Sta znaci na Engleskom TIEDOKSI VAIN - prevod na Енглеском

• just for the record
• just FYI
• just a heads-up
• just know

Примери коришћења Tiedoksi vain на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedoksi vain, Felix.
Just a heads-up, Felix.

Ole varovainen. Tiedoksi vain, äiti.
Just for the record, Mom… Be careful.

Tiedoksi vain, äiti.
Just for the record, Mom.

Isä ei ole kuvioissa, tiedoksi vain.
The father's not in the picture, just FYI.

Ihan tiedoksi vain.- Hyvä?
Yeah. Good. Just an FYI, right?

Minulla on etuoikeus häneen. Tiedoksi vain.
I called dibs on her. Just a heads-up, but.

Tiedoksi vain, äiti… Ole varovainen.
Just for the record, Mom… Be careful.

Ole varovainen. Tiedoksi vain, äiti.
Be careful, pally.- Just for the record, Mom.

Tiedoksi vain, että siellä pesii puluja.
Just FYI, pigeons nest under there.

Uskon, että makasit hänen kanssaan. Tiedoksi vain.
Just for the record, I think you did sleep with him.

Tiedoksi vain, me kuulimme kaiken. Hei.
Just FYI, we can all hear you. Hi! Hi.

Kahvila ei tule menestymään täällä. Tiedoksi vain.
Just for the record, This town will never support a cafe.

Tiedoksi vain, me kuulimme kaiken. Hei.
Hi! Hi. Just FYI, we can all hear you.

Siinä säiliössä ei ole 400 ihmistä. Tiedoksi vain.
There aren't 400 people in that container. Just for the record.

Tiedoksi vain, että Gladys kieltäytyi työstä.
Just FYI, Gladys turned us down.

Joo, ja tiedoksi vain, hakkaan lehmää.
Oh, and FYI, I'm punching a cow right now.

Tiedoksi vain, äiti… Ole varovainen.
Be careful, pally.- Just for the record, Mom.

Ja tiedoksi vain… Vain uloskäynti.
And, uh, just a heads-up, exit only.

Tiedoksi vain, en ole täysi siviili.
Just for the record, I'm not entirely a civilian.

Tiedoksi vain, että minä olin jo lähes maalissa.
Just for the record, I was working it.

Tiedoksi vain, että sinun näkemisesi nakuna-.
Just know that me seeing you in the buff.

Tiedoksi vain, hän onnistui minun suhteeni.
Just for the record, with me, he succeeded.

Tiedoksi vain, etten yrittänyt iskeä sinua.
Just for the record, I wasn't hitting on you.

Ja tiedoksi vain, sinulla on ystävä täällä- minä.
And FYI, you have a friend in New York.

Tiedoksi vain. Minulla on etuoikeus häneen.
Just a heads-up, but, uh… I called dibs on her.

Tiedoksi vain, etten koskaan halunnut naida sinua!
Just for the record, I never wanted to screw you!

Tiedoksi vain, kaasu on oikealla, jarru on vasemmalla.
Just fyi, gas on the right, brake on the left.

Tiedoksi vain, että se vaatii todella pitkän ajan.
Just know that it will take a really, really long time.

Tiedoksi vain, tuskinpa olen tehnyt mitään kauheaa.
Just for the record, I have hardly done any terrible shit.

Ja tiedoksi vain, roll-onisi teki ihmeitä peräpukamilleni.
And FYI, your roll-on really worked wonders on my'rhoids.

Како се користи "tiedoksi vain" у Фински реченици

Että tiedoksi vain sille äetille tämä.

Tämä siis tiedoksi vain MTV:n ohjelmajohtajille!

Tiedoksi vain että kaikki logo ym.

Mietin osallistumistani vielä, tiedoksi vain sirpulle.

Tiedoksi vain alkoholismi-nimistä sairautta sairastavien "omaisille".

Tiedoksi vain aloituksessa jos jotain arvuutellaan.

Nämä päätökset tulevat tiedoksi vain OmaVero-palveluun.

Tiedoksi vain ettei kenellekään jää epäselväksi!)..

mustekynätahroja, tiedoksi vain asiaa ihmetteleville :D.

Tiedoksi vain avaruuden tutkijoille ja vapun viettäjille!

Како се користи "just for the record, just a heads-up" у Енглески реченици

Just for the Record ©Frank Kalero.

Just a heads up from MusicCo for Halloween fun.

Um just for the record Google’s better!!

Just for the record you're my hero.

I shoot a panorama just for the record anyway.

Anyhow, was just a heads up about the structures.

Just for the record there were 9 boats fishing.

Just for the record this is its chemical structure.

Just for the record Sirhan Sirhan didn’t shoot RFK.

Just a heads up for discount coupon code.