Примери коришћења Tekninen henkilökunta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myös, Valitse lentäjät ja tekninen henkilökunta, joka edustaa sinua.
Likewise, choose pilots and technical staff who will represent you.Tekninen henkilökunta on saavuttanut uuden erinomaisuusasteen, Kumita.
The technical staff has attained new levels of excellence, Kumita.Bluehost on myös eniten osaava tekninen henkilökunta kaikki työtä talon.
Bluehost also has the most knowledgeable technical staff all working in-house.Tekninen henkilökunta ja pukuhuone ovat tilaisuuden järjestäjien käytössä.
Technical staff and wardrobe is available for servicing events.Samoin meillä on ammatillinen tekninen henkilökunta voi antaa ohjeita.
Likewise, we also have professional technical staff can provide you with guidance.Tekninen henkilökunta ilmoittaa, että kyseessä oli tekninen ongelma.
The technical people tell us that there was a Tuote- ja kuljetussuunnittelu, tekniikka,inhimilliset tekijät ja tekninen henkilökunta.
Product and transportation design, engineering, human factors,as well as technical staff.Sen avulla tekninen henkilökunta voi nopeasti paikallistaa polttoneste- ja saasteenestojärjestelmien viat ja likaantumisen.
It will enable the technical staff to quickly acquire knowledge about faults and contamination in fuel and emissions systems.Havainnollista, luo tunnelmaa somistamalla taiesittele tuotteitasi- parasta on se, että sinä voit keskittyä tilaisuuteesi, kun Lasaretin tekninen henkilökunta on palveluksessasi.
Illustrate, create a specific atmosphere through decorations orpresent your products- the best part is that you can concentrate on your event as the technical staff of Lasaretti are at your service.Suojauksesta vastaavat Mobie Oy: n tekninen henkilökunta kuin myös Mobie Oy: n käyttämät valtuutetut yhteistyökumppanit, jotka tuottavat Mobie Oy: lle palvelun tuottamiseen vaadittuja palveluita.
The protection is the responsibility of Mobie Oy's technical staff as well as the authorized partners used by Mobie Oy, who provide the services required for Mobie Oy to provide the service.Kahden päivän kuluttua valmistusprosessin päättyi viime, tekninen henkilökunta huolellisesti”jauhe harjaa ylimääräisen tulostimen rakenne on hyvin monimutkainen ja herkkä titaani kuution Näytä.
After two days, the manufacturing process came to an end at last, technical personnel carefully"powder brush to the excess printer, a structure is very complex and delicate titanium cube show.Valssilankatehtaan tekninen henkilökunta teki ylitöitä ratkaistakseen tekniset ongelmat; valssilankalaitteet ja huoltohenkilöstö jatkoivat laitteiden parantamista; operaattorit huolehtivat tuotannon tarkastamisesta ja parantamisesta.
The technical staff of the wire rod plant worked overtime to solve Laitoksella on oltava palveluksessaan riittävästi teknistä henkilökuntaa luokiteltujen alusten lukumäärään nähden.
The organisation must employ a technical staff commensurate with the number of vessels classed.Rekisteritietoihin pääsee käsiksi vain rekisterinpitäjä jaerikseen nimetyt tekniset henkilöt.
The data in the register can only be accessed by the controller andseparately named technical personnel.Taiteilija suunnittelee jatoteuttaa teoksen yhdessä museon teknisen henkilökunnan kanssa.
An artist designs andrealises the work of art together with the museum's technical staff.Asiakas voi tarpeen mukaan tuoda saliin omaa laitteistoa tai teknisen henkilökunnan.
If needed, the customer is welcome to bring their own equipment and technical personnel to the event.Yrityksemme on ammatillinen teknistä henkilökuntaa, joiden ammatillinen kokemus alansa yli docades.
Our company has professional technical staffs, whose professional experience in their field over docades.ARS 06 eroaa muista näyttelyistä teknisen henkilökunnan silmin erityisesti suuren volyyminsa vuoksi.
From the perspective of technical staff, ARS 06 differs from other exhibitions by its sheer volume.Kaivoksen tekniselle henkilökunnalle annettiin koulutusta ruiskutukseen liittyvissä asioissa, kuten ruiskutusetäisyys, ilmanpaine, kiihdyttimen annostus, betonimassan työstettävyys jne.
