Sta znaci na Engleskom TARPEETTOMIA HALLINNOLLISIA - prevod na Енглеском

• unnecessary administrative

Примери коришћења Tarpeettomia hallinnollisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarpeettomia hallinnollisia rasitteita ja viivästyksiä olisi vältettävä.
Unnecessary administrative burdens and delays should be avoided.

Katson, että se on myönteinen ja auttaa meitä vähentämään tarpeettomia hallinnollisia rasituksia.
I believe it is positive and will help us to reduce unnecessary administrative burdens.

Meidän on vähennettävä kaikkia tarpeettomia hallinnollisia rasituksia, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten osalta.
We must reduce all unnecessary administrative burdens, especially for small and medium-sized enterprises.

Tämän pitäisi auttaa jäsenvaltioita ja yrityksiä karsimaan tarpeettomia hallinnollisia menettelyjä.
This should help Member States and companies to reduce unnecessary administrative procedures.

Jotta tuensaajille ei aiheutuisi tarpeettomia hallinnollisia rasitteita, tiedottamis- ja viestintätoimenpiteitä koskevien sääntöjen olisi oltava suhteellisuusperiaatteen mukaisia.
In order to avoid unnecessary administrative burden for beneficiaries, the rules on information and communication should respect the principle of proportionality.

Tarkistusta ei ole sisällytetty myöskään yhteiseen kantaan, koska se olisi saattanut aiheuttaa tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
The common position neither incorporates this amendment which would have entailed unnecessary administrative burdens.

Näin ollen komissiosta on myös asianmukaista, että vältetään tarpeettomia hallinnollisia vaatimuksia, jotka ovat esteenä alan uudistumiselle, kasvulle ja kilpailukyvylle.
The Commission also believes that it is advisable to avoid imposing unnecessary administrative requirements which hinder innovation, growth and competitiveness in the sector.

Vaatimus siitä, että näissä olosuhteissa olisi suoritettava muodollinen turvallisuusselvityksen tarkistus loisi tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
A requirement to conduct a formal review of the safety report under these circumstances would create undue administrative burdens.

EU tarvitsee suotuisan oikeudellisen ympäristön ilman suuria tarpeettomia hallinnollisia ja sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.
A friendly legal environment, which does not create huge unnecessary administrative and compliance costs.

Tämän ansiosta eurooppalaisten yritysten pitäisi olla helpompi vastata maailmanlaajuiseksi muuttuneeseen kilpailuun ja välttää tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
This should make it easier for European enterprises to face globalised competition and avoid creating unnecessary bureaucratic burdens.

Olemme edelleen sitä mieltä, että komission ehdotus uhkaa sisältää tarpeettomia hallinnollisia rasitteita sekä ammattikalastukselle että ao. viranomaisille.
We also think that the Commission's proposal risks placing an unnecessary administrative burden on both professional fishermen and the authorities involved.

Etenkin meidän on vältettävä sitä, että yrityksille- ja etenkin mikroyrityksille- asetetaan perusteettomia tai jopa tarpeettomia hallinnollisia velvoitteita.
In particular, we will have to avoid subjecting enterprises- and particularly micro-enterprises- to unjustified or, in any case, unnecessary administrative obligations.

PK-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden toimijoiden tarpeettomia hallinnollisia taakkoja on myös vähennettävä jatkuvasti ja merkittävästi, sillä ne ovat näille suhteettoman raskaita niiden muita pienemmän koon vuoksi.
SMEs as well as the social economy also need a continued thorough reduction of unnecessary administrative burdens, which weigh disproportionately over them due to their smaller size.

ETSK toteaa, että valvontatoimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia ja että ne eivät saa luoda tarpeettomia hallinnollisia rasitteita eri osapuolille.
The EESC notes that control measures must be proportionate and not put an unnecessary administrative burden on the parties concerned.

Kyseisiä sääntöjä olisi myös selvennettävä ja tietyissä tapauksissa yksinkertaistettava, sillä kokemus on osoittanut, että eräistä säännöksistä aiheutuu tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
These rules need also to be made clearer and in some cases simplified since it has appeared from experience that certain legal provisions entail unnecessary administrative burdens.

Tässä asiakirjassa tarkasteltujen komission ehdotusten tavoitteena on vähentää tarpeettomia hallinnollisia velvoitteita ja helpottaa raportointivaatimusten sovittamista tilinpäätöstietojen käyttäjien ja laatijoiden todellisiin tarpeisiin.
The aim of the proposals of the Commission that are discussed in this document is to reduce unnecessary administrative obligations and facilitate alignment of reporting requirements to real needs of users and of preparers.

Niiden pitäisi kohdata vain vähäisiä verotukseen liittyviä esteitä rajatylittävässä toiminnassa, eikä niille pitäisi aiheutua tarpeettomia hallinnollisia rasitteita tai kustannuksia.
They should encounter minimal tax obstacles when operating cross-border and should not be burdened by unnecessary administrative burdens and costs.

On otettava huomioon lainkuuliaisten yritysten odotukset ja tarpeet ja huolehdittava erityisesti siitä, ettei yrityksille sälytetä tarpeettomia hallinnollisia rasitteita, jotka lisäävät säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, minkä lisäksi yrityksille on taattava oikeusvarmuus.
Respecting the needs and expectations of legitimate businesses, in particular not to be exposed to unnecessary administrative burdens leading to additional compliance costs and to have legal certainty guaranteed.

