Примери коришћења Teollisuuden alalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teollisuuden alalla on korostettava erityisesti kolmea asiaa.
Three points need highlighting in the industrial sector.Edistämään työn tuottavuuden kasvua teollisuuden alalla.
Encourage Teollisuuden alalla 3D-tulostus keräten kokemusta, kuten.
In the industrial field, 3D printing is accumulating experience, such as.Automaattinen tunnustaminen käsiteollisuusalalla sekä kaupan ja teollisuuden alalla.
Automatic recognition in the areas of craft, trade and industry.Teollisuuden alalla on kehitetty rajoitettavia aineita korvaavia aineita.
Alternatives to the substances to be restricted are being developed by industry.Muita tuotevalikoiman aiheuttamia vaikutuksia esiintyy myös teollisuuden alalla.
Other range-related effects can also be noted in the industrial sector.Ei edes teollisuuden alalla olla samaa mieltä ajoneuvoissa vietettävästä lepoajasta.
Even the industry does not agree with the rest period on the vehicle.Kupari levy, kuparia ja kupariseosta,on yleisesti sovellettu teollisuuden alalla.
Copper plate, made of copper and copper alloy,is generally applied in industrial sector.Uskon, että teollisuuden alalla on hyväksytty tämä tavoite, vaikkakin huolestuneena.
I believe that the industry has accepted that target, but with some trepidation.Taloudelliset tulokset ovat lievästi sanottuna aiheuttaneet pettymyksen erityisesti teollisuuden alalla.
Economic results, especially in the manufacturing sector, are disappointing to say the least.Teollisuuden alalla on painotettu kokeiluhankkeita, joilla kehitetään ympäristöä säästäviä tekniikoita.
In the industrial field, priority has been given to pilot projects developing clean technologies.Kiina on selvästikin suuri talous,josta on vähitellen tulossa kilpailukykyinen yhä useammalla teollisuuden alalla.
It is clear that China is a big economy andwill gradually become competitive in more and more industrial sectors.Asumisen, työnteon ja teollisuuden alalla meillä on eniten tehtävää olemassa olevien rakennusten vuoksi.
In the area of housing, work and industry, it is existing buildings where we have the most to do.Huizhou Greetechin tuottamassa G10-sarjan mikrokytkimessä on monia etuja laitteiden ja teollisuuden alalla.
G10 series of subminiature micro switch produced by Huizhou Greetech, have many advantages in appliance and industry field.Teollisuuden alalla globaalilainoista myön netyillä 222 miljoonan luotoilla tuetaan 430 pientä tai keskisuurta investointihanketta.
In industry 222 million Meidän pitäisi laatia opetussuunnitelmia sähköiseen vallankumoukseen liittyvän uuden kehityksen osalta sekä teollisuuden alalla.
We should draw up training plans for new developments relating to the electronic revolution, in industry as well.Monella teollisuuden alalla alamäki on jatkunut pitkään ja optimistisemmat ainakin toivovat että vuonna 2015 käänne ylöspäin tapahtuu.
Many industries have felt the downtrend for some while, and the more optimistic of us at least hope for an upward turn in 2015.Meidän on hyväksyttävä se, että kehitysmaat säilyttävät tietynasteisen protektionismin teollisuuden alalla.
We must accept Pitkä kokemuksemme ja osaamisemme teollisuuden alalla tarkoittaa, että voimme tarjota yksilöllisiä rahoitusratkaisuja.
Our extensive experience and expertise in the industrial sector means we can offer financing solutions that are adapted to your specific business.Joillakin teollisuudenaloilla, kuten infrastruktuurin tai muulla vahvasti säännellyn teollisuuden alalla, korruptio aiheuttaa suurta huolta.
In certain Valandez ja teollisuuden alalla, vankka bike hanke on laitteiston ja ohjelmiston yhdistelmä, ja tutkia uuden yhteistyön tavalla.
For the Valandez and the industrial field, solid bike project is a combination of hardware and software, and explore new cooperation way.DGCP sai 19 ilmoitusta yrityskeskittymistä jatutki 14 tapausta 6 teollisuuden alalla, 7 kaupan alalla, 1 palvelualalla.
Merger control The DGCP received 19 merger notifications andexamined 14 of them 6 in industry, 7 in thedistributive trades and 1 in the services sector.Osana globaalia konsernia meillä on käytettävissä laaja erityisosaajien verkosto sekämonia kiinnostavia referenssejä teollisuuden alalla.
As part of a global group of companies we have access to a large network of specialist skills anda lot of interesting references within the industries.Neljä: teollisuuden alalla komission olisi esitettävä heti fluorattuja kaasuja koskeva puitedirektiivi päästöjen vähentämiseksi kaikilla aloilla. .
Four: in industry, the Commission should immediately propose a framework directive on fluorinated gases Rakenteita, ehtoja ja vakuutusvaihtoehtoja,jotka on sovitettu erityistarpeisiin, jotka liittyvät toimintaanne teollisuuden alalla.
Customised solutions Structures, terms and conditions andinsurance options adapted to Teollisuuden alalla on tärkeää vähentää kustannuksia ja parantaa tehokkuutta ja laatua, niin reaaliaikaisen 3D mittauskenttäryhmä on tullut ongelmia voidaan ratkaista.
In industry field, it is important to reduce the cost and improve efficiency and quality, so real-time 3D measurement Kaiken kaikkiaan EU: n laajuinen hiilidioksidipäästöjen kauppa energiatuotannon ja energiaintensiivisen teollisuuden alalla merkitsisi EU: lle lähes 2 miljardin euron vuosittaisia säästöjä vuonna 2010.
In sum, EU-wide emissions trading in CO2 among energy supply and energy intensive industries would save the EU almost?2bn per annum in 2010.Kehittämistä ja toteuttamista teollisuuden alalla kehittyneen teknologian korkealaatuisen, turvallisia ja kilpailukykyisiä maatalouden, metsänhoito, kalastus- ja elintarvikkeita.
Development and implementation in the industrial sector advanced technologies for high-quality, safe and competitive agricultural, forestry, fishery and food products.Mielestäni jäsenvaltioille tulisi siksi lähettää viesti,jonka mukaan parlamentti uskoo, että teollisuuden alalla ei suhtauduta asiaan vakavasti, ennen kuin me suhtaudumme asiaan vakavasti.
So I think the message that should go back to the Member States is that this Parliament believes that,until we get serious, the industry will not get truly serious.Teollisuuden alalla EIP rahoitti rikinpoistoa vetymenetelmällä Teneriffan, Cadizin¡a Huelvan öljynjalostamoissa sekä myönsi 1 136 luottoa(181 miljoonaa) pienille¡a keskisuu rille yrityksille.
In industry, the EIB advanced fi nance for hydrodesulphurisation installa tions 
