Sta znaci na Engleskom TARPEETONTA HALLINNOLLISTA - prevod na Енглеском

• unnecessary administrative
• undue administrative
• unnecessary bureaucratic
• needless administrative

Примери коришћења Tarpeetonta hallinnollista на Финском и њихови преводи на Енглески

Vähentää naudanlihan merkintään liittyvää tarpeetonta hallinnollista rasitetta.
To reduce unnecessary administrative burden concerning beef labelling.

Sen ei ole tarkoitus aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista rasitusta yrityksille, ylimääräisiä veroristiriitoja tai kaksinkertaisen verotuksen vaaraa.
It should not cause undue administrative burden on companies, generate further tax conflicts or pose the risk of double taxation.

Tällaiset toimenpiteet voivat lisätä paljon byrokratiaa ja tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
Such measures can greatly increase red tape and the unnecessary administrative burden.

Se aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista rasitusta satamien käyttäjille, jotka kohtaavat erilaisia lomakkeita ja ilmoitusvaatimuksia käyntisatamasta riippuen.
This creates an unnecessary administrative burden for port users being confronted with different forms and reporting requirements depending at which port they call.

Keventää nykyisiä suunnittelu- ja raportointivaatimuksia ja välttää siten tarpeetonta hallinnollista rasitusta;
Streamline current planning and reporting requirements, avoiding unnecessary administrative burden;

Olen vakuuttunut siitä, että sillä voidaan välttää tarpeetonta hallinnollista rasitetta pienempiä toimia koskevan suuren ryhmän osalta.
I am convinced that this can be a way of avoiding unnecessary bureaucratic burden in relation to a large group of smaller operations.

Tarkoituksena on selkiyttää oikeudellinen tilanne kaikissa jäsenvaltioissa ja välttää tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
The purpose is to make the legal situation clear across Member States and to avoid unnecessary administrative burden.

Jotta vältetään tarpeetonta hallinnollista taakkaa, tiedotusvelvoitteet olisi tilanteen mukaan yhdistettävä muuhun unionin lainsäädäntöön perustuviin velvoitteisiin.
To avoid unnecessary administrative burden, where appropriate information obligations should be integrated with those under other relevant Union legislation.

Lisäksi BERECin ja BEREC-viraston hallintorakenne on raskas ja aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista rasitetta.
Moreover, the governance structure of BEREC and the BEREC Office is cumbersome and gives rise to unnecessary administrative burden.

Pyrkimyksissämme vähentää byrokratiaa ja tarpeetonta hallinnollista taakkaa arvioimme parhaillaan ehdotuksia, joita edelliset komissiot ovat esittäneet mutta joita lainsäätäjät eivät ole vielä hyväksyneet.
In our bid to cut down on red tape and unnecessary administrative burdens, we are now reviewing proposals that were tabled by preceding Commissions but which have not yet been adopted by the legislators.

Myös erilaiset tuottajia koskevat kansalliset rekisteröinti- ja raportointivaatimukset aiheuttavat tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
Also, different national registration and reporting requirements for producers leads to unnecessary administrative burden.

Lisäksi yritykset kohtaavat oikeudellista epävarmuutta ja tarpeetonta hallinnollista rasitusta, koska kolmansien maiden verojärjestelmien arvioinnissa ja niihin puuttumisessa sovelletaan 28:aa erilaista kansallista politiikkaa.
In addition, businesses face legal uncertainty and unnecessary administrative burdens, due to 28 different national policies for assessing and addressing third countries' tax systems.

Siirtymällä mahdollisuuksien mukaan suoran hallinnoinnin sijasta yhteiseen hallinnointiin poistetaan tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
Moving to shared management rather than direct management where possible will remove unnecessary bureaucratic burdens.

Tarkoituksena on myös yhdenmukaistaa tuottajien rekisteröintiä ja vähentää tarpeetonta hallinnollista taakkaa luomalla jäsenvaltioiden välisiä yhteentoimivia rekistereitä tai EU: n rekisteri ja yhdenmukaistamalla rekisteröinti- ja raportointivaatimuksia.
Harmonise producer registration and reduce unnecessary administrative burden through creating inter-operable registers between Member States or an EU register and harmonise registration and reporting requirements.

Aloitteella parannetaan Eurooppa 2020-strategian yleistavoitteiden seurantaa tavoitteena keventää tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
This will improve monitoring of the climate Europe 2020 headline target while aiming at reducing unnecessary administrative burden.