Operator training was held to teach the technical staff spraying knowledge, such as spray distance, air pressure, accelerator dosage rate, mix workability, etc.Henkilöstön ja teknisten henkilöiden on toimittava riippumattomasti ja puolueettomasti suhteessa kaikkiin sidosryhmiin ja henkilöihin, joita laitteisto koskee suoraan tai välillisesti.
Independence of staff and technical personnel in relation to all interested parties, groups or persons directly or indirectly concerned with the equipment in question;Sen vuoksi teknisen henkilökunnan on tehtävä säännöllisiä työmatkoja voidakseen tarkastaa tutkimuksia ja keskustella erilaisista teknisistä kysymyksistä tutkintavirastojen asianomaisen henkilöstön kanssa.
This obliges the technical staff of the CPVO to go on mission regularly in order to inspect the trials and to discuss Myös edustustojen ulkomaan kansalaisuutta olevien hallinnollisten ja teknisten henkilökuntien jäsenet saavat tuoda ajoneuvon tullitta ja arvonlisäverotta perheidensä käytettäväksi.
Foreign citizens of representative offices, i.e. administrative and technical personnel can import a vehicle duty-free and free of value added tax to be used by their families.Tieteellinen ja lääketieteellis-tekninen uskottavuus edellyttää resurssien vahvistamista,korkeatasoista teknistä henkilökuntaa sekä kaikkien eurooppalaisten ja kansallisten instituutioiden yhteistyötä.
For the sake of scientific, medical and Lisäksi näin luodaan uusia mahdollisuuksia eurooppalaisten tutkijaryhmien tiiviimmälle yhteistyölle, johon voi osallistua myös opiskelijoita ja teknistä henkilökuntaa, mikä auttaa houkuttelemaan nuoria huipputeknologian tutkimuksen pariin.
In addition, it will create new opportunities for closer collaboration between teams of European researchers which may also be joined by numerous students and technical staff, thereby helping attract young people into hi-tech research.Olemme tuoneet koneiden laitteita ja erinomaista teknistä henkilökuntaa johtamisjärjestelmän ja tuotannon vahvistamiseksi.
We have imported machinery equipment and excellent technical personnel to make our management system and production strong.Hän oli vuonna 1992 Lawrence Livermoren kansallislaboratorion laserosaston fyysikkona ja vuodesta 1992 vuoteen 1997 Princetonin yliopiston fotoniikan ja optoelektronisten materiaalien keskuksen teknisessä henkilökunnassa.
She worked in the laser division of Lawrence Livermore National Laboratory from 1991 to 1992 and joined the technical staff of Princeton University's Advanced Technology Center for Photonics and Opto-electronic Materials in 1992.Vain kun kaukosäätimen sähkötoiminta epäonnistuu, johtajan javastuussa olevan teknisen henkilön lupa voidaan saada, ja paikalla tapahtuvaa valvontaa tapahtuu.
Only when the remote control electrical operation fails,the permission of the director and the technical person in charge can be obtained, and there is on-site supervision.Meidän teknistä henkilökuntaa on ollut mukana tutkimuksessa ja testin g työtä ja onnistuivat ratkaisemaan ristiriidat zirkonium sisältöä ja työstettävyys.
Our technical staffs have been engaged in research and testing work and succeeded in solving the conflicts between zirconium contents and processing properties.Varmistettava, että kunkin tutkijan ja teknisen henkilön pätevyys, koulutus, kokemus ja toimenkuva on rekisteröity;
Ensure the maintenance of a record of the qualifications, training, experience and job description for each professional and technical individual;Huipputason teknologiaa oli otettu käyttöön, ja teknisen henkilökunnan taitotieto(myös hyvin jäsennetyssä Sirene-toimistossa) oli vaikuttavaa; SIS oli sisällytetty hyvin kansallisiin sovelluksiin.
Stat-of-the art technology had been implemented and the technical staff's know-how(also in the well structured- SIRENE bureau) was impressive; the SIS was well integrated into the national applications.
