Примери коришћења Teknisesti mahdollista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko se teknisesti mahdollista?
Isn't that technically impossible?Yhteys muodostetaan, mikäli on teknisesti mahdollista.
The connection is made if technically possible.On teknisesti mahdollista lykätä tätä äänestystä huhtikuuhun.
It is technically possible to postpone this vote until April.En tiedä, onko se teknisesti mahdollista.
I do not know whether it is technically possible or not.Se ei ole teknisesti mahdollista, Mölnlycke Health Care ohjata selaimen asetuksia.
It is not technically possible for Mölnlycke Health Care to steer your browser settings.
Људи такође преводе
Tutkimus osoittaa, että se on teknisesti mahdollista.
The study shows that this is technically possible.Vaikka tämä on teknisesti mahdollista, prosessi ei ole tehokas.
Even if technically possible, it is not an efficient process.Järjestelmän muuttaminen ehdotetulla tavalla ei olisi teknisesti mahdollista.
A modification of the system along the proposed lines would not be technically acceptable.Kai se on teknisesti mahdollista.
I suppose it is technically possible.Mutta se tuntui silti normaalilta. Se oli aallonharjalla siinä, mikä oli teknisesti mahdollista.
It was right at the edge of what was technically possible, but it felt normal.Sillä mikä on teknisesti mahdollista, se myös tapahtuu.
For whatever is technologically possible will be implemented.Maksusuoritusmääräysmenettely tulisi automatisoida niin pitkälle kuin on teknisesti mahdollista.
The order for payment procedure should be automated wherever technologically feasible.Kaksi desibeliä siitä pois on teknisesti mahdollista, ilman että turvallisuus vaarantuu.
A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.Lämmitykseen 150 neliömetriä tiloja tarvitaan 15 kW teho,mikä ei aina ole teknisesti mahdollista.
For heating 150 sqm premises need 15 kW of power,which is not always technically possible.Jos tätä vaatimusta ei ole teknisesti mahdollista täyttää, on ryhdyttävä muihin vastaaviin toimenpiteisiin.
Equivalent steps must be taken if this requirement is not technically feasible.Tietojen toimittaminen ei ole teknisesti mahdollista.
It is not technically possible to supply the information.Yritysten on siis teknisesti mahdollista ja yhä edullisempaa ylittää kansalliset rajat.
It is becoming increasingly technically feasible and inexpensive for firms to operate across national frontiers.Liittymä voidaan asiakkaan pyynnöstä siirtää toiseen käyttöpaikkaan,mikäli se on teknisesti mahdollista.
At the customer's request, the subscription can be transferred to another site,if it is technically possible.Tällä hetkellä ei ole teknisesti mahdollista säätää evästeasetuksiasi yksittäisillä sivustoillamme.
At the moment, it is not technically possible to adjust your cookie settings at our individual websites.Hei, Minulla on ehdotus edelleen versiot, joset considerer mielenkiintoista ja se on teknisesti mahdollista.
Hello, I do have a suggestion for further versions, in caseyou considerer it interesting and it's technically possible.Kaikki haluamamme viestinnässä on nyt teknisesti mahdollista nykyaikaisen elektroniikan avulla.
Everything we wish to do in the field of communications is now technically feasible through modern electronics.Neuvosto vahvisti sen, että biometriikkaa käytetään tunnistamista varten SIS II: ssa niin pian kuin se on teknisesti mahdollista.
The Council confirmed the use of biometrics for identification purposes in the SIS II as soon as technically possible.Fosforin ja typen talteenotto on teknisesti mahdollista ja pian myös taloudellisesti kannattavaa.
The recovery of phosphorus and nitrogen is technologically possible, and will also soon be financially lucrative.Tarvitsemme kloonauksen maailmanlaajuisesti estävän ehdottoman kiellon, sillä se, minkä toteuttaminen on teknisesti mahdollista, tullaan joskus myös toteuttamaan.
We need the worldwide outlawing of cloning because what is technically feasible will one day be done.Se ei olisi ehkä teknisesti mahdollista, koska julkisten palvelujen rakenne on erilainen eri EU-maissa.
It might not be technically feasible, since public services are structured in different ways in different EU countries.Komissio arvioi vuonna 2016, olisiko eurooppalaisen poliisirekisteritietojärjestelmän perustaminen tarpeellista, teknisesti mahdollista ja oikeasuhteista.
Commission to assess in 2016 the necessity, technical feasibility and proportionality of establishing an EPRIS.Mikäli se on teknisesti mahdollista, siirrämme tietojasi myös suoraan toiselle rekisterinpitäjälle pyynnöstäsi.
If it is technically possible, we will also transfer your information directly to another data controller upon your request.Jos henkilö käyttää yhden valtion pelijärjestelmää toisen valtion IP-järjestelmän kautta, on teknisesti mahdollista estää pelaaminen.
It is technically possible for individuals accessing gambling systems using IP systems from other countries to be blocked from playing.Järjestelmään siirtyminen on ollut teknisesti mahdollista yli vuoden, ja amerikkalaiset ovat yksinkertaisesti kieltäytyneet tekemästä niin.
It has been technically feasible for more than a year and the Americans have simply refused to do it.Tarkistuksessa 3 artiklaan lisätään uusi kohta, joka kuuluu seuraavasti:"Tietokoneistettu järjestelmä sulautetaan NCTS: ään, jos se on teknisesti mahdollista.
It adds a new paragraph to Article 3:“The computerised system shall, if technically possible, be merged with the NCTS.
