Примери коришћења
Terveellinen ympäristö
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tämä ei ole terveellinen ympäristö.
This is not a healthy environment.
Vaihdettavien designmattojen avulla luodaan turvallinen ja terveellinen ympäristö.
Mats create a safe and healthy environment for daycare.
Se ei ole terveellinen ympäristö lapselle.
It isn't a healthy environment for a child.
Minua huolestuttaa, ettei tämä ole terveellinen ympäristö.
I worry this is not a healthy environment.
Se ei ole terveellinen ympäristö 14-vuotiaalle tytölle.
It's also hardly the healthiest environment for a 14-year-old girl.
Asukkaille tarjotaan turvallinen ja terveellinen ympäristö.
Providing occupants a safe, healthy environment.
Se ei ole terveellinen ympäristö 14-vuotiaalle tytölle.
For a 14-year-old girl. Well, it's also hardly the healthiest environment.
Suuruudenhulluutta.- Tämä ei ole terveellinen ympäristö.
They include hallucinations, delusions of grandeur. This is not a healthy environment.
Tämä ei ole terveellinen ympäristö.-suuruudenhulluutta.
This is not a healthy environment. They include hallucinations, delusions of grandeur.
Suuruudenhulluutta.- Tämä ei ole terveellinen ympäristö.
This is not a healthy environment. They include hallucinations, delusions of grandeur.
Puhdas ja terveellinen ympäristö on oleellista ihmisten hyvinvoinnin ja hyvien sosiaalisten olojen kannalta.
A clean and healthy environment is essential for human well-being and good social conditions.
Tehdään yhdessä Northwoodista mukava ja terveellinen ympäristö kaikille.
Let's work together to make Northwood a comfortable and healthy environment for everyone.
Jotta voidaan varmistaa terveellinen ympäristö kaikille, toimintaohjelmassa kehotetaan täydentämään paikallisia toimenpiteitä riittävillä poliittisilla toimilla sekä jäsenvaltioiden että unionin tasolla.
In order to ensure a healthy environment for all, the Action Programme calls for local measures to be complemented with adequate policy at both national and Union level.
Olemme sitoutuneet yleismaailmallisia arvoja,hyvä yrityskansalaisuus ja terveellinen ympäristö.
We are committed to universal values,good corporate citizenship and a healthy environment.
Toimintalinja 1: Turvallinen ja terveellinen ympäristö noin 26, 6 prosenttia kokonaisrahoituksesta.
Priority 1: Safe and Healthy Environment approximately 26.6% of total funding.
Sen Bolajin tapauksen ja räjähdyksen jälkeen en usko, että tämä on hänelle terveellinen ympäristö.
I don't think spending time here is a good environment for him. And after that nonsense with Bolaji, and the bombing.
Meille kaikille on tärkeää, että kotonamme on viihtyisä ja terveellinen ympäristö itsellemme, perheellemme ja vieraillemme.
We all want to ensure that ours homes create a welcoming and healthy environment for ourselves, family and guests.
Asteittainen haihtuminen sadeveden, joka imeytyy maaperään katolle, auttaa ylläpitämään luonnollisen kosteuden,luoda terveellinen ympäristö.
Gradual evaporation of rainwater, which is absorbed into the soil on the roof, helps to maintain the natural moisture,creating a healthy environment.
Tällaisiin asioihin vaikuttavat sen sijaan elintavat, terveellinen ympäristö ja luottamus lääkärien selityksiin sekä ammattilaisten neuvoihin.
Such matters are influenced instead by lifestyle, a healthy environment and trust in doctors' explanations and professional advice.
Suurin haaste akvaarion ohjaa tasoa näiden saasteiden niin, ettäkalat ovat terveellinen ympäristö.
The biggest challenge in keeping an aquarium is controlling the level of these pollutants so thatyour fish have a healthy environment.
HU Arvoisa puhemies, meidän perustavoitteenamme on taata kansalaisillemme terveellinen ympäristö, ja useimmista ympäristön osatekijöistä on jo laadittu tiukkaa EU: n lainsäädäntöä.
HU It is our fundamental goal to guarantee a healthy environment for our citizens, and there is stringent Union legislation for most elements of our environment..
Ohjelman pitkän aikavälin tavoitteena on, että vuoteen 2050 mennessä maailman väestö voi hyvin ja elää planeettamme sietokyvyn rajoissa.Vauraus ja terveellinen ympäristö kumpuavat innovatiivisesta kiertotaloudesta.
The long-term vision of the programme is that, by 2050, the population will live well, within the planet's ecological limits,with prosperity and a healthy environment stemming from an innovative and circular economy.
