Примери коришћења Tekninen muutos на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artikla- 6 alakohta- Pieni tekninen muutos.
Article 1- Point(6)- Minor technical amendment.Iran- Tekninen muutos rajoittaviin toimenpiteisiin.
Iran- Technical amendment to restrictive measures.Uusista 5, 5 a ja 5 b artikloista johtuva tekninen muutos.
Technical amendment due to new Articles 5, 5a and 5b.EU: n talousarvio- tekninen muutos vuotta 2007 varten.
EU budget- Technical adjustment for 2007.Viiden tarkistuksen, jotka komissio hyväksyy, lisäksi liitteeseen tehdään pieni tekninen muutos.
Further to the five amendments which are accepted, a small technical modification is made in the Annex.Tämä tekninen muutos esitetään 1 kohdan säännöksissä.
This technical adjustment is incorporated in paragraph 1.Julkinen talous Työvoima ja väestönkehitys Teollisuus Talouskehitys, tekninen muutos ja kasvu Muut.
Public economics Labour and demographic economics Industrial organisation Economic development, technological change and growth Others.Neuvosto antoi asetuksen, jolla otetaan käyttöön tekninen muutos Iraniin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annettuun asetukseen 423/2007 11085/09.
The Council adopted a regulation introducing a technical amendment to regulation 423/2007 on restrictive measures against Iran 11085/09.Hinta Euro Mould perustuu laadukkaita tuotteita, oikea-aikaista,nopeaa reagointia tekninen muutos tai hometta korjauksen.
Price from Euro Mold is based on quality products, timely communication,fast response to an engineering change or mold repair.Kyseessä on tekninen muutos, jolla laajennetaan asetuksen soveltamisala koskemaan tietojenvaihtoa, jota yhden luukun alv-järjestelmän sujuva toiminta edellyttää.
This is a technical amendment in order to extend the scope of the Regulation to the exchange of information which is necessary for the smooth functioning of the VAT One-Stop scheme.Poliittiselta ja oikeudelliselta kannalta uuden kuitunimityksen sisällyttäminen on vähäinen tekninen muutos EU: n lainsäädäntöön.
From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.Tarkistukseen on kuitenkin tarpeen tehdä yksi tekninen muutos tarkistukseen 39 sisältyvän”rajatylittävien tapausten” määritelmän perusteella parlamentin tekstin 1 a artiklan 1 kohta.
However, one technical modification is needed, resulting from the definition of“cross-border cases” proposed in Amendment 39 Article 1a, paragraph 1 of the text of the Parliament.ISPA-välineen ensimmäisen täytäntöönpanovuoden jälkeen osoittautui tarpeelliseksi tehdä tekninen muutos välineestä annettuun asetukseen.
After the first year of implementation of ISPA, it became necessary to carry out a technical modification of the Council Regulation establishing this Instrument.Viimeaikainen nopea tekninen muutos on ratkaisevasti muuttanut maailman eri osien välisen riippuvuuden aikajännettä ja niin yksityisten ihmisten kuin yritystenkin toimintamalleja ja- mahdollisuuksia.
The recent rapid technological change has fundamentally altered the speed with which the interdependencies are forming between different parts of the world and both individual people 's and companies» models and possibilities of operation.Jäsenvaltioiden erilaisten tulkintojen välttämiseksi ja ottaen huomioon se, mikä on toteutettavissa käytännössä, olisi suotavaa tehdä tekninen muutos yhteisön lainsäädäntöön.
While bearing in mind what is feasible, a technical adjustment should be made to Community legislation so as to avoid divergent interpretations among Member States.Erityisesti tämän välineen ollessa kyseessä lainsäädäntöehdotuksen yksinomaisena tavoitteena on tekninen muutos, jonka ansiosta lisätään välineen joustavuutta ohjelmien ja hankkeiden täytäntöönpanossa.
In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.Tietokone suosio Tietokoneavusteinen suunnittelu ja teollisuus, Valadez kymmenen vuotta sitten maan tärinä muutoksia, mutta3D-tulostus tarkoittaa, että tekninen muutos ei ole ohi.
With Toisaalta, tekninen muutos titanium sieni tehtaan parantamalla parantaa tehokkuutta, Titaanisieni kustannukset myös vähentyvät, joka suoraan vähentää kustannukset materiaalin käsittely titaania, edistää markkinoiden titanium-materiaali.
On Koska EN45011-standardi sisältyy rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettuun direktiiviin(89/106/ETY)yhtenä useista vaihtoehtoisista vaatimustenmukaisuuden mittareista, ehdotuksessa viitataan standardin sijasta kyseiseen direktiiviin kyseessä on komission toimivaltaisten yksikköjen kuulemisen perusteella tehty tekninen muutos.
As EN45011 is includedin the"Construction Products Directive"(89/106/EEC) as one of several options for compliance, the reference has instead been made to the Directive a technical adjustment made after consultation with the competent services.Tämä tekninen muutos toteutettiin unionin säännöstön sovittamiseksi hedelmätäysmehujen ja hedelmänektareiden Codex Alimentarius-standardiin(STAN 247-2005, jossa vahvistetaan hedelmätäysmehujen ja vastaavien tuotteiden laatutekijät ja merkintävaatimukset) sekä Euroopan hedelmämehutuottajien yhdistyksen(AIJN) menettelytapasääntöihin.
This technical amendment was undertaken to make Community legislation comply with the Codex Alimentarius for fruit juices and nectars(STAN 247-2005, which establishes quality criteria and labelling requirements for fruit juices and certain similar products) and the AIJN(European Fruit Juice Association) Code of Practice.Neuvosto hyväksyi teknisen muutoksen Guinean tasavaltaan kohdistuviin EU: n rajoittaviin toimenpiteisiin.
The Council adopted a technical amendment to the EU restrictive measures against the Republic of Guinea.Sääntelykomitean perustaminen teknisistä muutoksista sopimista varten.
Establishing a Regulatory Committee to agree technical amendments in future.Varoja tarvitaan vaadittavien teknisten muutosten tekemiseen tulevina vuosina.
Funds are required to carry out the necessary technological changes in the years to come.Nämä tekniset muutokset eivät anna aihetta huomautuksiin.
These technical modifications do not call for any comments.Liitteen III tekniset muutokset olisi vastedes hyväksyttävä komiteamenettelyä noudattaen.
Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure.Ehdotus sisältää myös teknisiä muutoksia, kuten tariffikoodien ja tuotteiden kuvausten ajantasaistaminen.
It also contains technical amendments such as the updating of tariff codes and product descriptions.Kiitos, teidän kaksi täsmennystänne ovat siis teknisiä muutoksia, jotka perustuvat toteen näytettyihin seikkoihin.
Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.Joidenkin teknisten muutosten lisäksi neuvosto sopi myös tietyistä muutoksista siirtymäkausiin.
Except for some technical modifications the Council also agreed on certain changes to the transition periods.Komissio säätää taloudellisten ja teknisten muutosten huomioon ottamiseksi tarpeellisista toimenpiteistä.
The measures necessary to take account of economic and technical changes shall be laid down by the Commission.Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin pidätetään.
Innovation X-Cut® technical change and errors excepted.
