Sta znaci na Engleskom TIEDOTUKSESTA - prevod na Енглеском

• information
• communication

Примери коришћења Tiedotuksesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös viestinnästä ja tiedotuksesta on puhuttu paljon.
Much has also been said about communication and information.

Myös hänen mielestään ratifiointi riippuu olennaisesti tiedotuksesta.
He also believed that the key to ratification was information.

Kuka on vastuussa tiedotuksesta ja neuvonnasta?
Who is to be responsible for providing information and instruction?

Tiedotuksesta, viestinnästä, kulttuurista ja audiovisuaalisesta alasta vastaava pääosasto.
Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava yhteisrahoitettavien toimien tiedotuksesta ja julkistamisesta.
The Member States shall provide information on and publicise part-financed operations.

Tiedotuksesta vastaava komissaari Antonio Vitorino pitää komission uutta politiikkaa myönteisenä kehityksenä ja toteaa.
Welcoming the Commission's new policy, Antonio Vitorino, the Commissioner responsible for information said.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tehän vastaatte myös muun muassa tiedotuksesta.
Madam President, Commissioner, you yourself are also responsible for information, amongst other things.

Tiedotuksesta vastaavan parlamentin pääosaston pitäisi ottaa tämä huomioon perustuslain tunnettuutta lisäävissä toimissaan.
The Parliament's Directorate-General for Information should take this into account in its efforts to publicise the Constitution.

Vaihtoehtoisen tiedonvälityksen nousun myötä- heidän kuristusotteensa tiedotuksesta on alkanut lipsua.
With the rise of the alternative media- their stranglehold on information has begun to slip.

Ranskan hallitus huolehtii tiedotuksesta ja Ranskan hallitus on yrittänyt useampaan kertaan varmistaa neuvottelujen jatkumisen.
The French Government is providing information and the French Government has made a variety of attempts to ensure that negotiations continue.

Ne kattavat muun muassa vähimmäissäännöt kaikille matkustajille ennen matkaa ja sen aikana suunnatusta tiedotuksesta.
Rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey.

Muita kustannuksia, esimerkiksi arvioinnista, seurannasta ja tiedotuksesta, tuetaan myös mutta vähemmän.
Other costs, such as evaluation, monitoring and communication, will also be eligible to a more limited extent.

Virasto on Euroopan unionin(EU)erillisvirasto, joka vastaa työterveyttä jatyöturvallisuutta koskevasta tiedotuksesta.
The Agency is the European Unionorganisation responsible for occupational safety andhealth information.

Tietyillä merkittävillä aloitteilla on aloitusvaikeuksia, jotka johtuvat tiedotuksesta, teknisistä syistä tai budjettirajoituksista.
Some important initiatives can be stymied by communication problems, or by technical or budgetary difficulties.

Tiedotus kansalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista poikkeaa toimintaa koskevasta yleisluontoisemmasta tiedotuksesta.
Information on citizens' rights and duties is different from more general information on activities.

Jäsenvaltioiden on osaltaan huolehdittava tiedotuksesta, käytävä vuoropuhelua kansalaisten kanssa sekä hankittava kansalaistensa hyväksyntä.
The Member States must share the responsibility of providing information, entering into a dialogue with citizens and gaining their consent.

Emme voi vielä kertoa, mistä auto löytyi, Henrik Storm Kööpenhaminan poliisin tiedotuksesta kertoo Ilta-Sanomille.
We cannot yet disclose where the car was found, says Henrik Storm form Copenhagen police communications to Ilta-Sanomat.

Euroopan komissio Tiedotuksesta, viestinnästä, kulttuurista ja audiovisuaalisesta alasta vastaava pääosasto Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles â*.
European Commission Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media Rue de la Loi 200- B-1049 Brussels.

KOMISSION SUOSITUS, annettu 23p huhtikuuta 1998, helpottavasta vuoropuhelusta, seurannasta ja tiedotuksesta euroon s.
COMMISSION RECOMMENDATION of 23 April 1998 on dialogue, monitoring and information to facilitate the transition to the euro.

Antaa neuvoja lääkevirastolle ja komissiolle tiedotuksesta, joka liittyy lapsille tarkoitettujen lääkkeiden tutkimuksen järjestämiseen.”.
To advise the Agency and the Commission regarding communication on the arrangements available for conducting research into medicines for children.”.

