Примери коришћења Tiedonhaluinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka tiedonhaluinen?
How inquisitive?Tiedonhaluinen, mutta periaatteellinen.
Inquisitive but… principled.Hän on tiedonhaluinen.
He's inquisitive.Eikö ole luonnollista, että olen tiedonhaluinen?
Isn't it only natural that I would be inquisitive?Hän oli tiedonhaluinen ihminen.
He had a curious mind.Susan oli älykäs, tiedonhaluinen.
Susan was bright, inquisitive.Olet taitava, tiedonhaluinen ja päättäväinen.
You have got skill, curiosity, and determination.Olisipa Rachel yhtä tiedonhaluinen.
I wish Rachel had such an inquiring mind.Anna heille tiedonhaluinen ja tarkkanäköinen sydän.
Give them an inquiring and discerning heart.Se on kai tavallaan tiedonhaluinen.
I think it's like"inquisitive.".Madison oli tiedonhaluinen ja ujo, joten hän piti harvoin hauskaa tavanomaisin keinoin.
Madison is studious and shy, and rarely has fun in the conventional way.Hän on hyvin… tiedonhaluinen.
He's very inquisitive.Hän on kunnianhimoinen- ja äärettömän tiedonhaluinen.
Which she will because she's ambitious, and she is endlessly curious.Minulla on tiedonhaluinen mieli.
I have an inquiring mind.Tiedä siis, oi tiedonhaluinen etsijä, että maallinen yliherruus ei ole eikä ole koskaan oleva minkään arvoista Jumalan ja Hänen valittujensa silmissä.
Know, therefore, O questioning seeker, that earthly sovereignty is of no worth, nor will it ever be, in the eyes of God and His chosen Ones.Minulla on ovela ja tiedonhaluinen mieli.
And a shrewd and inquiring mind.Hän on nokkela, tiedonhaluinen fiksu pieni poika.
He's a smart, inquisitive, bright little boy.Nyrkkeily 2 x 2 nyrkkeily 2 x 2 Tiedonhaluinen henkilö taisteluja laatikko, kahden vastaan kaksi!
Boxing 2 x 2 Boxing 2 x 2 The inquisitive person battles box, between two against a two!Lisäksi lapset ovat hyvin liikkuvia ja tiedonhaluinen, minkä vuoksi saavat usein erilaisia vammoja.
In addition, children are very mobile and inquisitive, which is why often receive a variety of injuries.Meidän tulisi siis olla tiedonhaluisia, riittävän älykkäitä.
So we should be inquisitive, intelligent enough.Tiedonhaluiset mielet haluavat tietää.
Inquiring minds wanna know.Puhun vain omasta puolestani ja vain sinulle, tiedonhaluiselle ystävälleni.
I speak only for myself and to you as an inquiring friend.Mutta he, jotka ovat tiedonhaluisia miten ratkaista ongelma, heidän hyväksytään olevan oikeita ihmisolentoja.
But those who are inquisitive how to solve the problem, they are actually accepted as human beings.Siihen aikaan, kun Paavali seisoi Ateenassa saarnaamassa”Kristuksesta ja Hänestä ristiinnaulittuna”, kreikkalaisilla oli hengellinen nälkä.He olivat tiedonhaluisia, kiinnostuneita, ja he olivat todellakin etsimässä hengellistä totuutta.
At the time Paul stood up in Athens preaching“Christ and Him Crucified,” the Greeks were spiritually hungry;they were inquiring, interested, and actually looking for spiritual truth.Lapset ovat varhaisimpina vuosinaan erityisen tiedonhaluisia, oppimiskykyisiä ja vastaanottavaisia, ja tässä iässä kehittyvät kielelliset ja ilmaisutaidot.
Children in their earliest years are particularly curious, receptive and willing to learn, with this being the age at which the ability to speak and express themselves is formed.On yleisesti tiedossa, että aivan pienet lapset ovat erityisen tiedonhaluisia, oppimiskykyisiä ja vastaanottavaisia ja että tässä iässä kehittyvät kielelliset ja ilmaisutaidot, sekä sosiaaliset taidot.
It is well known that children in their earliest years are particularly curious, receptive and willing to learn, with this being the age at which the ability to speak and express themselves is formed, along with social skills.He ovat tiedonhaluisia ja silti naiiveja.
They're so inquisitive and yet so naive.Tämä on todella ainutlaatuinen paikka." Olimme kaikki tiedonhaluisia, mutta erityisesti Aaron piti oppimisesta ja opettamisesta.
We all were curious children, but Aaron really liked learning and really liked teaching.Kärsivät ja köyhät sekä tiedonhaluiset eli filosofit solmivat väliaikaisen suhteen Herraan täyttääkseen jonkin tarkoituksen.
Suffering and needy men, inquisitive persons, or philosophers make temporary connections with the Lord to serve a particular purpose.Yleisesti voidaan sanoa, että Herraa palvovat tai alkavat palvoa kärsivät, köyhät,älykkäät ja tiedonhaluiset ihmiset, jotka ovat tehneet hurskaita tekoja.
Generally, 
