Sta znaci na Engleskom TIETEELLINEN TODISTUSAINEISTO - prevod na Енглеском

• scientific evidence

Примери коришћења Tieteellinen todistusaineisto на Финском и њихови преводи на Енглески

Joista on tieteellinen todistusaineisto laajamittaisista kynnysarvoista.
Where the scientific evidence of large-scale thresholds.

Eiköhän meidän pitäisi nyt toimia siten, että vetäisimme sen pois markkinoilta, ja sitten, mikäli tieteellinen todistusaineisto todistaa sen kaikeksi onneksi turvalliseksi, voimme sallia sen palauttamisen markkinoille.
I wonder if we should not be taking action now to remove it from the market and then, if the scientific evidence happily proves it to be safe, we can allow it back on the market.

Tieteellinen todistusaineisto selville, että tämä kapseli voisi todella vähentää korkeat triglyseridiarvot, tuki estää viivan sekä sydänongelmia kun syödään neuvoi annos.
The scientific evidence discovered that this capsule could actually decrease high triglycerides, aid prevent stroke as well as heart problem when eaten as advised dose.

Ensimmäinen periaate: vaikka teollisuuden ja ilmastonmuutoksen välisestä suhteesta saatu tieteellinen todistusaineisto ei ole täysin vakuuttavaa, riskiin liittyvät kustannukset on niin suuret, että vakaviin toimiin on ryhdyttävä nopeasti.
First, even if the scientific information on the correlation between industrial activities and climate change is not utterly convincing, the cost of the risk is sufficiently high that serious and speedy measures are imperative.

Tieteellinen todistusaineisto sijaitsee, että tämä tabletti voi todella alempi korkeat triglyseridiarvot, auttaa välttämään aivohalvaus ja sydänsairaus otettuna ehdotetulla annoksena.
The scientific evidence located that this tablet could really lower high triglycerides, help avoid stroke and also heart problem when taken in as suggested dose.

Ymmärrän, että tarvitsette tieteellistä todistusaineistoa, mutta Yhdysvalloissa tehtäisiin niin, että tuote vedettäisiin pois markkinoilta, ja sen jälkeen, jos tieteellinen todistusaineisto sitten osoittaisi tuotteen turvalliseksi, sen tuonti takaisin markkinoille sallittaisiin.
I understand that you need scientific evidence, but in the United States they would withdraw the product and then, if the scientific evidence proved the product to be safe, allow it back on the market.

Tieteellinen todistusaineisto selville, että tämä kapseli voisi todella vähentää korkeat triglyseridiarvot, tuki estää viivan sekä sydänongelmia kun syödään neuvoi annos.
The scientific evidence discovered that this supplement could actually reduce high triglycerides, help protect against stroke as well as heart problem when eaten as suggested dosage.

Minun piti tarkistaa asia poikani Petit Larousse-sanakirjasta ja sanoisin teille, että tieteellinen todistusaineisto- sanon tämän kuitenkin täysin henkilökohtaisesti, en kysymykseenne vastaavana neuvoston puheenjohtajana- on osa tieteellistä näyttöä.
I had to use my son's Petit Larousse dictionary, and I think I can tell you that scientific data- but this is a purely personal interpretation, and I am not responding as the President-inoffice here- is a part of a scientific proof.

Tieteellinen todistusaineisto sijaitsee, että tämä tuote voisi todella alempi korkeat triglyseridiarvot, tuki suojaa aivohalvauksen sekä sydänsairauksia kun kulutetaan ehdotetulla annoksella.
The scientific evidence located that this supplement could truly reduce high triglycerides, help prevent stroke and also heart disease when consumed as suggested dose.

En ymmärrä, miksi parlamentti silti ottaa esille toisen makeutusaineen, Stevian, turvallisuuden- jota komission jäsen myös hetki sitten käsitteli- jonka tieteellinen todistusaineisto osoittaa päinvastaiseksi kuin tarkistuksessa väitetään.
I fail to understand why Parliament then comes trotting along with the safety issue of another sweetener, stevia- which the Commissioner also touched on a moment ago- of which scientific evidence proves the contrary of what is claimed in the amendment.

Tieteellinen todistusaineisto sijaitsee, että tämä tuote voisi todella alempi korkeat triglyseridiarvot, tuki suojaa aivohalvauksen sekä sydänsairauksia kun kulutetaan ehdotetulla annoksella.
The scientific evidence located that this product could truly lower high triglycerides, aid protect against stroke as well as heart disease when consumed as suggested dose.

Mutta se näyttää, että me olemme kytköksissä, monien planeetan järjestelmien joukossa, kolmeen suureen järjestelmään, ilmastonmuutoksen, stratosfäärisen otsonikadon ja merien happamoitumisen ollessa ne kolme suurta järjestelmää, joista on tieteellinen todistusaineisto laajamittaisista kynnysarvoista planeetan historian ajalta.
But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large-scale thresholds in the paleo-record of the history of the planet.

Tieteellinen todistusaineisto sijaitsee, että tämä lisäosa voisi todella vähentää korkeat triglyseridiarvot, avun ehkäistä aivohalvauksen ja sydän- ja verisuonitautien, kun otetaan ohjeiden annostusta.
The scientific evidence located that this supplement could truly decrease high triglycerides, assistance prevent stroke and cardiovascular disease when taken in as advised dosage.

Arvoisa puhemies, minusta on mielenkiintoista, että herra Killilea viittaa tieteelliseen todistusaineistoon.
Mr President, I find it interesting that Mr Killilea quotes scientific evidence.