Tullihallintoon on perustettu yhteyspiste, joka huolehtii tullin tarkastusyksikön ja petostutkijoiden välisestä tiedotuksesta.
A single point of contact within the customs service manages communications between customs assurance staff and investigators.

Tiedotuksesta on käynnistetty tutkimus, jonka pohjalta jäsenvaltioille laaditaan ohjeet siitä, miten ne voivat arvioida omaa tiedotus- ja julkistamistoimintaansa.
A study was launched to provide the Member States with guidelines on how to evaluate their own activities in the field of information and publicity.

On määriteltävä maksuehdot sekä huolehdittava asianmukaisesta valvonnasta, julkisesta tiedotuksesta ja taloudellisista perustiedoista.
This involves the definition of pay-out conditions, appropriate supervision, public information and financial literacy.

Tiedotuksesta, viestinnästä, kulttuurista ja audiovisuaalisesta alasta vastaava pääosasto Julkaisut, 200, rue de la Loi, B-1049 Bryssel.
European Commission Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Publications Unit, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels Manuscript completed in January 1996 Drawings.

Tätä oikeutta on tarjottava rekisteröidylle nimenomaisesti ja ymmärrettävällä tavalla, selkeästi muusta tiedotuksesta erillään.
This right shall be explicitly offered to the data subject in an intelligible manner and shall be clearly distinguishable from other information.

Henkilökohtaisesti, jos haluatte, koska puhemiehistössä olen vastuussa tiedotuksesta. Minulla ei ole koskaan ollut epäilystä siitä, että tämä on alue, jossa meillä valitettavasti on vielä paljon ongelmia.
Personally speaking, since I am responsible for information in the Bureau, I have always thought that this is an area in which we unfortunately still have many problems.

Osallistujavaltioihin sijoitetut toimipisteet vastaavat hajautettujen toimien hallinnosta ja seurannasta sekä kaikkien toimien tiedotuksesta.
The national agencies perform management and monitoring functions with regard to the decentralised actions, but also provide information on all actions.

Tiedotuksesta aiheutuvia kustannuksia saatetaan pitää liian korkeina ja oikeuksien myöntämisen ilman asianmukaisia asiakirjoja oleville työntekijöille katsotaan joskus vähentävän kyseisen työvoiman houkuttelevuutta.
Information costs may be deemed too high and the granting of rights to undocumented workers is sometimes perceived as reducing the attractiveness of this manpower.

Lähes 40 prosenttia vastasi en tiedä kysyttäessä vammaisille ja vanhuksille annettavasta avusta ja tiedotuksesta rautatieasemilla, junissa jne.
Almost 40% of rail passengers gave a"don't know" reply about assistance and information for disabled and elderly passengers in railway stations and on trains.

Komissio pitää eurosta tiedottamisesta saamansa laajan kokemuksen sekä jäsenvaltioiden tiedotuksesta vastaavien tahojen kanssa käymiensä keskustelujen perusteella seuraavia periaatteita oleellisen tärkeinä menestymisen kannalta.
On the basis of its extensive experience of communicating on the euro and discussions with those responsible for communication in Member States, the Commission has identified the following principles as essential to success.

Како се користи "tiedotuksesta" у Фински реченици

Osa tiedotuksesta kulkee sähköisen työkirjan yhteydessä.

Tiedotuksesta huolehditaan aktiivisesti erityisesti tilankäyttäjät huomioiden.

Tiedotus Ulkoisesta tiedotuksesta huolehtivat pääasiassa puheenjohtaja.

Tiedotuksesta näyttää siis jälleen vastaavan puskaradio.

Tiedotuksesta jäi itselle muutama asia mieleen.

Minun hommiini kuuluu killan tiedotuksesta huolehtiminen.

OSAKO:n tiedotuksesta Ammattikorkean Kuulumisiin huolehti pääsihteeri.

Projektin valtakunnallisesta tiedotuksesta vastaa Suomen museoliitto.

Tiedotuksesta jäi kaikkiaan hyvin positiivinen kuva.

Како се користи "information, communication" у Енглески реченици

Select Information from the Set-up Menu.

The communication and curriculum are outstanding!

Excellent oral/written communication and platform skills.

Teach and model good communication skills.

The LE-DA provides communication and call-in.

Communication since then has been spotty.

SKILLS/ABILITIES: Solid communication and negotiation abilities.

Personal information can include sensitive information.

The Land Information Portal for St.

Don't reveal information about your case.