Sta znaci na Engleskom TASA-ARVOINEN KOHTELU - prevod na Енглеском

• equal treatment
• equality of treatment

Примери коришћења Tasa-arvoinen kohtelu на Финском и њихови преводи на Енглески

Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu.
Equal treatment between men and women.

Tasa-arvoinen kohtelu ja avoin vuorovaikutus.
Equal treatment and open interaction.

Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työssä.
Equal treatment for men and women at work.

Tasa-arvoinen kohtelu on hyvin tärkeä aihe.
Equal treatment is a very important issue.

Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työelämässä.
EQUAL TREATMENT FOR MEN AND WOMEN IN EMPLOYMENT.

Tasa-arvoinen kohtelu on katoamassa maastamme.
We are losing equal opportunity in America.

Itsenäisten ammatinharjoittajien ja avustavien puolisoiden tasa-arvoinen kohtelu.
Equal treatment for the self-employed and their assisting spouses.

Tasa-arvoinen kohtelu päinvastoin vahvistaa epätasa-arvoa.
On the contrary, equal treatment reinforces inequality.

Myös miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu kuuluu unionin perusarvoihin.
The equal treatment of men and women also touches the heart of the Union's values.

Varmistetaan itsenäisten ammatinharjoittajien ja avustavien puolisoiden tasa-arvoinen kohtelu.
Ensuring equal treatment of the self-employed and their assisting spouses.

Työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu ja hyvät työskentelyolosuhteet.
Fair Treatment and Good Working Conditions for Workers.

Yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanossa on tärkeää varmistaa tasa-arvoinen kohtelu.
It is important to ensure equal treatment when it comes to implementation of Community legislation.

Ne ovat tasa-arvoinen kohtelu, joustavuus ja kolmas pilari.
There is the issue of equal treatment, the issue of flexibility and the third pillar.

Toinen keskeinen periaate on kaikkien liikenteeseen ja liikkumiseen osallistuvien tasa-arvoinen kohtelu.
A second essential principle is equality of treatment for all transport and mobility providers.

Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu/ itsenäiset ammatinharjoittajat.
Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.

Neuvosto antaa jatkuvasti säädöksiä, joiden tarkoituksena on taata naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu.
The Council itself does not stop the flow of texts directed at assuring equality of treatment between men and women.

Naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu ja muut syrjinnänvastaiset määräykset.
Equality of treatment for men and women and other provisions on non-discrimination;

Lopuksi totean, että on olennaisen tärkeää turvata ulkomailta tuotavien maataloustuotteiden ja tuotannon tasa-arvoinen kohtelu.
To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.

Naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu on nyky-yhteiskunnan keskeinen pyrkimys.
Equality of treatment between men and women is one of the major issues facing society today.

CS Hyvät naiset ja herrat, tämänpäiväisen keskustelun pääaihe on tasa-arvoisuus, tasa-arvoiset ehdot ja tasa-arvoinen kohtelu.
CS Ladies and gentlemen, the main topic of today's debate is equality, equal conditions and equal treatment.

Naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu on yksi Euroopan yhteisön sosiaalipolitiikan kulmakivistä.
Equal treatment for men and women is integral to the European Community's social policy.

Mutta yhteen tuloverotuksen alueeseen haluaisin kiinnittää huomionne, ja se on miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu.
But I should also like to ask you to give attention to one particular area of income tax and that is the equal treatment of men and women.

Tasa-arvoinen kohtelu sukupuoleen, rotuun, uskontoon tai muuhun vastaavaan tekijään katsomatta on perusoikeus.
Equal treatment, irrespective of gender, race, religion, etc. is a fundamental human right.

On erittäin tärkeää, että suhteellisuus ja tasa-arvoinen kohtelu pannaan täytäntöön ulkosuhdehallinnossa.
It is very important for this proportionality and equal treatment to be implemented in the foreign service.

Tasa-arvo ja tasa-arvoinen kohtelu ovat minkä tahansa sivistyneen yhteiskunnan ainoita kestäviä rakennuspuita.
Equality and equality of treatment are the only durable building blocks of any civilised society.

Direktiivissä 86/613/ETY vahvistettiin periaate, jonka mukaan tasa-arvoinen kohtelu ei koske pelkästään palkattuja työntekijöitä.
Directive 86/613/EEC established the principle that equal treatment is not limited to employed workers.

Naisten sama palkka, tasa-arvoinen kohtelu ja mikä tahansa ei ole koskaan painopiste ammattiliitoille eikä työnantajille.
Equal pay and the equal treatment, and whatever else, of women is never a priority for trade unions and employers.

Seitsemän: lisää työmahdollisuuksia, reilu palkka ja vankien tasa-arvoinen kohtelu- rotuun, statukseen tai julkisuusarvoon katsomatta.
Seven… more work opportunities, a fair wage, and equal treatment of prisoners, regardless of their race, status or celebrity.

Tarkastelussa on määriteltävä objektiiviset, avoimet työmarkkina- ja muut taloudelliset perusteet, jotta voidaan taata alueiden tasa-arvoinen kohtelu.
In such joint examination, objective and transparent labour market and other economic criteria should be defined to ensure equitable treatment of such regions.

Tärkeää on avoimuus ja kaikkien niiden yritysten tasa-arvoinen kohtelu, joilla on oikeus toimia rautatiemarkkinoilla.
Transparency and equal treatment are necessary with regard to all undertakings entitled to access to the rail transport market.

Како се користи "tasa-arvoinen kohtelu" у Фински реченици

Lähtökohtana on henkilöstön oikeudenmukainen ja tasa arvoinen kohtelu niin työtehtävissä kuin palkkauksessa.

Konkreettina tuloksena on tasa arvoisempi koulu, jossa tasa arvoinen kohtelu huomioi moninaisuuden stereotypioita. 3 Koulutukset ovat Opetushallituksen kustantamia ja osallistujille maksuttomia.

Како се користи "equal treatment, equality of treatment" у Енглески реченици

Equal treatment between foreign and domestic investors.

inequality than the equal treatment of unequals.

Equality of treatment (but not necessarily identical treatment)(web 6).

requires equal treatment for online traffic.

We believe in equality of treatment towards each and every individual.

The Links at Brunello provides equality of treatment and opportunity to all Colleagues and applicants.

basis of equality of treatment with nationals of the state concerned.

equal treatment between men and women.

I’m just demanding equal treatment for all.

Fair and equal treatment of bullying incidents.