Jotta voidaan välttää se, että sijoituspalveluyrityksiin kohdistuu tarpeetonta hallinnollista rasitusta, rahoitusvälineet, joilla ei käydä kauppaa organisoidusti ja jotka eivät todennäköisesti joudu markkinoiden väärinkäytön kohteeksi, olisi jätettävä ilmoitusvelvoitteen soveltamisalan ulkopuolelle.
In order to avoid an unnecessary administrative burden on investment firms, financial instruments not traded in an organised way and that are not susceptible to market abuse should be excluded from the reporting obligation.

Myös neuvosto halusi sisällyttää raportointivaatimuksen johdanto-osan kappaleeseen tai artiklaan kuitenkin tarpeetonta hallinnollista rasitetta välttäen.
The Council also requested a reporting obligation in a recital or in an Article, while avoiding any unnecessary administrative burden.

Komissio ei halua asettaa jäsenvaltioille tarpeetonta hallinnollista taakkaa ja on samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden on direktiivin ensimmäisen soveltamisajanjakson aikana voitava hyödyntää jo olemassa olevia karttoja ja kaavioita, jotka ovat direktiivin vaatimusten mukaisia.
The Commission does not wish to impose any needless administrative burden on the Member States and shares the opinion that the Member States must, during the first period of application of the directive, be in a position to use maps and diagrams which already exist and which comply with the requirements of the directive.

Tältä osin ilmoitusmenettelyyn ei saisi liittyä minkäänlaista tarpeetonta hallinnollista taakkaa kansallisille sääntelyviranomaisille.
In this respect, the notification mechanism should not involve any unnecessary administrative burden on the national regulatory authorities.

Neuvosto toteaa myös, että olisi arvioitava, miten voidaan edelleen yksinkertaistaa ja välttää näistä järjestelmistä aiheutuvaa tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
The Council notes also that ways of further simplifying and reducing unnecessary administrative burdens caused by these schemes should be evaluated.

Aloitteella pyritään myös yksinkertaistamaan voimassa olevaa lainsäädäntöä ja keventämään tarpeetonta hallinnollista rasitusta erityisesti ottamalla käyttöön selkeät ja yksinkertaiset raportointimenettelyt ja-välineet.
This initiative will also aim at simplifying the current legislation and reducing unnecessary administrative burden in particular by introducing clearer and simpler reporting procedures and tools.

Ehdotuksen tärkein tavoite on edistää kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian toteutumista etenkin vähentämällä tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
The main objective of the proposal is to contribute to the Lisbon strategy for growth and jobs, in particular by reducing unnecessary administrative burdens.

Varmistetaan huumausaineiden lähtöaineiden sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta takaamalla, että toimijoihin sovelletaan yhdenmukaisia sääntöjä EU: ssa välttäen samalla tarpeetonta hallinnollista rasitetta yrityksille ja toimivaltaisille viranomaisille.
To ensure a proper functioning of the internal market for drug precursors, by ensuring that operators are subject to harmonised rules within the EU whilst avoiding unnecessary administrative burden for enterprises and competent authorities.

Ministerien enemmistö perusteli tätä sillä, että olisi käytettävä mieluummin mahdollisimman pitkälle nykyisiä mekanismeja kuin lyhyemmän aikavälin välineitä, jotka edellyttävät strategisten asiakirjojen tarkistamista vuosittain ja aiheuttavat näin tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
The rationale invoked by a majority of ministers was that existing mechanisms should be used to the extent possible, rather than instruments with a shorter time horizon requiring annual to review strategic documents, thereby causing an unnecessary administrative burden.

Parhaaksi arvioitu vaihtoehto vastaa sidosryhmien sisämarkkinavääristymistä esittämään huoleen, vaarantamatta kuitenkaan EU: n kilpailukykyä sekä aiheuttamatta tarpeetonta hallinnollista rasitusta, ylimääräisiä veroristiriitoja tai kaksinkertaisen verotuksen riskiä.
The preferred option responds to stakeholders' concerns about the distortions in the single market without compromising EU competitiveness, causing undue administrative burden or generating further tax conflicts and the risk of double taxation.

