Примери коришћења Uteliaat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taas nuo uteliaat kakarat.
It's these nosy kids again.Ja parantumattoman uteliaat.
And the incurably curious.Pidetään uteliaat silmät ulkona.
To keep out prying eyes.Ovatko sormesi olleet uteliaat?
Have your fingers ever been curious?Tervetuloa, uteliaat katselijat.
Welcome, curious viewers.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
utelias näkemään
utelias tietämään
utelias kuulemaan
etkö ole utelias
Употреба именицама
utelias naapuri
utelias ihminen
utelias lapsi
Uteliaat mielet vievät meitä eteenpäin.
Curious minds propel us forward.En mitään, te uteliaat rangerit.
Nothing, you nosy rangers.Uteliaat silmät eivät näe salaisuuttani.
Prying eyes can't peer into my secret.Onnea matkaan, uteliaat tenavat.
Godspeed, you meddling kids.Uteliaat mielet päätyvät usein samaan ideaan.
Curious minds often converge on the same idea.Viranomaiset yrittävät pitää uteliaat loitolla.
And trying to keep curiosity.Kameran uteliaat silmät eivät koskaan ole kaukana.
The camera's prying eyes are never far away.Ehkä on parasta pitää uteliaat poissa.
Perhaps it is best to keep out the curious.Monet uteliaat ihmiset ovat silti jääneet.
But a lot of curious people are clamouring for views.Rakkaan sisareni Winnien uteliaat silmät.
The prying eyes of my dear sister Winnie.Uteliaat seinät seuraavat tarkkailijaa, joka muuttuu vähitellen subjektiksi.
The curious walls behold the observer, who gradually becomes a subject.Roikumme aidallanne kuin uteliaat kanat.
Hanging over your hedge like some curious hens.Kotimatkallaan uteliaat ewokit päättävät tutkia- outoa esinettä, jonka Deej näki taivaalta.
On their way home, the inquisitive Ewoks… decide to investigate the strange object… Deej spotted from the sky.Lukkokäärme pitää uteliaat kädet kurissa.
Locksnake should keep inquisitive hands to themselves.Näkevät enemmän kuin heidän pitäisi. Mutta joskus pusikossa piileskelevät uteliaat pikkutytöt.
Course… sometimes see more than they should. curious little girls hiding behind bushes.Rajaan alueen, ennen kuin uteliaat ja uutisautot tulevat.
I'm gonna go set up a perimeter before looky-loos and news trucks descend.Et ikuisesti. Hänellä on minun kirkkaat ja uteliaat silmäni.
Her eyes are so bright and curious. Not forever.Mutta viime vuosien aikana- muut uteliaat ja juoruavat naiset ovat kysyneet saman kysymyksen.
But these years… other nosy, gossipy women have continued to ask the same question.Vihdoin minua ympäröivät fiksut, uteliaat ihmiset.
I'm finally surrounded by smart, curious people.Päivä päivältä uteliaat sysihait hyödyntävät tätä monotoniaa ja alkavat oppia sen kuvioita.
Day after day, the inquisitive Galapagos sharks take advantage of this monotony and start to learn the patterns.Et ikuisesti. Hänellä on minun kirkkaat ja uteliaat silmäni.
Not forever. Her eyes are so bright and curious.Vain lehdistö, paha lehdistö, ja uteliaat ihmiset- välittävät asioista, jotka eivät edes kuulu heille.
Are caring about something that doesn't even concern them. Only the press, the bad press, and the people who are curious.On korkea aika jonkun hoidella teidät uteliaat pellet.
It's about time somebody did something about you nosy jokers.Useat uteliaat käyttäjät painoivat nappia katsellessaan istuinta ja sen toimintaa, saaden lämpimän vesisuihkun kasvoillensa.
A number of curious users pressed the button while watching the toilet to see its mode of operation, and promptly received a jet of warm water in their face.Sekä ne, jotka eivät olleet kumpaakaan. Uteliaat ja ihmettelevät.
The curious and the puzzled, and those who were neither.
