Sta znaci na Engleskom TIEDOSTAA - prevod na Енглеском

• be aware
• is aware
• recognises
• acknowledges
• recognizes
• realise
• is conscious
• became aware
• acknowledge
• are aware
• recognise
• recognised
• recognising

Примери коришћења Tiedostaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän pitäisi tiedostaa se.
We should be aware of this.

Se tiedostaa, että olen olemassa.
That is aware that I exist.

Osa hallituksista tiedostaa ongelman.
Some governments are aware of this situation.

Se tiedostaa, että olen olemassa.
That is aware that I exist at all.

Mutta sinun täytyy tiedostaa jotakin, majuri.
But you have to realise something, Major.

Koira tiedostaa asiat vain 10 senttimetrin etäisyydeltä.
This dog is aware of three inches around his head.

Se on asia, joka pitäisi tiedostaa.
That is something we should be aware of.

Käyttäjä tiedostaa ja hyväksyy, että.
The User agrees and acknowledges that.

Mutta on yksi asia jonka David Lo Paninkin täytyy tiedostaa.
But there is one thing even David Lo Pan must acknowledge.

Maailma tiedostaa taitosi kirjailijana.
The world acknowledges your talent as a writer.

En haluaisi ajatella sitä, puhua siitä tai edes tiedostaa sitä.
I don't really wanna think about it or talk about it or really acknowledge that it happened.

Hän voi tiedostaa minulle tekemänsä vääryydet.
And he can acknowledge the wrongs he's done me.

Toiset organisaatiot haluavat tiedostaa, että he tarkkailevat.
Some organizations just want you to know they're watching.

Komitea tiedostaa Kongressin jäsenen Whitakerin.
The committee recognizes Congresswoman Whitaker.

Talouskriisissä on tärkeintä tiedostaa- että se ei mene ohi nopeasti.
The most important thing to understand about a financial crisis is that it does not go away quickly.

Jumala tiedostaa kurituksen olevan tuskallista Hepr. 12.
God recognizes that discipline is painful when it is happening Hebrews 12.

Minun olisi pitänyt tiedostaa rajalliset taitoni.
I should have realised the limits of my talent.

Neuvosto tiedostaa, että terrorismin torjunta on pitkän tähtäimen asia.
The Council recognises that the fight against terrorism is for the long haul.

Mutta meidän tulee tiedostaa, että me olemme.
But I think we should acknowledge that, that we, we are.

Tiedostaa, että jalkapallo ottelun TV TC 21 ja 22. toukokuuta voittajien finaaliin.
Become aware, that Football Match TV TC 21 and on May 22 show winners' Finals.

Päätoimittaja tiedostaa, että tri Niznickin kirje….
The Editor acknowledges that Dr. Niznick's Letter….

Mystisessä transsin kaltaisessa tilassa hän kadottaa tämän tietoisuuden ja tiedostaa vain Jumalallisen.
In the mystical trance-like state, he loses this consciousness and is aware of the Divine alone.

Ihmisten pitäisi tiedostaa universumin laajuus.
People should acknowledge the immensity of the universe.

ETSK tiedostaa EU-tason sitoutumisen, hallinnoinnin ja investoinnin lisäarvon.
The EESC acknowledges the added value of an EU-level commitment, management and investment.

Uskoakseni suurin osa naisista tiedostaa tämän ongelman ja käyttäytyy vastuullisesti.
I believe that the majority of women are aware of this problem and behave responsibly.

Kaikkien suuria palvelujentarjoajia näiden tavoitteiden saavuttamisessa auttavien pitäisi tiedostaa, mitä ovat tekemässä.
Anyone helping them to achieve those objectives should be conscious of what they are doing.

Meidän pitäisi tiedostaa tämä, kun keskustelemme Japanista.
We should be aware of this when we come to discuss Japan.

Toiseksi- sallinette minun esittää omaelämäkerrallisen huomautuksen- kuulun siihen espanjalaisten sukupolveen, joka tiedostaa hyvin parlamentin merkityksen demokratiassa.
Secondly, if you will allow me to speak autobiographically, I belong to the generation of Spaniards who well recognise the importance of parliament in a democracy.

Meidän on jo aika tiedostaa, millaista byrokratiaa me ruokimme.
It is time we became aware of the bureaucracy we are causing.

Kun keskustellaan uuden tekniikan vaikutuksista, meillä on taipumus puhua yhteiskunnallisista, kasvatuksellisista ja kulttuurisista hyödyistä ja tiedostaa kielteiset vaikutukset vasta liian myöhään.
When debating the impact of the new technologies, we tend to speak of the social, educational, cultural and other benefits and only become aware of the negative effects too late in the day.

Како се користи "tiedostaa" у Фински реченици

Yritys tiedostaa hyvän muotoilun merkityksen liiketoiminnassa.

Hän myös tiedostaa soittotekniikan kehittämisen merkityksen.

Hän tiedostaa vain yhden ainoan asian.

Kunhan tiedostaa asian että eroja on.

Kaikissa hankinnoissa tuleekin tiedostaa tyyppihyväksynnän merkitys.

Aivan varmasti hän tiedostaa valokaapelin tärkeyden.

Sipilän hallitusohjelma tiedostaa hyvin moraalikadon vaaran.

Viega tiedostaa maailmanlaajuiseen markkinajohtajuuteen liittyvän vastuun.

Toivon, että jokainen tiedostaa sen vastuun.

Cledos tiedostaa olevansa monelle nuorelle roolimalli.

Како се користи "recognises, be aware, is aware" у Енглески реченици

Italian-Calcio Blog recognises all copyrights contained.

BDI recognises and develops the individual.

Be aware of the external environment and be aware of threats. 8.

But that which is aware does not.

Spain only recognises Ecuador for duality.

The law recognises clear, quantified limits.

Fujitsu not only recognises this but.

Recognises your Spanish language level worldwide.

TinyCo is aware and looking into it.

Altogether Perfect campaign recognises industry leaders.