Palauttavat edelleen mieliin 28 päivänä lokakuuta 1982 annetun Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselman 37/7, joka koskee maailman ympäristöasiakirjaa, ja 14 päivänä joulukuuta 1990 annetunYhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselman 45/94, joka koskee tarvetta varmistaa ihmisten hyvinvoinnin kannalta terveellinen ympäristö.
Recalling further General Assembly resolutions 37/7 of 28 October 1982 on the World Charter for Nature and45/94 of 14 December 1990 on the need to ensure a healthy environment for the well-being of individuals.
Kaikki eivät ole saaneet, mitä halusivat, mutta niin kauan kuinmeillä on eriäviä näkemyksiä siitä, miten Eurooppaan saadaan puhdas, terveellinen ympäristö ja miten näitä asioita voidaan valvoa, ratkaisu voidaan löytää demokraattisen prosessin avulla.
We do not all have everything we would like; butas long as there are divergent views on how we can achieve a clean, healthy environment in Europe, on how we can control these things, we will have the democratic process to help us to find a solution.
Kestävä kasvu ja uusien ja parempien työpaikkojen luominen ovat kaksi haastetta, joihin EU: n täytyy nyt keskittyä maailmanlaajuisen kilpailun lisääntyessä ja väestön ikääntyessä turvatakseen eurooppalaisen yhteiskuntamallimme, jonka perustana ovat yhtäläiset mahdollisuudet, korkea elämänlaatu,sosiaalinen osallisuus ja terveellinen ympäristö.
Sustainable growth and more and better jobs are the twin challenges the EU must now address in the face of global competition and an ageing population to safeguard our model for European society, based on equal opportunities, high quality of life,social inclusion and a healthy environment.
Tietenkin kilpailua tarvitaan, mutta sen on oltava Göteborgin kriteerien mukaista. Näin työttömyys jää minimiin,kuluttajansuoja on paras mahdollinen, sosiaaliturva ja terveellinen ympäristö säilyvät ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus saavutetaan yhteisvastuun ja kestävän kehityksen avulla.
Of course we need competition, but it must be compatible with the Gothenburg criteria, so as to minimise unemployment,maximise consumer protection and guarantee social security within a healthy environment, and so as to achieve social cohesion through solidarity and sustainable development.
Lisäksi velvollisuutemme on jättäätuleville sukupolville asumiskelpoinen maailma, jossa lapsemme ja lastenlapsemme voivat nauttia demokratiasta ja jossa heillä on lisäksi terveellinen ympäristö- maailma, jossa rikastumisen toivossa rakentamamme tehtaat eivät pilaa ympäristöä..
Equally, because it is our responsibility to bequeath to future generations an inhabitable world where our children andour children's children can enjoy not only democracy but also a healthy environment, where the factories that produce wealth cannot destroy the cleanliness of the environment that future generations will inherit from us.
Se käsittää terveellisen ympäristön ja myös terveellisen ruoan.
That includes a healthy environment, and it also includes wholesome food.
Ongelmat ovat olennaisia, kun on kyse ilmastonmuutoksesta, terveellisestä ympäristöstä ja elintarviketurvallisuudesta.
These problems are relevant as far as climate change, a healthy environment and food security are concerned.
Korruptoituneet hallituksen taloustieteilijät vakuuttelevat ettei terveellisellä ympäristöllä ole taloudellista arvoa.
Corrupt government economists assert that a healthy environment has no economic value.
Резултате: 46,
Време: 0.0471
Како се користи "terveellinen ympäristö" у Фински реченици
Se varmistaa terveellinen ympäristö teidän sisäilman kulttuuriin.
Vauraus ja terveellinen ympäristö kumpuavat innovatiivisesta kiertotaloudesta.
Luonto ja terveellinen ympäristö ovat Helsingin vetovoimatekijöitä.
Mitenkähän terveellinen ympäristö tämä mahtaa olla liikennekäryineen?
Yhdyskuntatyö, maankäytön suunnittelu ja terveellinen ympäristö vaikuttavat kasvuoloihin.
Olemme tottuneet siihen ajatukseen terveellinen ympäristö on ihmisoikeus.
Oli innostavaa tekemistä, terveellinen ympäristö ja valmentajien huolenpitoa.
Kuten ehkä luoda terveellinen ympäristö löysyyttä nuorten huoneeseen?
Perheen hyvinvointi, päivähoito, työllistyminen, kouluttautuminen, terveellinen ympäristö jne.
Terveellinen ympäristö (työergonomia, luonnossa liikkuminen, terveellinen ravinto) 8.
Како се користи "healthy environment" у Енглески реченици
Provide a comfortable and healthy environment for occupants.
Supervised Healthy Environment for Parenting classes.
They create a healthy environment for conversation.
Hair requiring a healthy environment for growth.
healthy environment for all resident students.
A healthy environment requires sustainable water management.
Healthy environment will decrease the poverty.
That creates a healthy environment for anxiety counseling.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文