Raja-arvojen tulisi perustua tieteelliseen todistusaineistoon, ja kehottaisin EU: n tiedekomiteaa tutkimaan piikidettä ensisijaisena tutkimuskohteena.
Limit values should be based on scientific evidence, and I would urge the EU Scientific Committee to examine crystalline silica as a matter of priority.

Onko komissio tietoinen lisääntyneestä tieteellisestä todistusaineistosta, jonka mukaan ravintoketjussa, teollisuuspäästöissä ja tuotteissa sekä elintarvikkeiden pakkauksissa esiintyvät kemikaaliyhdisteet vaikuttavat ihmisten ja eläinten lisääntymiseen ja hormonitasapainoon?
Is the Commission aware of increasing scientific evidence which points to human and wildlife reproduction and hormonal balance being affected by a cocktail of chemicals passed through the food chain, through industrial emissions and products, and present in consumer food packaging?

Vaaraa taudin siirtymisestä sikiöön ei niin ikään pitänyt olla, kunnes tästäkin väitteestä luovuttiin. Tästä on seurannut, että kuluttajat ja yleensäkin kansalaiset eivät luota hallituksen tiedotukseen sekä julkisuuteen annettavaan tieteellisen todistusaineistoon.
There was also supposed to be no risk of maternal transmission and yet that was changed and what we have now is a lack of confidence among consumers and the population generally about what the government is telling us and the scientific evidence we are being given publicly.

Koska muuttujien raja-arvojen ja luokittelun muuttaminen on uuden tieteellisen todistusaineiston valossa mahdollista, 14 artiklassa määritettyä standardien muutosmenettelyä tulisikin tarkistaa sen varmistamiseksi, että asiasta kuullaan sekä TSK: ta että Euroopan parlamenttia.
As the different values and classification of all parameters can be amended in the light of new scientific evidence, the procedure set out in Article 14 should be reviewed to ensure that the ESC is consulted as well as the European Parliament.

Edellinen puhuja osui asian ytimeen: kyseessä on monimutkainen ja epäselvä teksti, ja lisäksi se perustuu joissakin kohdin tieteelliseen todistusaineistoon, joka oli ehkä aikanaan pätevää, mutta nyt se on vanhentunutta.
The directive we have in place at the moment has not really been well implemented. The previous speaker has made the point: it is complex, confusing and, furthermore, it is sometimes based on scientific knowledge that was perhaps all right at the time but is now outdated.

Euroopan unionin on myönnettävä, että tehtäessä näin rajuja päätöksiä vastoin kalastajien itsensä jotka on täysin sysätty syrjään toimittamaa poikkeavaa tieteellistä todistusaineistoa heidän omien kalakantojensa säilyttämisestä, siitä, että näitä miehiä ei kuunnella, voi aiheutua ainoastaan vakavia ongelmia.
The European Union needs to recognise that when such drastic decisions are taken against conflicting scientific evidence submitted by the fishermen themselves, which have been totally rejected out of hand, for the conservation of their own fish stocks, then serious trouble can only result when these men are not heard.

Ketä meidän pitäisi uskoa- suurta määrää jäsenvaltioiden sääntelyelimiä, jotka ovat oikeudellisesti vastuussa ja tilivelvollisia todistusaineiston puolueettomasta tieteellisestä tutkimisesta vai esimerkiksi Internet-kampanjaa, jonka näimme juuri tällä viikolla ja jossa vihjattiin traagisen New Yorkin Staten Islandin lauttaonnettomuuden jotenkin johtuneen aspartaamista?
Who are we to believe- a large number of national regulatory bodies, legally responsible and accountable for examining evidence objectively on the basis of science or, for example, the Internet campaign that we have seen only this week suggesting that the tragic ferry accident at Staten Island in New York was somehow due to aspartame?

Како се користи "tieteellinen todistusaineisto" у Фински реченици

Ainakaan tieteellinen todistusaineisto ei tällaista käsitystä tue.

Tieteellinen todistusaineisto perinnöllisistä rotueroista on ylitsevuotavaa ja ilmeistä.

Entä missä se varsinainen kova tieteellinen todistusaineisto on?

Naturessakin ollut tieteellinen todistusaineisto ei voi pitää paikkaansa.

Tieteellinen todistusaineisto pilvien muokkaamisen toimivuudesta on osittain ristiriitaista.

Missä on tieteellinen todistusaineisto suolan vaarallisuudesta terveille ihmisille?

Joidenkin mielestä tieteellinen todistusaineisto on totuuden viimeinen kriteeri.

Tieteellinen todistusaineisto on uskottavampaa kuin ihmisen omakohtainen terveystuntemus.

Kaikki tuntemamme tieteellinen todistusaineisto tukee edelleen 100% tätä käsitystä.

Tieteellinen todistusaineisto ihmisen ja eläinten synnynnäisestä altruismista on varmaa.

Како се користи "scientific evidence" у Енглески реченици

The scientific evidence may surprise you.

Some scientific evidence supports this claim.

Any convincing scientific evidence against evolution?

Mounting scientific evidence corroborates Olmsted’s intuition.

Tomas, got scientific evidence that’s true?

Scientific evidence finally proved his innocence.

What does the scientific evidence indicate?

But hard scientific evidence has been lacking.

But increasing scientific evidence suggests otherwise.

What About Scientific Evidence Behind Glucomannan?