Како се користи "necessary to change, need to change, necessary to amend" у Енглески реченици

Industry changes necessary to change #OscarsSoWhite issues.

They need to change their pricing system.

Periodically it becomes necessary to amend the TIP.

You may need to change your dreams.

You probably don't need to change them.

It is therefore necessary to amend Directive 2006/87/EC accordingly.

Likewise, their cooperation seems necessary to change the system.

But you need to change your mindset.

However, the Council deemed necessary to amend this directive with an anti-abuse clause.

It is generally not necessary to change this setting.