VAHVISTAA, että TEN-T-hankkeiden täytäntöönpanon edistämiseksi on tarpeen vahvistaa muuhun kuin rahoitukseen tarkoitettuja välineitä, kuten koordinointia(tarvittaessa esimerkiksi eurooppalaisten koordinaattoreiden avulla), tiivistä seurantaa ja avoimuuden lisäämistä avointa koordinointimenetelmää käyttäen(esimerkiksi kattavan verkoston valmiiksi saattamiseen tähtäävien toimien edistämiseksi), parhaiden käytäntöjen vaihtoa jne. välttäen samalla tarpeetonta hallinnollista rasitetta;
CONFIRMS the need for non-financial instruments to be strengthened in order to stimulate implementation of TEN-T projects, such as coordination(e.g. through European coordinators, where appropriate), close monitoring and greater transparency through the Open Method of Coordination(for example to stimulate efforts towards the completion of the comprehensive network), sharing of best practice, etc. while avoiding an unnecessary administrative burden;

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat seurata hyväksymismenettelyn kaikkia vaiheita ilman, että niille koituu tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
The competent authorities of the Member States will be able to follow all the stages of the authorisation procedure without being burdened with needless administrative tasks.

Komission strategisten tavoitteiden ja paremman sääntelyn periaatteiden mukaisesti tämä tulisi saavuttaa parantamalla säännöksien tehokkuutta ja toimivuutta sekä vähentämällä mahdollisuuksien mukaan tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
In line with the Commission's strategic objectives and better regulation principles, this should be achieved by improving the regulatory provisions to make them more effective and efficient, and where possible reducing unnecessary administrative burdens.

Jos yksi tai useampi CE-merkityn lannoitevalmisteen ainesosa kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 1069/200918 soveltamisalaan mutta saavuttaa valmistusketjussa pisteen, jonka jälkeen se ei enää aiheuta merkittävää riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle, jäljempänä'valmistusketjun päätepiste', aiheutuisi tarpeetonta hallinnollista taakkaa, jos tuotteeseen sovellettaisiin edelleen kyseisen asetuksen säännöksiä.
Where one or more of the component materials in a CE marked fertilising product falls within the scope of Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council18, but reaches a point in the manufacturing chain beyond which it no longer poses any significant risk to public or animal health(the'end point in the manufacturing chain'), it would represent an unnecessary administrative burden to continue subjecting the product to the provisions of that Regulation.

Lääketurvatoimintaa, toisin sanoen hyväksyttyjen lääkkeiden seurantaa, koskevalla lainsäädäntöehdotuksella parannetaan potilasturvaa ja vähennetään tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
The legislative proposal on pharmacovigilance, in other words on monitoring approved medicines, will improve patient safety and reduce the unnecessary administrative burden.

Како се користи "tarpeetonta hallinnollista" у Фински реченици

Järjestelmä ei saa aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista taakkaa.

Markkinatoimijoille koituvaa tarpeetonta hallinnollista taakkaa olisi vältettävä.

Päivärahan uudelleen määrittely tuottaa tarpeetonta hallinnollista työtä.

Markkinatoimijoille aiheutuvaa tarpeetonta hallinnollista rasitusta olisi vältettävä.

Siksi tämä vaatimus aiheutti toimialalle tarpeetonta hallinnollista rasitetta.

Sääntely ei myöskään saisi muodostaa tarpeetonta hallinnollista taakkaa.

Se myös ylläpitää yritysten kannalta tarpeetonta hallinnollista taakkaa.

Muutos keventää siten juuri työnantajan tarpeetonta hallinnollista taakkaa.

Tämä aiheuttaisi pienille osuuskunnille tarpeetonta hallinnollista taakkaa ja kustannuksia.

Muutoinkin vältetään tarpeetonta hallinnollista taakkaa, joka on yleisemminkin kannatettavaa.

Како се користи "unnecessary bureaucratic, undue administrative, unnecessary administrative" у Енглески реченици

Such regulation must be streamlined to prevent unnecessary bureaucratic burdens.

To use them for SEZs would require unnecessary bureaucratic hustle.

Adoption of a facility or program that can be accomplished without undue administrative or financial burden.

Safeguards are provided to protect secrecy and avoid undue administrative burdens.

This reduced red-tape and unnecessary administrative burdens.

They challenged in court the undue administrative burdens imposed on them in order to request rent increases.

Submissions were received that the extended reporting requirements would impose undue administrative burdens on affected entities.

An obsession with metrics and management layers has introduced an unnecessary bureaucratic yoke.

Imagine an HR department free of unnecessary administrative scheduling?!

Can they share data and end unnecessary administrative steps?