Ehdotuksen tavoitteet saavutetaan mahdollisimman vähin kustannuksin elinkeinonharjoittajille ja jäsenvaltioille, ja samalla vältetään kustannusten päällekkäisyyttä ja tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
The objectives of this proposal will be achieved at the lowest costs to businesses and Member States, while avoiding duplication of expenses and unnecessary administrative burdens.

Voisiko komissio kertoa, mitä toimenpiteitä se toteuttaa vähentääkseen pienten ja keskisuurten yritysten tarpeettomia hallinnollisia kustannuksia Euroopan unionissa?
Can the Commission outline what measures it is undertaking in order to reduce unnecessary administrative costs for small to medium-sized enterprises in the European Union?

Jos yhdenmukaisia terveys- ja kasvinsuojelutoimia ei ole tai niiden vastaavuutta ei tunnusteta, sopimuspuolet kuulevat toisiaan keinoista, joilla voidaan helpottaa kauppaa ja vähentää tarpeettomia hallinnollisia vaatimuksia.
In the absence of harmonized SPS measures or the recognition of equivalence, the Parties agree to consult on ways to facilitate trade and reduce unnecessary administrative requirements.

ETSK kehottaa EU: n toimielimiä näyttämään mallia ja maksamaan alihankkijoilleen ajoissa sekä olemaan sälyttämättä niille tarpeettomia hallinnollisia ja taloudellisia rasitteita.
In order to set an example, the EESC invites the European Institutions to pay their contractors on time and avoid imposing unnecessary administrative and financial burdens on them.

Kun ilmastonmuutos sisällytetään muihin politiikan aloihin, on tärkeää varmistaa, että se tehdään mahdollisimman kustannustehokkaasti ja ennakoitavasti sälyttämättä tarpeettomia hallinnollisia rasituksia sidosryhmille.
When including climate change in other policy areas, it is important to ensure that this is done in the most cost-effective and predictable way possible, without imposing an unnecessary administrative burden on stakeholders.

Liikkeeseenlaskijoille koituvan tarpeettoman hallinnollisen rasituksen keventämiseksi kyseinen vaatimus olisi poistettava.
In order to reduce unnecessary administrative burden for issuers, that requirement should therefore be abolished.

Tarpeettoman hallinnollisen taakan vähentäminen.
Reduction of unnecessary administrative burden.

Siirtymällä mahdollisuuksien mukaan suoran hallinnoinnin sijasta yhteiseen hallinnointiin poistetaan tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
Moving to shared management rather than direct management where possible will remove unnecessary bureaucratic burdens.

Tarpeettoman hallinnollisen rasituksen poistamista yrityksiltä on tarkoitus jatkaa määrätietoisesti.
Removing unnecessary administrative burdens put on businesses will be forcefully pursued.

Tarpeeton hallinnollinen rasitus haittaa kasvua ja estää innovointia.
Unnecessary administrative burdens hamper growth and inhibit innovation.

Tarpeettomat hallinnolliset rasitukset haittaavat kasvua ja estävät innovointia.
Unnecessary administrative burdens hamper growth and inhibit innovation.

Tarpeettoman hallinnollisen rasituksen yksinkertaistaminen ja minimointi.
Simplifying and minimising unnecessary administrative burdens.

Како се користи "tarpeettomia hallinnollisia" у Фински реченици

Työllistymisen ja kouluttautumisen tarpeettomia hallinnollisia esteitä on purettava.

– Tavoitteen perustana on vähentää tarpeettomia hallinnollisia toimia.

Moniammatillinen yhteistyö helpottuu, kun ei ole tarpeettomia hallinnollisia raja-aitoja.

Leinon mielestä tarpeettomia hallinnollisia rasitteita saadaan poistettua kehittämällä viranomaisten yhteistyötä.

Samalla asetimme tavoitteeksi tarkkailla tulevia lakiesityksiä, sisältyykö niihin tarpeettomia hallinnollisia normeja.

Säännöstä perusteltiin myös sillä, että sillä voidaan estää tarpeettomia hallinnollisia kuluja.

Poliitikot ovat luoneet kuntiin itselleen ja kavereilleen tuhatmäärin tarpeettomia hallinnollisia virkoja.

Ky-seessä on ylimitoitettu oikeusturva, joka viivästyttää asioiden käsittelyä ja aiheuttaa tarpeettomia hallinnollisia kustannuksia..

Viivästynyt tietojen kirjaaminen vaikuttaa potilaan tuloksiin, hoidon laatuun ja luo tarpeettomia hallinnollisia kustannuksia.

Tavoitteena olisi myös selventää ja yksinkertaistaa nykyisiä määräyksiä ja vähentää tarpeettomia hallinnollisia toimia.

Како се користи "unnecessary administrative" у Енглески реченици

This reduced red-tape and unnecessary administrative burdens.

Adding unnecessary administrative hurtles defeats the purpose of free CME.

In addition, AdvancePA™ reduces unnecessary administrative burdens for medical practices.

Regardless, unnecessary administrative time steals too much of your time.

This would save us unnecessary administrative work.

Imagine an HR department free of unnecessary administrative scheduling?!

It was meaningless and created unnecessary administrative burdens.

Remove unnecessary administrative hassles with the Vitruvi™ software.

Any unnecessary administrative burden on market operators should be avoided.

Can they share data and end unnecessary administrative steps?